Directed by
| Zakia Tahiri | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Zakia Tahiri | ... | (writer) (as Zakia Tahri) |
Cast (in credits order)
|
|
Aziz Saâdallah | ... | Aziz n°1 |
|
|
Nezha Rahile | ... | Soraya |
|
|
Chantal Ladesou | ... | Melle Morel |
|
|
Khadija Assas | ... | La secrétaire |
|
|
Abderrahim Bargache | ... | Si Laraki |
|
|
Khalid Maadour | ... | Hamid |
|
|
Driss Roukhe | ... | Toro |
|
|
Abdelilah Ajjil | ... | Siffedine |
|
|
Saâdia Azgoune | ... | La surveillante |
|
|
Badia Senhaji | ... | Malika n°16 |
|
|
Aid Mouhoub | ... | Le gardien |
|
|
Fatiha Quatili | ... | Ouvrière n°36 (as Fatiha Ouatili) |
|
|
Khadija Asraoui | ... | Ouvrière n°15 |
|
|
Amina Boussaif | ... | Ouvrière n°19 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Azzedine Riyad | ... | Salim |
Produced by
| Ahmed Bouchaala | ... | executive producer |
| Geoffroy Grison | ... | executive producer |
| Zakia Tahiri | ... | executive producer (as Zakia Tahri) |
Cinematography by
| Pascale Granel | ||
Editing by
| Sarah Turoche | ||
Casting By
| Zinedine Ibnou Jabal | ||
Production Management
| Jérôme Noël | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alain Aswani | ... | second second assistant director |
| Hedi El Ayoubi | ... | second assistant director |
| Yann Mari Faget | ... | key second assistant director |
| Nicolas Guilleminot | ... | first assistant director: France |
| Ahmed Hatimi | ... | first assistant director |
| Azzedine Riyad | ... | third assistant director / trainee assistant director |
Sound Department
| Hicham Amedras | ... | boom operator |
| Séverine Cava | ... | dialogue editor |
| Daniel Gries | ... | foley artist |
| Vivien Mergot | ... | sound |
| Maxime Saleix | ... | sound mix technician |
Camera and Electrical Department
| Mustapha Chehnaoui | ... | gaffer |
| Faudel El Ouardi | ... | grip |
| Naoufal Lamkealal | ... | grip |
| Aziz Lechgar | ... | second assistant camera |
| Hassan Louasi | ... | electrician |
| Crînguta Pînzaru | ... | director of photography: second unit |
| Haj Rifki | ... | first assistant camera |
| Bouchaib Tadimi | ... | key grip |
Editorial Department
| Flora Volpelière | ... | assistant editor |