Episode list

A new tournament begins for "Barrilete Cósmico". Nando promises to motivate his team more than ever. But he does not know that two of his companions, Marcos and Gonzalo, plan to replace him. Lautaro brings a reinforcement but, to everyone's surprise, it is a woman: Paula.

Nando decides to play physically decimated so Paula is relegated. Nando's poor performance makes it difficult for them to leave at halftime defeated 1-0. Therefore, his companions have no choice but to ask Paula to replace him.

Before the second game the team discusses who should be the captain while Nando is injured. Nando insists that he is still the captain even though he doesn't play. Paula proposes a vote. Marcos sees a good opportunity to weaken Nando by getting his teammates to vote for Paula.

Paula hits a rival player and is sent off, jeopardizing the pass to the quarterfinals.

The incentivized team ends the first half one goal down. His poor performance on the court seems intentional. The team discovers that Nando, instead of bribing them, only motivated them with one of his already mentioned talks. Paula decides to take over the negotiation and in the second half they tie agonizingly and Cosmic Kite goes to 4th.

With the team in the quarterfinals, Nando is recovered and claims to be a starter again. Marcos and Gonza want to convince him to stay injured so Paula can play for an article of the regulation. Nando does not give in and disputes the match.

The team is in the semifinals. Nando assembles the team. He has the doubt about who will accompany Paula in the attack: Gonza or Lautaro. Nando decides for Lautaro who manages to get along with Paula both on and off the court. The game has them as dominators but in a counterattack the rival team takes advantage.

The party asks for Gonza's entry. Marcos comes out who was reprimanded and looks upset. Gonza cuts his drought and ties the game. In penalties the hero is the Monkey who saves two. The team celebrates the passage to the final but in the middle of the celebration, Marcos, obfuscated, reveals that the inclusion of Paula was aimed at removing Nando from the team. Nando leaves them offended.

Gonza and Marcos have tried unsuccessfully to rebuild their friendship with Nando, but he refuses to play the final. Paula also refuses to play, furious that she was part of the betrayal. Added to that, the Monkey got confused about the time of his son's birthday and it is at the same time as the game.

The team loses 2 to 0. In the dressing room they argue, and in the middle of the fight Nando and Paula arrive. They apologize to him. Nando is willing to play the 2nd half with Paula. The Monkey leaves his goalkeeper gloves to Nando so that he can play and go with his son.