Full Cast & Crew
Directed by
| Tsutomu Shibayama | ||
Writing Credits
| Fujio F. Fujiko | ... | (manga) |
| Fujio F. Fujiko | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Sôichi Besshi | ... | producer (as Souichi Besshi) |
| Fujio F. Fujiko | ... | executive producer |
| Toshihiko Ichikawa | ... | associate producer |
| Yoshiaki Koizumi | ... | producer |
| Toshihide Yamada | ... | producer |
| Masataka Ôsawa | ... | associate producer (as Masataka Osawa) |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Tôru Osakabe | ||
| Hideko Takahashi | ||
Editing by
| Kazuo Inoue | ||
| Tadahito Sata | ||
Art Direction by
| Shigeru Morimoto | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Minetarô Hirai | ... | unit director |
| Shôei Tsukada | ... | unit director |
| Michinari Watanabe | ... | director: ending sequence |
Art Department
| Shôhei Kawamoto | ... | art designer |
| Nobuo Numai | ... | artboards (as Noburo Numai) |
Sound Department
| Yuri Higuchi | ... | recording production desk |
| Mikio Mori | ... | technical assistance: Far East Continental |
| Satoru Saotome | ... | sound mixer |
| Takaaki Uchiyama | ... | sound mixer |
| Yasuo Urakami | ... | recording director (as Yasuo Uragami) |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Michiaki Doi | ... | special effects |
| Mitsuru Kashiwabara | ... | effects |
Visual Effects by
| Ryô Ebishima | ... | optical printing |
| Satoshi Mizuhata | ... | computer graphics |
| Takashi Suehiro | ... | optical printing |
| Yurio Watanabe | ... | special visual effects |
| Akihiro Yagi | ... | computer graphics |
Camera and Electrical Department
| Yôichi Hasegawa | ... | photography |
| Miki Itô | ... | photography |
| Shigemi Ogawa | ... | photography |
| Michiyo Shibata | ... | photography |
| Hidekazu Shin'ya | ... | photography |
| Kumiko Taniguchi | ... | photography |
| Toshiyuki Umeda | ... | photography |
| Junji Yabuta | ... | photography |
| Minako Ômori | ... | photography |
| Sôta Ôya | ... | photography |
Animation Department
| Takehiko Abe | ... | inbetween artist |
| Yukiko Abe | ... | cel painter |
| Yumiko Akashi | ... | cel painter |
| Hitomi Aketa | ... | cel painter |
| Kenjirô Akimoto | ... | inbetween artist |
| Kaoru Akiyama | ... | inbetween artist |
| Satoru Aoki | ... | inbetween artist |
| Ayako Arai | ... | inbetween artist |
| Yôko Baba | ... | cel painter |
| Mihoko Eda | ... | cel painter |
| Toshiko Endô | ... | cel painter |
| Yukiyo Enomoto | ... | inbetween artist |
| Yoriko Fujiki | ... | cel painter |
| Jun'ya Fujita | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Fukunaga | ... | cel painter |
| Hideyuki Funakoshi | ... | key animator |
| Mari Gotô | ... | inbetween artist |
| Otaka Hamana | ... | background artist |
| Masahiro Hamanaka | ... | cel painter |
| Hiroki Hara | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Hara | ... | key animator |
| Minefumi Harada | ... | key animator |
| Takayuki Hatanaka | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Hatone | ... | inbetween artist |
| Yôko Hatta | ... | cel painter |
| Akiko Hayashi | ... | cel painter |
| Isako Higashino | ... | inbetween artist |
| Masashi Hiki | ... | inbetween artist |
| Emiko Honda | ... | cel painter |
| Mitsuyo Honma | ... | cel painter |
| Tsuyoshi Ichiki | ... | key animator |
| Naoyo Ieno | ... | inbetween artist |
| Yoshimasa Iiyama | ... | key animator |
| Yasuo Ikenotani | ... | inbetween artist |
| Yumi Ikenuma | ... | inbetween artist |
| Hitomi Imai | ... | inbetween artist |
| Masaharu Imai | ... | inbetween artist |
| Hitomi Imaizumi | ... | cel painter |
| Masato Inomata | ... | inbetween artist |
| Eiji Inoue | ... | key animator |
| Naomi Ishida | ... | cel painter |
| Tomoko Ishida | ... | cel painter |
| Sachiko Itô | ... | cel painter |
| Yayoi Itô | ... | cel painter |
| Tamae Kabamoto | ... | background artist |
| Hiroshi Kagawa | ... | key animator |
| Hifumi Kamei | ... | cel painter |
| Michiko Kaneko | ... | inbetween artist |
| Yûko Katayose | ... | inbetween artist |
| Emi Kawamura | ... | inbetween artist |
| Hideaki Kawamura | ... | background artist |
| Fumiko Kawano | ... | cel painter |
| Yukie Kawauchi | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Kimura | ... | cel painter |
| Michio Kita | ... | inbetween artist |
| Kazue Kitagô | ... | inbetween artist |
| Nanako Kitaoka | ... | cel painter |
| Ayako Kobayashi | ... | cel painter |
| Hisae Kobayashi | ... | cel painter |
| Masayoshi Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Megumi Kobayashi | ... | cel painter |
| Yumi Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Kenzô Koizumi | ... | key animator |
| Hiroko Kondô | ... | cel painter |
| Masashi Kubota | ... | key animator |
| Hiroyuki Kudô | ... | cel painter |
| Kôichi Kudô | ... | background artist |
| Riko Kudô | ... | cel painter |
| Yumi Kudô | ... | background artist |
| Miyuki Kusumoto | ... | cel painter |
| Takao Maki | ... | key animator |
| Gst Mardiana | ... | background artist |
| Akiko Matsuda | ... | inbetween artist |
| Fumiko Matsuda | ... | cel painter |
| Rie Matsuda | ... | cel painter |
| Emi Miseki | ... | cel painter |
| Yasuo Mito | ... | inbetween artist |
| Eiko Miyabayashi | ... | inbetween artist |
| Miyuki Mizuguchi | ... | cel painter |
| Kôtarô Mizuma | ... | inbetween artist |
| Tomoki Mizuno | ... | inbetween artist |
| Noriko Morikawa | ... | cel painter |
| Shinji Morita | ... | cel painter |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist |
| Masahiro Nakagawa | ... | inbetween artist |
| Hisako Nakamura | ... | inbetween artist |
| Nori Nakamura | ... | inbetween artist |
| Keiko Nakanishi | ... | cel painter |
| Hikaru Naraoka | ... | inbetween artist |
| Yumiko Nashimoto | ... | background artist |
| Misako Niikura | ... | cel painter |
| Takako Nishihata | ... | cel painter |
| Naomi Nishioka | ... | cel painter |
| Satoko Nishioka | ... | cel painter |
| Shigeru Nishioka | ... | inbetween artist |
| Yoriko Noda | ... | cel painter |
| Manami Obata | ... | cel painter |
| Shizu Odagiri | ... | cel painter |
| Toshiya Oikawa | ... | cel painter |
| Hidekazu Oka | ... | inbetween artist |
| Hideko Onodera | ... | cel painter |
| Fumiyasu Saitô | ... | key animator |
| Hiromi Sakurazawa | ... | inbetween artist |
| Tetsurô Sano | ... | key animator |
| Masami Sasagawa | ... | cel painter |
| Ikuko Sasaki | ... | inbetween artist |
| Masako Sasaki | ... | cel painter |
| Shûichi Satô | ... | cel painter |
| Eiko Sekine | ... | cel painter |
| Kunihiro Shibata | ... | cel painter |
| Kazuo Shinozaki | ... | inbetween artist |
| Miyako Shishikai | ... | inbetween artist |
| G.A. Oka Sudarsan | ... | background artist (as OKA SUDARSAN) |
| Kt Sukerta | ... | background artist |
| Jinko Suzuki | ... | cel painter |
| Mieko Takagi | ... | inbetween artist |
| Rie Takagi | ... | cel painter |
| Tsurumi Takeguchi | ... | inbetween artist |
| Mitsuyasu Takekoshi | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Takeuchi | ... | inbetween artist |
| Isao Tamaoka | ... | inbetween artist |
| Ayumi Tanaka | ... | inbetween artist |
| Sadayoshi Tominaga | ... | animation director |
| Kazuyo Tsujimoto | ... | cel painter |
| Shin'ichi Tôkairin | ... | key animator |
| Hiromi Uchihara | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Ueyama | ... | inbetween artist |
| Yoshiharu Wakayama | ... | key animator |
| Putu Winaya | ... | background artist |
| Yuki Yamada | ... | inbetween artist |
| Mitsuko Yamaki | ... | cel painter |
| Katsuya Yamamoto | ... | key animator |
| Kazumi Yamamoto | ... | cel painter |
| Kiyoko Yamashita | ... | cel painter |
| Makiko Yamashita | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Yokota | ... | key animator |
| Ikuko Ôhigashi | ... | inbetween artist |
| Masae Ôtake | ... | key animator |
Music Department
| Shunsuke Kikuchi | ... | music by |
Additional Crew
| Naoki Besshi | ... | production assistant |
| Toshikazu Furui | ... | production work |
| Yoshihiko Ichikawa | ... | production desk |
| Daikichirô Kusube | ... | supervisor |
| Yoshiki Mabuchi | ... | production assistant |
| Akira Michikawa | ... | titles |
| Mamoru Nakamura | ... | production assistant |
| Atsushi Saitô | ... | production assistant |
| Yayoi Takihara | ... | literary supervisor |
| Fumi Ôkanda | ... | production work |
| Shûichi Ôkane | ... | production assistant |
| Masataka Ôsawa | ... | production desk |