Directed by
| Maite Alberdi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maite Alberdi | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Sergio Chamy | ... | Self | |
|
|
Romulo Aitken | ... | Self (as Rómulo Aitken) |
|
|
Marta Olivares | ... | Self |
|
|
Berta Ureta | ... | Self |
|
|
Zoila Gonzalez | ... | Self (as Zoila González) |
|
|
Petronila Abarca | ... | Self |
|
|
Rubira Olivares | ... | Self |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Dalal Chamy | ... | Self |
|
|
Petita | ... | Self |
|
|
Sonia Pérez | ... | Self |
Produced by
| Maite Alberdi | ... | executive producer |
| Margit Balogh | ... | commissioning editor: EOdocs |
| Christopher Clements | ... | executive producer |
| Margje de Koning | ... | commissioning editor: EOdos |
| María del Puy Alvarado | ... | co-producer (as Marí del Puy Alvarado) |
| David Eisenberg | ... | supervising producer: ITVS |
| Marisa Fernández Armenteros | ... | co-producer |
| Sally Jo Fifer | ... | executive producer |
| Julie Goldman | ... | executive producer |
| Kai Henkel | ... | commissioning editor: SWR |
| Carolyn Hepburn | ... | executive producer |
| Fleur Knopperts | ... | co-producer |
| Justine Nagan | ... | executive producer |
| Franz Ruz | ... | associate producer: Aliventura Films |
| Daniela Sandoval | ... | producer |
| Marcela Santibanez | ... | executive producer (as Marcela Santibáñez) / producer (as Marcela Santibáñez) |
| Ingmar Trost | ... | co-producer |
| Denis Vaslin | ... | co-producer |
| Chris White | ... | executive producer |
Music by
| Vincent van Warmerdam | ||
Cinematography by
| Pablo Valdés | ... | director of photography |
Editing by
| Carolina Siraqyan | ||
Art Direction by
| Catalina Devia | ||
Production Management
| Marissa Torres Ericson | ... | production manager: Motto Pictures (as Marissa Ericson) |
| Jascha Meijer | ... | post production supervisor: Volya Films |
| Bettina Müller | ... | production manager: Sutor Kolonka |
Second Unit Director or Assistant Director
| Loreto Contreras | ... | first assistant director |
Art Department
| Lalo Arratia | ... | set designer |
| Nicolás Cofre | ... | art assistant |
| Mauricio González | ... | set designer |
| Felipe Hernández | ... | art assistant |
| Javier Pavez | ... | art assistant |
| Yen Tan | ... | graphic designer |
Sound Department
| Carlos Arias | ... | additional sound |
| Pablo Bahamondez | ... | sound supervisor: Sonamos |
| Erick del Valle | ... | additional sound |
| Roberto Espinoza | ... | adr: Sonamos / sound designer / sound designer: Sonamos / sound mixer: Sonamos |
| Boris Herrera Allende | ... | field sound (as Boris Herrera) |
| Pablo Illesca | ... | special sound effects: Sonamos |
| Antonia Larenas | ... | ambients editing: Sonamos / special sound effects: Sonamos |
| Juan Carlos Maldonado | ... | field sound |
| Salomé Román | ... | ambients editing: Sonamos / dialogue editor: Sonamos / sound designer: Sonamos / special sound effects: Sonamos |
| Roberto Zuñiga | ... | dialogue editor: Sonamos |
Visual Effects by
| Mauro Contreras | ... | visual effects: Filmo Estudios |
| Claudio Mansilla | ... | visual effects: Filmo Estudios |
Camera and Electrical Department
| David Bravo | ... | additional camera |
| Simón Kaulen | ... | camera assistant |
| Diego Schulze | ... | gaffer |
Editorial Department
| María Teresa Bacigalupe | ... | administration: Filmo Estudios |
| Sebastián Brahm | ... | early editing and first rough cut |
| David Bravo | ... | color consultant |
| Ismael Cabrera | ... | color correction & digital intermediate: Filmo Estudios |
| Oscar Carabante | ... | technical support: Filmo Estudios |
| Marcos de Aguirre | ... | executive producer: Filmo Estudios |
| Christopher Farfán | ... | editing assistant |
| Diego Gutiérez | ... | editing consultant |
| Claudio Hijerra | ... | technical supervisor: Filmo Estudios |
| Petra Lataster-Czisch | ... | editing consultant (as Petra Lataster) |
| Valeria Otárola | ... | administration: Filmo Estudios |
| J. Daniel Torres | ... | post production coordinator |
| Pamela Valenzuela | ... | post coordinator & conform: Filmo Estudios |
| Kenzo Mijares | ... | post-production (uncredited) |
Location Management
| Horacio Donoso | ... | locations consultant |
Music Department
| Joost Buis | ... | musician: trombone amd lap steel |
| Marcel De Rooij | ... | studio engineer |
| Danny Gras | ... | score mixer / studio engineer |
| Raymond Honing | ... | musician: bass and altflute |
| Gerard Kleijn | ... | musician: trumpet and bugle |
| Mike Meijer | ... | musician: drums |
| Yael Meyer | ... | Music Clearance: Music Consultant |
| Hein Offermans | ... | musician: double bass, bass guitar |
| Rob Stoop | ... | musician: upright & grand piano |
| Ruben van der Horst | ... | assistant to the composer / musician: additional percussion / studio engineer |
| Vincent van Warmerdam | ... | musician: baritone guitar, guitar, bass guitar, piano, hammond & percussion |
Script and Continuity Department
| Miguel Machalski | ... | story consultant |
| Pedro Peirano | ... | story consultant |
| Paula Zúñiga | ... | characters consultant |
Transportation Department
| Juan Antonio Aravena | ... | transportation |
| Teresa Sáez | ... | transportation |
Additional Crew
| Katy Alimohammadi | ... | clearance & legal: Clearance Counsel & Donaldson + Callif |
| Manuela Baldovino | ... | translations by |
| Patricio Barriga | ... | translations by |
| Bettina Bettati | ... | translations by |
| Samantha Bloom | ... | production coordinator: Motto Pictures |
| Arie Bos | ... | accounting: Volya Films |
| Ben Braun | ... | sales representative: USA, Submarine Entertainment |
| Dan Braun | ... | sales representative: USA, Submarine Entertainment |
| Josh Braun | ... | sales representative: USA, Submarine Entertainment |
| Luke Brawley | ... | sales representative: international, Dogwoof |
| Matt Burke | ... | sales representative: USA, Submarine Entertainment |
| Alessia Camposeo | ... | intern: Volya Films |
| Julie Chappell | ... | publicity services: Cinetic Marketing |
| Loreto Contreras | ... | researcher |
| Clea De Koning | ... | legal advisor: Volya Films |
| Ellena Erskine | ... | production intern: Motto Pictures |
| Arimsay Fuentes | ... | production assistant |
| Joseph Gates | ... | production intern: Motto Pictures |
| Anna Godas | ... | sales representative: international, Dogwoof |
| Joaquin Goldman | ... | translations by |
| Alejandro González | ... | legal advisor: Ecija |
| Jonathan Gray | ... | production counsel: Gray Schwartz |
| Audrey Hair | ... | production intern: Motto Pictures |
| Oli Harbottle | ... | sales representative: international, Dogwoof |
| Nicole Hargous | ... | researcher |
| María Hurtado | ... | research development |
| Mabel Klimt | ... | legal advisor: Malvalanda |
| Claudio Mansilla | ... | credits: Filmo Estudios |
| Francisca Pacheco | ... | research development |
| Chris Perez | ... | clearance & legal: Clearance Counsel and Donaldson + Callif |
| Mandy Posthuma | ... | accounting: Volya Films |
| Paula Ramírez | ... | media manager |
| Franz Ruz | ... | legal advisor: Ecija |
| Javier Sabido | ... | legal advisor: Ecija |
| Tamara Santos Iglesias | ... | production coordinator: Malvalanda (as Tamara Santos) |
| Felipe Schuster | ... | legal advisor: Schusterdautor |
| Ben Schwartz | ... | sales representative: USA, Submarine Entertainment |
| Laura Skewes | ... | production assistant |
| Ximena Soto | ... | research development |
| Alejandro Torres | ... | subtitles by |
| J. Daniel Torres | ... | translations by |
| Lucie Touboul | ... | sales representative: international, Dogwoof |
| Coen van Beek | ... | production assistant: Volya Films |
| Marijn van der Ploeg | ... | intern: Volya Films |
| Cleo Veger | ... | sales representative: international, Dogwoof |
| Ana Vicente | ... | sales representative: international, Dogwoof |
| Ryan Werner | ... | publicity services: Cinetic Marketing |
| Andy Whittaker | ... | sales representative: international, Dogwoof |
| Daan van Zuylen | ... | intern: Volya Films |
| Carolina Pizarro Hernandez | ... | The Academy Awards. Oscars (uncredited) |
Thanks
| Isabel Arrate | ... | special thanks |
| Menno Boerema | ... | in loving memory of |
| Andrea Chignoli | ... | special thanks |
| Jona Honer | ... | special thanks |
| Peter Lataster | ... | special thanks |
| Petra Lataster-Czisch | ... | special thanks |
| Petra Noordkamp | ... | special thanks |
| Petita | ... | in loving memory of |
| Katarina Türler | ... | special thanks (as Katarina Turler) |
| Berta Ureta | ... | in loving memory of |
| Ruben van der Hammen | ... | special thanks |
| Elliott Whitton | ... | the producers wish to thank |