Directed by
| Carles Torras | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rebeca Arnal | ... | (story editor) |
| David Desola | ||
| Hèctor Hernández Vicens | ||
| Carles Torras | ... | (original idea) |
| Carles Torras | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Sergio Adrià | ... | associate producer |
| Santiago Lapeira | ... | executive producer (as Santi Lapeira) |
| Adriana Martínez Barrón | ... | development executive |
| Denis Pedregosa | ... | executive producer |
| Orlando Pedregosa | ... | executive producer |
| Jordi Roca Agut | ... | co-producer (as Jordi Roca) |
| Miguel Ruz | ... | producer |
| Carles Torras | ... | producer |
Music by
| Santos Martínez | ||
Cinematography by
| Juan Sebastián Vasquez | ... | director of photography (as Juan Sebastián Vásquez) |
Editing by
| Elena Ruiz | ||
| Emanuele Tiziani | ||
Casting By
| Gerard Oms | ||
Production Design by
| Sebastian Vogler | ||
Art Direction by
| Oriol Puig | ||
Costume Design by
| Alice Bocchi | ||
| Rosa Tharrats | ||
Makeup Department
| Maribel Bernales | ... | makeup and hair assistant |
| Clara Domínguez | ... | makeup and hair assistant |
| Karol Tornaria | ... | makeup and hair |
| Anna Álvarez de Sardi | ... | assistant makeup artist |
| Anna Álvarez | ... | makeup and hair |
Production Management
| Eduard Aguiló | ... | post-production supervisor |
| Helena Casas | ... | assistant production manager |
| Eduard Vallès | ... | production manager |
| Xènia Vilà | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eugenio Canevari | ... | additional assistant director |
| Ana Hernando | ... | first assistant director |
| Clara Mata | ... | third assistant director |
| Cecilia Perolio | ... | second assistant director |
| Belén Pérez Lamas | ... | second assistant director (as Belén Pérez) |
| Oriol Rovira | ... | additional assistant director |
Art Department
| Aingeru Arkaia | ... | on-set props (as Aingeru 'Guru' Arkaia) |
| Montserrat Berenguer | ... | painter |
| Octavio Cervini | ... | props |
| Tania Gabrielli | ... | set decorator |
| Jota Galindo | ... | assistant production designer (as Joan Ramon Galindo 'Jota') |
| Juan Gallart | ... | painter |
| Laura Galí | ... | art intern |
| Àlex Galí | ... | property master (as Alex Galí) |
| Zelso de Gracia | ... | assistant property master (as Zelso de García) |
| Alberto Martínez | ... | graphic designer |
| Judit Martínez | ... | art intern |
| Nio Martínez | ... | on-set assistant |
| Jun Matsuda | ... | storyboard artist |
| Beatriz Márquez Picazo | ... | concept artist (as Bea Márquez Picazo) |
| Iris Santamaría | ... | graphic designer |
| Gustavo Suñer | ... | props |
| Iván Tikas | ... | on-set props |
| Pere Torrent | ... | on-set assistant |
| Carles Truyols | ... | props |
Sound Department
| Alfonso Castellanos | ... | additional boom operator |
| Jordi Cirbian | ... | production sound mixer / sound |
| Antonio Mejías | ... | boom operator (as Antuan Mejías) |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
| Ignacio Puigdollers | ... | sound assistant |
| Guillem Sancho | ... | boom operator |
| Edgar Vidal | ... | foley artist / re-recording mixer |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| José Vinuesa | ... | adr recordist: adr editor |
| David Ward | ... | adr mixer (english version) |
Special Effects by
| Álex Andrés | ... | special effects technician |
| Juan Antonio Ballesteros | ... | special effects technician |
| Josep Claret | ... | special effects supervisor (as Pep Claret) |
| Delvid Joseph Contreras | ... | special effects technician |
| Oscar Dorta | ... | special effects technician (as Óscar Dorta) |
| Lolo López Egea | ... | special effects technician (as Lolo López) |
| Paco Martínez Soria | ... | special effects technician |
| Xavier Molas | ... | special effects technician (as Xavi Molas) |
| Eric Nieto | ... | special effects technician |
| Gerard Peña | ... | special effects technician |
| Eric Pérez | ... | special effects technician (as Éric Pérez) |
| Lluís Rivera | ... | special effects supervisor |
| Albert Sirvent | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Anna Aragonès | ... | digital compositor (as Anna Aragonés) |
| Bernat Aragonés | ... | visual effects supervisor (as Bernat Aragonès) |
| Mireia Aragonés | ... | general manager (as Mireia Aragonès) |
| Félix Bueno | ... | visual effects supervisor |
| Marc Dominici | ... | visual effects coordinator |
| Bernat Enrich | ... | digital compositor |
| Sandra Filippelli | ... | visual effects producer |
| Dani Folch Gaya | ... | digital compositor (as Dani Folch) |
| Bernat Fontanals | ... | digital compositor |
| Maria Rosa Fusté | ... | director (as María Rosa Fusté) |
| Cristina Garmón | ... | visual effects producer |
| Helios Jiménez Espinosa | ... | digital compositor (as Helios Jiménez) |
| Daniel Lores | ... | digital compositor |
| Jesús Rcp | ... | digital compositor |
| Jordi Rins | ... | credits |
Stunts
| Álex Andrés | ... | stunts (as Alex Andrés) |
| Ricard Barriga | ... | stunts |
| Joan Bartolomé | ... | stunts |
| Josep Claret | ... | stunts (as Pep Claret) |
| Toro Cuenca | ... | stunts (as Alejandro Cuenca) |
| Natassia Durán | ... | stunts: Vero |
| Isaac Gil | ... | stunts |
| Óscar González | ... | stunts |
| Joan Grima | ... | stunts |
| Eric Nieto | ... | stunt assistant |
| Sheila Quevedo | ... | stunts |
| Jordi Reverté | ... | stunts |
| Lluís Rivera | ... | stunts |
| Albert Sirvent | ... | stunt double: Ángel |
| Sergi Subirà | ... | stunt coordinator |
| Álex Andrés | ... | stunt double: Ricardo (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Rubén Abarca | ... | additional grip |
| Jaume Avizanda | ... | focus puller: "a" camera |
| Celso Barandarian | ... | best boy (as Celso Barandiarán) |
| Thaïs Batlle | ... | digital imaging technician (as Thais Batlle) |
| Gülcin Bekar | ... | steadicam assistant (as Gulcin Bekar) |
| Luis Blanco | ... | focus puller: b camera |
| Laura Caccia | ... | second assistant camera: b camera |
| José Antonio Camacho | ... | additional electrician |
| Albert Cantallops Maresma | ... | additional electrician (as Albert Cantallops) |
| Albert Carreras | ... | camera operator |
| Raúl Caso | ... | steadicam assistant |
| Ricard Durany | ... | electrician |
| Alejandro Escalas | ... | Videoassist: b camera |
| Alexandre Font | ... | b camera (as Alex Font) |
| Hilario Hurtado | ... | additional electrician |
| Sophie Köhler | ... | assistant still photographer (as Sophie Köehler) |
| Niko Lasarte | ... | steadicam |
| Froilán Lugilde | ... | gaffer |
| Andi Marturano | ... | electrician |
| Anna Moliné | ... | additional electrician |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| Helga Otero | ... | focus puller: "b" camera |
| Jordi Planas | ... | electrician |
| Jordi Punsola | ... | grip assistant |
| Sofía Pérez Portabella | ... | second assistant camera (as Sofía Pérez-Portabella) |
| Jordi Regueras | ... | electrician |
| Yago Ruiz | ... | additional electrician |
| Edu Suñé | ... | additional electrician |
| Javi Sánchez | ... | making of |
| Petar Tanev | ... | video assist (as Petar Angelov) |
| Victor Tapies | ... | additional electrician |
| Oscar Vallejo | ... | additional electrician (as Óscar Vallejo) |
| Sergio Viveros | ... | additional electrician |
| Marc Vives | ... | additional electrician |
| Quim Vives | ... | still photographer |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Alexandra Servat | ... | extras casting |
| Dorit Simone | ... | english version, casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Núria Cardoner | ... | costume assistant |
| Berta Peyret | ... | costume assistant |
| Jazmin Sanz | ... | costume assistant (as Jazmín Sanz) |
| Anna Solà | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Xavi Cortina | ... | mastering |
| Ignasi González | ... | senior colorist (as Ignasi González Insa) |
| Indira Martín | ... | post-production coordinator |
| Alejandro Matus | ... | post-production supervisor |
| Maria Nualart | ... | colorist assistant (as María Nualart) |
| Alejandro Rojas | ... | first assistant editor |
| Emilio Sacco | ... | colorist assistant |
| Edi Walger | ... | workflow consultant |
| Maria Nualart | ... | conform artist (uncredited) / on-line editor (uncredited) |
Location Management
| Alfred Aventín | ... | assistant location manager (as Alfred Aventin) |
| Pau Domingo | ... | additional location assistant |
| Nando Enero | ... | location manager: Barcelona |
| Jaume Jordana | ... | locations supervisor |
| Pancho Rodríguez | ... | additional location assistant |
| Gisela Sans | ... | assistant location manager |
| Teymur Faris | ... | location support (uncredited) |
Music Department
| Uixi Amargós | ... | musician: viola |
| Marçal Ayats | ... | musician: cello |
| Marc Blanes | ... | score mixer |
| Ana Fernández | ... | musician: violin |
| Oleg Kondratenko | ... | conductor |
| Santos Martínez | ... | music producer / orchestrator |
| Igor Vasilev Novogradska | ... | scoring pro tools engineer |
| Roger Rodés | ... | music recording & mixer |
| Jordi Roquer | ... | additional orchestrations / assistant music producer |
| Artur Silveiro | ... | additional orchestrations |
Script and Continuity Department
| Ariadna Canals | ... | script supervisor (as Ariadna Canals Bassedas) |
| Sallua Sehk | ... | additional script consultant |
Transportation Department
| Julio Bautista | ... | driver (as Julio Bautista García) |
| Manuel Olalla | ... | driver |
| Javier Ruiz Bujaldón | ... | driver |
| José Sánchez Piedra | ... | driver (as Francisco José Sánchez Piedra) |
| Jesús Álvarez | ... | driver (as Jesús Álvarez Navas) |
Additional Crew
| Sergio Adrià | ... | head of development |
| Manel Arévalo | ... | production staff |
| Miquel Calderón | ... | production staff |
| Iris Carrión | ... | office manager |
| Andrea Cebrián | ... | additional production assistant |
| Clemente Chávez | ... | security (as Clemente Chavez) |
| Gemma Codina | ... | production accountant |
| María del Coso | ... | accountant: Babieka Films |
| Anna Crillo | ... | production assistant / production staff |
| Marta Ferrer Garcia | ... | Production Coordinator: Babieka Films |
| Jing Lin | ... | office manager |
| Elena López | ... | production staff |
| Rita Marieges | ... | assistant production coordinator |
| Sofia Martínez Ganicheva | ... | production staff (as Sofía Martínez) |
| Sergio Morente | ... | additional production assistant |
| Gerard Oms | ... | acting coach |
| David Pallarés | ... | associate manager: Zabriskie Films (as David Pallarès) |
| Mar Panizo | ... | accountant: Babieka Films |
| Miriam Poza | ... | assistant production coordinator (as Miriam Poza Cano) |
| Maria Rebellón | ... | production staff |
| Adela Robles | ... | additional production assistant |
| Guillem Rodriguez | ... | production assistant / production staff (as Guillem Rodríguez) |
| Dídac Rodríguez | ... | security |
| Helena Soler | ... | production coordinator |
| Victoria Sáez | ... | coach: spanish |
| Víctor H. Torner | ... | production staff |
Thanks
| Carlos Benpar | ... | the director wishes to thank |
| Alice Bocchi | ... | very special thanks |
| Mike Casposo | ... | the director wishes to thank |
| Laura Fernández Brites | ... | the director wishes to thank (as Laura Fernández) |
| Daniel Guzmán | ... | the director wishes to thank |
| Lluís Malet | ... | the director wishes to thank |
| Manuel Martín Cuenca | ... | the director wishes to thank |
| Patricia Motilla | ... | the director wishes to thank |
| Laurent Pallarès | ... | the director wishes to thank |
| Alba Sotorra | ... | the director wishes to thank |
| Marina Torras Bocchi | ... | dedicatee |
| Christian Zataraín | ... | in memory of |