Directed by
Carlos Alberto Riccelli |
Writing Credits (in alphabetical order)
Bruna Lombardi |
Cast (in credits order)
Produced by
Geórgia Costa Araújo | ... | associate producer |
Simone Coelho | ... | line producer |
Rodrigo Conceição | ... | set manager assistant |
Daniel Filho | ... | associate producer |
Bruna Lombardi | ... | producer |
Ary Pini | ... | executive producer |
Andréia Ramalho | ... | development (as Andréa Ramalho) |
Carlos Alberto Riccelli | ... | producer |
Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
Music by
Sergio Bartolo | ... | (as Sérgio Bártolo) |
Zé Godoy |
Cinematography by
Marcelo Trotta | ... | director of photography |
Editing by
Marcio Hashimoto | ... | (as Marcio Hashimoto Soares) |
Casting By
Marcelle Ianelli | ||
Sung Sfai |
Production Design by
Ana Mara Abreu | ... | (uncredited) |
Art Direction by
Ana Mara Abreu | ... | (as Mara Abreu) |
Costume Design by
Paula Iglecio |
Makeup Department
Chris Bastos | ... | key hair stylist / makeup artist |
Paolo Biagiolli | ... | hair stylist |
Rebecca Carratu | ... | assistant makeup artist |
Jacques Janine | ... | beautician |
Stella Kaffka | ... | assistant makeup artist |
Sônia Pimentel | ... | beautician |
Ivanisia Servera | ... | assistant makeup artist |
Production Management
Simone Coelho | ... | production manager |
Luciano Patrick | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
Carol Alckmin | ... | trainee assistant director |
Maria Farkas | ... | first assistant director |
André Queiroz | ... | trainee assistant director (as André Queiroz 'Batata') |
Kim Riccelli | ... | assistant director |
Thiago Villas Boas | ... | second assistant director |
Art Department
Fernando Alves Pinto | ... | designer: Luis's notebooks |
Gal Buitoni | ... | props trainee |
Beto Cabariti | ... | second art assistant |
Patrícia Cabral | ... | art painter |
Ciro Cozzolino | ... | graphic designer |
Silas da Conceição | ... | assistant leadman |
Fábio da Silva Oliveira | ... | painter (as Fabão da Silva Oliveira) |
Ricardo da Silva | ... | art trainee |
Manuela Ferrari | ... | assistant property master |
Juliano Ferreira | ... | art runner |
Fernanda Grandesso | ... | property master |
Marcelo Lima | ... | leadman |
Magrão | ... | leadman |
Layla Motta | ... | art trainee |
Pedro Henrique Moutinho | ... | storyboard artist |
Verônica Oliveira | ... | second assistant property master |
Patrícia Perla | ... | property master |
Dárida Rodrigues | ... | first art assistant / set designer |
Renata Rugai | ... | assistant art painter |
Isabela Tullio | ... | assistant property master |
Guilherme Xavier | ... | art producer |
Rubens Mario Zero | ... | art production assistant |
Sound Department
Tiago Bello | ... | foley editor |
Éderson de Oliveira | ... | sound assistant (as Éderson de Oliveira 'Juruna') |
Lísia Faccin | ... | foley studio assistant |
Kiko Ferraz | ... | foley supervisor |
Sergio Guidoux Kalil | ... | foley recordist |
Carlos Klachquin | ... | dolby consultant (as Carlos B. Klachquin) |
Felipe Burger Marques | ... | foley artist (as Felipe Marques) |
Pedro Noizyman | ... | mixing technician / sound designer |
Romeu Quinto | ... | sound recordist |
Nathalia Rabczuk | ... | dialogue editor (as Nathália Rabczuk) |
Luciano Raposo | ... | boom operator |
Marcelo Raposo | ... | sound assistant |
Daniel Sasso | ... | operations manager: mixing studio / sound effects editor |
José Luiz Sasso | ... | mix mastering |
Chrístian Vaisz | ... | foley editor |
Special Effects by
De Carlo | ... | special effects assistant |
Valter Carrasco | ... | special effects assistant (as Valter Carrasco Jr.) / special effects |
Wagner Martao | ... | special effects (as Wagner Martão) |
Jorge Santana | ... | special effects assistant (as Jorge Luiz Santana) |
Visual Effects by
Emerson Bonadias | ... | visual effects artist |
Omar Colocci | ... | digital effects artist |
Marcelo Ferreira PeeJay | ... | digital effects artist |
Fabian Gamarra | ... | data manager |
Vanessa Mariano | ... | visual effects |
Rogério Marinho | ... | visual effects |
Marco Prado | ... | visual effects artist |
Robson Sartori | ... | visual effects coordinator |
Stunts
Ariela Goldmann | ... | Fight Coordinator |
Camera and Electrical Department
Rodrigo Carvalho | ... | director of photography: second unit / first assistant camera |
Valdemir Cesar 'Cesinha' Coelho | ... | grip (as Cesinha) |
Ricardo 'Chanel' Corrêa Couto | ... | second assistant camera: second unit (as Ricardo Couto 'Channel') |
Daniel Duran | ... | remote camera operator |
Antonio Augusto Filho | ... | second assistant grip (as Antônio Augusto Filho 'Gugu') |
Carlos Firmino | ... | first assistant camera: second unit |
Fabio Roberto Garça | ... | first assistant electrician |
Pedro Vargas Ionescu | ... | camera: additional filming (as Pedro Ionesco) |
Jubel Magrão | ... | electrician / gaffer |
Marcinho | ... | first assistant electrician (as Marcio Luis 'Marcinho') |
Karla Meneghetti | ... | second assistant camera: second unit |
Heitor Mizuki | ... | video assist |
Denis Peres | ... | second assistant electrician |
Djalma Reis | ... | first assistant grip |
Kim Riccelli | ... | still photographer |
Marília Scharlach | ... | second assistant camera: second unit |
Alexandre Vaz | ... | grip / second assistant grip |
André Veloso | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
Nôhoa Arcanjo | ... | costumes trainee |
Aparecida Braidotti | ... | wardrobe assistant |
Kiki Orona | ... | assistant costume designer |
Rafaella Toigo | ... | costumes trainee |
Editorial Department
Renato Briano | ... | assistant editor |
Claudio Colangello | ... | post-production assistant |
Fábio Fatorelli | ... | assistant editor |
Thiago Marra | ... | post-production |
Momi W. Oliveira | ... | additional editor |
Gigio Pelosi | ... | colorist |
Rodrigo Sobreiro | ... | additional editor |
Rodrigo Sousa e Sousa | ... | color grading assistant |
Mariana Zdravca | ... | post-production coordinator |
Location Management
Jefferson Fleck | ... | location assistant |
Kleber Pereira | ... | location manager |
Script and Continuity Department
Cecília Araújo | ... | script supervisor |
Daniela Carneiro | ... | script supervisor |
Additional Crew
Karina Mayumi Aoki | ... | graphic project |
Geórgia Costa Araújo | ... | release coordinator |
Willians Barbosa | ... | production helper |
Victor A. Biagioni | ... | release trainee |
Rachel Braga | ... | release producer |
Felipe Caetano | ... | production assistant |
Hugo Casarini | ... | subtitles coordinator |
Gabriel Collares | ... | trainee: Globo Filmes |
Maria Conceição Correia | ... | administrative support: Globo Filmes |
Paulão Costa | ... | set manager |
Antônio Fernandes de Almeida | ... | planning and control: Globo Filmes |
Andréa de Melo | ... | financial controller |
Mônica Santana Dias | ... | production secretary |
Rafic Jorge Farah | ... | graphic project / opening credits |
Glaucia Garcia | ... | extras assistant (as Gláucia Garcia) |
Sabrina Garcia | ... | marketing and releases: Globo Filmes |
Dante Hideki | ... | production assistant |
Mariana Karam | ... | planning and control: Globo Filmes |
Cátia Lima | ... | production secretary |
Noelma Lima | ... | production assistant |
Bruna Lombardi | ... | release coordinator |
Gustavo Marchetti | ... | graphic project |
Teté Martinho | ... | press book |
Gisella Martins | ... | marketing and releases: Globo Filmes |
Agnaldo Melo | ... | extras coordinator |
Teca Mendonça | ... | consultant: tarot |
Marcelo Mesquita | ... | making-of team |
Kiko Mollica | ... | making of |
Edson Moreira | ... | financier: Globo Filmes |
Luciano Patrick | ... | release producer |
Norimar Patti | ... | consultant: tarot |
Lia Pini | ... | controller |
Bruno Possati | ... | production assistant |
Oscar Quiroga | ... | consultant: astrology |
Andréia Ramalho | ... | technical analyst |
Kamila Ramil | ... | trainee: Globo Filmes |
Valeria Raucci | ... | production coordinator (as Valéria Raucci) |
Fabio Reitzfeld | ... | making-of team |
Cassio Riccelli | ... | production trainee |
Cesar Riccelli | ... | financial planning |
Roberto Rocha | ... | making-of team |
Carlos Eduardo Rodrigues | ... | manager: Globo Filmes team |
Carolina Roque | ... | production trainee |
Leonardo Santos | ... | administrative support: Globo Filmes |
Leandro Scorsafava | ... | archival supervisor |
Ana Seixas | ... | planning and control: Globo Filmes |
Flávia Silva | ... | financier: Globo Filmes |
Mariana Trench | ... | press book |
Lydia Vainer | ... | consultant: astrology |
Danielle Vidigal | ... | marketing and releases: Globo Filmes |
Thanks
Maria Bethânia | ... | thanks |
Fernando Meirelles | ... | thanks |
Caetano Veloso | ... | thanks |