Full Cast & Crew
Directed by
| Gustavo Galvão | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gustavo Galvão | ||
| Barbie Heusinger | ||
| Cristiane Oliveira | ||
| Bernardo Scartezini | ... | (collaborator) |
Cast (in credits order)
|
|
Ayla Gresta | ... | Karen |
|
|
Gustavo Halfeld | ... | Artur |
|
|
Steven Lange | ... | Martin |
|
|
Marat Descartes | ... | Alex |
|
|
Vanessa Gusmão | ... | Lara |
|
|
Hélio Miranda | ... | Cícero |
|
|
Clemente Tadeu Nascimento | ... | Delegado |
|
|
Bidô Galvão | ... | Mãe |
|
|
Fernando Teixeira | ... | Avô |
|
|
Pedro Lacerda | ... | Iuri |
| Pit Bukowski | ... | DJ Bastian | |
|
|
Matthias Rheinheimer | ... | Keyboard player |
| Dirk Lange | ... | Hannes | |
|
|
Marco Michelângelo | ... | Designer 1 |
|
|
Guilherme Angelim | ... | Designer 2 |
|
|
João Paulo Oliveira | ... | Chefão |
|
|
Juliano Coacci | ... | Vizinho |
|
|
Wellington Abreu | ... | Policial 1 |
|
|
Edimilson Braga | ... | Policial 2 |
|
|
Kapeta Kumk | ... | Julinho |
|
|
Roberto Thoenelt | ... | Barman |
|
|
Marcello S. Busato | ... | Drummer |
|
|
Jonathan Fuchs | ... | Oficial alemão |
|
|
Tainá Baldez | ... | Caixa |
|
|
Jota Dale | ... | Porteiro |
|
|
Gabriela Correa | ... | Júlia |
|
|
Munha da 7 | ... | Jovem indignado |
|
|
Iano Fazio | ... | Guitarrista 4 |
|
|
Rodrigo Bezerra | ... | Guitarrista 1 |
|
|
Rafael Sanches | ... | Guitarrista 2 |
|
|
Jimi Figueiredo | ... | Guitarrista 3 |
|
|
Dennes Ferreira | ... | Serralheiro |
Produced by
| Tatiana Chaves | ... | assistant producer: Brasília |
| Paulo de Carvalho | ... | associate producer |
| Ângela Destro | ... | assistant executive producer |
| Gustavo Galvão | ... | producer |
| Maria Ionescu | ... | executive producer |
| Peter Ketnath | ... | executive producer |
| Daniela Marinho | ... | executive producer |
| Gudula Meinzolt | ... | associate producer |
| Tommy Niessner | ... | line producer: Berlin |
| Katia Oliva | ... | line producer: Brasília |
| Cristiane Oliveira | ... | associate producer |
| Letícia Ribeiro | ... | assistant producer: Berlin |
| Sara Silveira | ... | producer |
Music by
| Nicolau Andrade | ||
| Munha da 7 | ||
| Animal Interior | ||
Cinematography by
| André Carvalheira | ||
Editing by
| Marcius Barbieri | ||
Production Design by
| Tamo Kunz | ||
Art Direction by
| Valéria Verba | ||
Costume Design by
| Nina Maria | ||
Makeup Department
| Rebecca Koch | ... | assistant makeup artist: Berlin |
| Isabel Paganine | ... | assistant makeup artist: Brasília |
| Ana Pieroni | ... | makeup artist |
Production Management
| Carlien Abbes | ... | assistant production manager: Berlin |
| Tatá Ervilha | ... | production manager: Brasília |
| Guilherme Marinho | ... | assistant production manager: Brasília |
| Elias Röhm | ... | production manager: Berlin |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nana Baptista | ... | second assistant director: Brasília |
| Camila Gonzatto | ... | second assistant director: Berlin |
| Cristiane Oliveira | ... | first assistant director |
Art Department
| Walisson Barros | ... | property master |
| Nadine Diel | ... | Art producer |
| Marina Fontes | ... | props |
| Bruno Rafael Silva | ... | property master |
| Julia Schmitz | ... | assistant art director: Berlin |
Sound Department
| Miriam Biderman | ... | sound supervisor |
| Gustavo Dreher | ... | multitrack recording: Brasília |
| César Fernández Borrás | ... | boom operator: Berlin |
| Paulo Gama | ... | re-recording mixer |
| Ulrike Hartwig | ... | multitrack recording: Berlin |
| Marcos Manna | ... | sound mixer |
| Vitor Moraes | ... | sound effects editor |
| Débora Morbi | ... | sound editor |
| Sebastian Nagel | ... | multitrack recording: Berlin |
| Ricardo Reis | ... | sound designer |
| Manon Ribat | ... | sound editor |
| Hudson Vasconcelos | ... | boom operator: Brasília |
Camera and Electrical Department
| Frederic Adam | ... | second assistant camera: Berlin |
| Herico Boleli | ... | grip: Brasília |
| Tony Boleli | ... | key grip: Brasília |
| William Dimpa | ... | electrician: Brasília |
| Luis Felipe Brewer | ... | logger |
| Flávio Chacal Geromel | ... | first assistant camera |
| Justus Hasenzahl | ... | gaffer: Berlin |
| André Herold | ... | electrician: Berlin |
| Odair | ... | gaffer: Brasília |
| Lucas Kato Pio | ... | second assistant camera: Brasília (as Lucas Kato Felix) |
| Joanna Ramos | ... | camera operator |
Casting Department
| Monika Kowolik | ... | casting producer: Berlin |
Costume and Wardrobe Department
| Nina Maria | ... | costumer (as Maria Nina) |
| Nina Perez | ... | assistant costume designer: Brasília (as Nina Botelho) |
| Cláudia Wiltgen | ... | costume supervisor |
| Carolina Woortmann Lima | ... | assistant costume designer: Berlin |
Editorial Department
| Lucas Gesser | ... | assistant editor |
| Junior Xis | ... | colorist |
Location Management
| Letícia Ribeiro | ... | location manager: Berlin |
| Lindsay Valias | ... | location manager: Brasília |
Music Department
| Telma Pafume | ... | music licensing |
| Patrícia Portaro | ... | music licensing |
| Lee Ranaldo | ... | original soundtrack producer |
Script and Continuity Department
| Karim Aïnouz | ... | script consultant |
| Michele Frantz | ... | second unit |
| Miguel Machalski | ... | script consultant |
Additional Crew
| Javier Blanco Chiocchio | ... | making of: Berlin |
| Vanise Carneiro | ... | acting coach |
| Maurício Chades | ... | making of: Brasília |
| Cristiano Karnas | ... | vocal coach |
Thanks
| Tula Anagnostopoulos | ... | thanks |
| Geórgia Costa Araújo | ... | thanks |
| Thais de Almeida Prado | ... | thanks (as Thais Almeida Prado) |
| Thiago Dottori | ... | thanks |
| Charlotte Mickie | ... | thanks |
| Fran Mosquera | ... | thanks |
| Frederico Pinto | ... | thanks |
| Juliana Rojas | ... | thanks |
| Chico Sant'anna | ... | thanks |
| Tom Zé | ... | thanks |