Directed by
| Aleksandra Brozyna | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aleksandra Brozyna | ||
Cast (in credits order)
|
|
Piotr Makowski | ... | Narrator (voice) |
| Joanna Orleanska | ... | Housefly (voice) | |
| Monika Kwiatkowska | ... | Goat / Lotka (voice) | |
|
|
Pawel Orleanski | ... | Ocean (voice) |
|
|
Aleksandra Brozyna | ... | Penguin #1 (voice) |
|
|
Wit Apostolakis-Gluzinski | ... | Penguin #2 (voice) (as Wit Apostolakis) |
| Robert Czebotar | ... | Bat / Moon (voice) | |
| Tomasz Bednarek | ... | Chameleon / Stomach / Lifebuoy (voice) | |
| Wlodzimierz Press | ... | Tree / Bear (voice) | |
|
|
Jan Chorosinski | ... | Rabbits (voice) |
|
|
Zbigniew Dziduch | ... | Earthworm / Polar Bear (voice) |
| Arkadiusz Jakubik | ... | Rainbow / Stick (voice) | |
| Krzysztof Plewako-Szczerbinski | ... | Muffin / Potato (voice) (as Krzysztof Szczerbinski) | |
| Barbara Kaluzna | ... | Cloud (voice) | |
|
|
Agnieszka Matysiak | ... | Scoop / Beetle / Fire (voice) |
|
|
Katarzyna Godlewska | ... | Seal (voice) |
| Dominika Figurska | ... | Pig (voice) | |
|
|
Pawel Ciolkosz | ... | Banana (voice) |
| Krystyna Czubówna | ... | Owl (voice) | |
Produced by
| Ewa Jastrzebska | ... | producer |
| Jerzy Kapuscinski | ... | producer |
Editing by
| Piotr Zawitkowski | ||
Production Management
| Wanda Kubrakiewicz | ... | production manager |
| Agnieszka Ptaszynska | ... | production coordinator: Studio Munka |
Sound Department
| Maria Waskiewicz | ... | sound director |
Additional Crew
| Michalina Fabijanska | ... | distribution / promotion |
| Michal Hudzikowski | ... | distribution / promotion |
| Anna Kot | ... | distribution / promotion |
| Alina Skiba | ... | artistic creative consultant |