Directed by
| Michel Hazanavicius | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Claude Grumberg | ... | (original novel) |
| Michel Hazanavicius | ||
Cast (in credits order)
| Dominique Blanc | ... | Pauvre Bûcheronne (voice) | |
| Grégory Gadebois | ... | Pauvre Bûcheron (voice) | |
| Denis Podalydès | ... | Gueule Cassée (voice) | |
|
|
Serge Hazanavicius | ... | L'homme au chapeau de taupe (voice) |
| Antonin Maurel | ... | Le père (voice) | |
| Adam Carage | ... | Le soldat Armée Rouge (voice) (as Adam Karage) | |
|
|
Matej Hofmann | ... | L'interprète (voice) |
| Laurent Bateau | ... | Un collègue bûcheron (voice) | |
|
|
Simon Volodine | ... | Un collègue bûcheron (voice) |
|
|
Oleg Imbert | ... | Un collègue bûcheron (voice) |
| Jean-Louis Trintignant | ... | Narrator (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Aleksandr Petrov | ... | Narrator (voice) | |
Produced by
| Jean-Pierre Dardenne | ... | co-producer |
| Luc Dardenne | ... | co-producer |
| Florence Gastaud | ... | producer |
| Robert Guédiguian | ... | producer |
| Michel Hazanavicius | ... | producer |
| Christophe Jankovic | ... | executive producer |
| Riad Sattouf | ... | producer |
| Valérie Schermann | ... | executive producer |
| Patrick Sobelman | ... | producer |
Music by
| Alexandre Desplat | ||
Editing by
| Michel Hazanavicius | ||
| Laurent Pelé-Piovani | ||
Art Direction by
| Julien Grande | ||
Production Management
| Bernard Devillers | ... | production manager |
| Frank Mettre | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julien Decoin | ... | first assistant director (pre-production & segments) |
Sound Department
| Selim Azzazi | ... | sound designer / sound editor |
| Nadege Feyrit | ... | dialogue editor |
| David Gillain | ... | foley mixer |
| Jean-Paul Hurier | ... | re-recording mixer |
| Charles Michaud | ... | sound mastering engineer |
| Johann Nallet | ... | re-recording mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Ken Yasumoto | ... | voice over editor |
Animation Department
| Natalène Darfeuille | ... | procution coordinator |
| Laure Escadafals | ... | character layout artist |
| Aymeric Gendre | ... | storyboard supervisor/project manager |
| Lucie Julliat | ... | Head of Clean up |
| Maël Le Gall | ... | layout artist |
| Chloé Roux | ... | senior animator |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Arnau Segarra Braunstein | ... | first assistant editor |
Music Department
| Jean-Pascal Beintus | ... | orchestrator |
| Nicolas Charron | ... | orchestrator |
| Peter Cobbin | ... | score recorded and mixed by |
| Xavier Forcioli | ... | music producer |
| Wes Hicks | ... | score editor |
| Sylvain Morizet | ... | orchestrator |
| The Philharmonia Orchestra | ... | music performed by |
| Kirsty Whalley | ... | score recorded and mixed by |
Additional Crew
| Tony Arnoux | ... | press attaché |
| Evelyne Demaude | ... | animation model performer-the wife |
| Pablo Garcia-Fons | ... | press attaché |
| André-Paul Ricci | ... | press attaché |