Inazuma Irebun 3: Sekai e no Chousen: Bomber (2010 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Takehiro Fujii | ||
Writing Credits
| Akihiro Hino | ... | (scenario) |
| Chie Sasaki | ... | (scenario) |
| Junichiro Kuramoto | ... | (scripting) & |
| Kiyoshi Furutani | ... | (scripting) & |
| Keitaro Sato | ... | (scripting) & |
| Kyosuke Yoshioka | ... | (scripting) (as Kyousuke Yoshioka) |
Cast (in credits order)
|
|
Maria Darling | ... | (voice) |
| Ewan Bailey | ... | (voice) | |
|
|
Robbie Stevens | ... | (voice) |
|
|
Claire Morgan | ... | (voice) (as Clare Morgan) |
| Adam Howden | ... | (voice) | |
|
|
Alex Kelly | ... | (voice) |
|
|
Beth Chalmers | ... | (voice) |
|
|
David Holt | ... | (voice) |
|
|
Emma Tate | ... | (voice) |
|
|
James Daniel Wilson | ... | (voice) |
|
|
James Goode | ... | (voice) |
|
|
Jo Wyatt | ... | (voice) |
|
|
John Voce | ... | (voice) |
| Lewis Macleod | ... | (voice) | |
|
|
Lizzie Waterworth | ... | (voice) (as Lizzie Waterworth-Sato) |
| Nigel Pilkington | ... | (voice) | |
| Oliver Mason | ... | (voice) | |
| Sarah Hadland | ... | (voice) | |
| Stephen Critchlow | ... | (voice) (as Stephen Critchow) | |
| Teresa Gallagher | ... | (voice) | |
| Timothy Watson | ... | (voice) | |
|
|
Keith Elliott Munnerlyn | ... | (voice) |
|
|
John Sparkes | ... | (voice) |
|
|
Tim Dann | ... | (voice) |
Produced by
| Akihiro Hino | ... | executive producer / producer |
| Masashi Kobayashi | ... | cgi producer: OLM Digital |
| Tsukasa Koitabashi | ... | animation producer: OLM |
| Christian Massi | ... | localisation producer: Nintendo of Europe GmbH |
| Toshiaki Okuno | ... | animation executive producer: OLM |
| Sibylle Steinau | ... | localisation producer: Nintendo of Europe GmbH |
| Takashi Takagi | ... | song producer: TIGHTPRO CO., LTD. |
| Kaoru Takahira | ... | assistant producer |
Music by
| Natsumi Kameoka | ||
| Yasunori Mitsuda | ||
Cinematography by
| Aya Aoshima | ... | cinematographer: OLM |
| Momoko Mizusawa | ... | cinematographer: OLM |
| Jun Ôtaki | ... | cinematographer: OLM (as Jun Otaki) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yasuhiro Akasaka | ... | technical director |
| Shinsuke Ikeda | ... | filming director: OLM |
Art Department
| Yasuhiro Arai | ... | menu graphics |
| Masako Arakawa | ... | map designer |
| Ken'ichi Chikanaga | ... | settings designer: OLM (as Kenichi Chikanaga) |
| Kio Edamatsu | ... | settings designer: OLM |
| Takehiro Fujii | ... | character art director |
| Mikihiro Hayashi | ... | character artist |
| Emiko Ikeuchi | ... | menu graphics |
| Takahiro Ishimoto | ... | settings designer: OLM |
| Keiichi Ishinabe | ... | menu graphics: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Mehyang Kang | ... | art boards: OLM (as Mihyang Kang) |
| Miharu Kawaguchi | ... | 2d character graphics / character artist |
| Arisa Kobayashi | ... | menu graphics: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Chikami Koori | ... | menu graphics |
| Kenichi Kurakari | ... | map designer |
| Takeshi Majima | ... | map designer |
| Noriko Maruya | ... | title designer |
| Michiyo Matsuda | ... | art boards: OLM |
| Masakazu Miyake | ... | art boards: OLM |
| Sayaka Mizuno | ... | character artist |
| Jiro Morinaga | ... | 2d character graphics |
| Ichirô Ogawa | ... | art director: OLM (as Ichiro Ogawa) |
| Takaaki Sano | ... | menu graphics: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Hidenobu Sasaki | ... | map art director |
| Hiroko Shino | ... | character artist (as Hiroko Shiino) |
| Noriaki Sonoda | ... | 2d character graphics |
| Mizuka Takamura | ... | 2d character graphics (as Mizuka Takamaru) / character artist (as Mizuka Takamaru) |
| Katsumi Takao | ... | art boards: OLM |
| Miho Tanaka | ... | 2d character graphics / character artist |
| Haruka Tochigi | ... | map designer |
| Kengo Todaka | ... | menu graphics |
| Eri Yamada | ... | menu graphics |
| Kôji Ôtsuki | ... | colour designer: OLM |
Sound Department
| Mami Ashino | ... | sound support |
| Yumiko Hashizume | ... | sound effects |
| Jockel Merholz | ... | recording coordinator: FunDeMental Studios GmbH |
| Yasunori Mitsuda | ... | sound director |
| Yoshie Miyajima | ... | sound support |
| Ken'ichirô Saigô | ... | sound effects (as Kenichiro Saigo) |
| Hidenori Suzuki | ... | sound programmer |
| Martin Vaughan | ... | recording coordinator: Side UK |
| Dai Yamanaka | ... | sound effects |
Special Effects by
| Noriyuki Ôta | ... | special effects: OLM (as Noriyuki Ohta) |
Visual Effects by
| Hiroshi Amemiya | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Daisuke Asai | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Mana Ashida | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Hayato Endo | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Yu Endo | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Takuya Fujimoto | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Risa Fukuhara | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Yasuhisa Fukuma | ... | 3d map modeler |
| Yang Guang | ... | 3d cg modeling cooperation: Annex Digital |
| Noriko Hasegawa | ... | 3d cg modeling cooperation: Annex Digital |
| Ryokichi Hirakawa | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Miharu Hirata | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Fumishige Hokama | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Li Ming Hui | ... | 3d cg modeling cooperation: Annex Digital |
| Humie Ikezoe | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Saori Ishida | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Yûsuke Itô | ... | 3d cg designer: OLM Digital (as Yusuke Ito) |
| Kazuaki Iwata | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Naoto Jinnouchi | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Takeshi Jiromaru | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Amami Kamiya | ... | 3d effects |
| Mehyang Kang | ... | 3d cg artwork: OLM (as Mihyang Kang) |
| Ryô Kanke | ... | 3d cg designer: OLM Digital (as Ryo Kanke) |
| Natsuki Kato | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Takehiro Kato | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Kenichi Kimura | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Masanobu Kiyota | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Ryo Kobayashi | ... | 3d effects |
| Yuki Koga | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Masashi Kogano | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Takashi Kogure | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Yoshiaki Koya | ... | effects director |
| Takayuki Kumagai | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Zuo Xiao Lei | ... | 3d cg modeling cooperation: Annex Digital |
| Tadashi Maruo | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Masashi Masuda | ... | 3d effects |
| Michiyo Matsuda | ... | 3d cg artwork: OLM |
| Chinatsu Matsukura | ... | 3d cg designer: OLM Digital (as Matsukura Chinatsu) |
| Naoko Matsumoto | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Hisanori Matsushima | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Yasuhiro Mikami | ... | cgi supervisor: OLM Digital |
| Masashi Miyazaki | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Naoko Mori | ... | 3d effects |
| Ryota Muto | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Tamotsu Nagai | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Mitsuhito Nakajo | ... | 3d effects |
| Takuro Nakamaru | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Takao Namiki | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Takashi Nozawa | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Yutaka Ono | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Andre Oustinov | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Gao Yong Ri | ... | 3d cg modeling cooperation: Annex Digital |
| Hikaru Sameshima | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Hironori Sano | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Yoichiro Shimazaki | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Hiroyuki Shimoda | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Yuji Soga | ... | 3d map modeler |
| Takayuki Someya | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Tatsushi Suzuki | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Tokumitsu Takahashi | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Katsumi Takao | ... | 3d cg artwork: OLM |
| Masaki Takaoka | ... | 3d cg modeling cooperation: Annex Digital |
| Masahito Takizawa | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
| Kenichi Tanoue | ... | 3d effects |
| Chiu Tingni | ... | digital production: OLM Digital |
| Haruka Tochigi | ... | 3d map modeler |
| Naoto Tosinari | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Shunsuke Tsujimura | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Takuya Tsutsumi | ... | 3d cg designer: OLM Digital |
| Teppei Wakabayashi | ... | 3d cg modeling cooperation: Annex Digital |
| Shintaro Wakatsuki | ... | 3d map modeler: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Toshinori Yokoyama | ... | 3d effects |
| Masami Yuhara | ... | 3d character modeler: D.A.G inc. |
Camera and Electrical Department
| Masakazu Miyake | ... | cinematography supervisor: OLM |
Animation Department
| Mieko Abe | ... | key animator: OLM |
| Naoto Abe | ... | key animator: OLM |
| Yumi Abe | ... | animator: OLM |
| Ryôtarô Akao | ... | key animator: OLM (as Ryotaro Akao) |
| Yukari Andô | ... | animation finisher: OLM (as Yukari Ando) |
| Seinen Aoi | ... | key animator: OLM |
| Norihumi Arabayashi | ... | backgrounds: OLM |
| Yôji Egawa | ... | animation checker: OLM (as Youji Egawa) |
| Fujika Enomoto | ... | animation checker: OLM |
| Takahiro Fujimatsu | ... | storyboards/3d motion: Special Moves |
| Masayuki Fujita | ... | key animator: OLM |
| Noriyuki Fukuda | ... | key animator: OLM |
| Akihiro Fukui | ... | secondary animator: OLM |
| Chiharu Hashimoto | ... | animation finisher: OLM |
| Osamu Hazamada | ... | backgrounds: OLM |
| Takashi Hirabayashi | ... | secondary animator: OLM |
| Yuka Igarashi | ... | animator: OLM |
| Emiko Ikeuchi | ... | character 3d modeler |
| Mariko Inagaki | ... | secondary animator: OLM |
| Masato Inomata | ... | animator: OLM |
| Nami Inomata | ... | finishing checker: OLM |
| Jet Inoue | ... | storyboards: OLM |
| Yoshihiro Inoue | ... | key animator: OLM |
| Masahiko Inuzuka | ... | secondary animator: OLM |
| Airi Ishikawa | ... | animator: OLM |
| Yuta Ito | ... | secondary animator: OLM |
| Aya Itô | ... | animation finisher: OLM (as Aya Itou) |
| Ayumi Itô | ... | secondary animator: OLM (as Ayumi Ito) |
| Hiromi Itô | ... | animator: OLM (as Hiromi Ito) |
| Hiroshi Itô | ... | backgrounds: OLM (as Hiroshi Ito) |
| Saori Itô | ... | backgrounds: OLM |
| Ryô Iwasaki | ... | key animator: OLM (as Ryo Iwasaki) |
| Satsuki Kamoi | ... | animation finisher: OLM |
| Tomoyuki Kanno | ... | key animator: OLM |
| Minami Kasuga | ... | backgrounds: OLM |
| Takanobu Katada | ... | animator: OLM |
| Maiko Katsuki | ... | animator: OLM |
| Hiroaki Kawaguchi | ... | secondary animator: OLM |
| Ayaka Kawasaki | ... | secondary animator: OLM |
| Miho Kawasaki | ... | key animator: OLM |
| Kyoko Kayano | ... | key animator: OLM (as Kyouko Kayano) |
| Ranko Kobayashi | ... | animation finisher: OLM |
| Eri Kojima | ... | secondary animator: OLM |
| Eriko Kouno | ... | key animator: OLM |
| Satomi Kozawa | ... | finishing checker: OLM |
| Tetsuya Masuda | ... | animator: OLM |
| Norihiro Matsubara | ... | key animator: OLM (as Tokuhiro Matsubara) |
| Midori Matsuda | ... | animator: OLM |
| Keiichirô Matsui | ... | key animator: OLM (as Keichiro Matsui) |
| Mamiko Matsumoto | ... | animator: OLM |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | key animator: OLM |
| Hitomi Mibayashi | ... | character 3d modeler |
| Yukihiko Miwa | ... | key animator: OLM |
| Masakazu Miyake | ... | backgrounds: OLM |
| Ayumi Miyakoshi | ... | backgrounds: OLM |
| Daisuke Miyazaki | ... | animator: OLM |
| Kazumi Moritsuta | ... | finishing checker: OLM |
| Naoki Murayama | ... | animation finisher: OLM |
| Shin'ichi Murooka | ... | animation checker: OLM (as Shin_ichi Murooka) |
| Yôko Naeki | ... | secondary animator: OLM (as Youko Naegi) |
| Takuzô Nagano | ... | character designer (as Takuzou Nagano) |
| Shinji Nagaoka | ... | backgrounds: OLM |
| Setsu Nagata | ... | finishing checker: OLM |
| Yûichi Nakajima | ... | key animator: OLM (as Yuichi Nakajima) |
| Shingo Nakamura | ... | key animator: OLM |
| Takahito Nakamura | ... | key animator: OLM |
| Ken Nakao | ... | animation finisher: OLM |
| Shingo Natsume | ... | key animator: OLM (as Natsume Shingo) |
| Tetsurô Nireki | ... | secondary animator: OLM (as Tetsuro Naraki) |
| Minori Nishida | ... | animation finisher: OLM |
| Yûki Nishioka | ... | key animator: OLM (as Yuki Nishioka) |
| Hiroshi Niwa | ... | character 3d modeler |
| Akiko Nogami | ... | finishing checker: OLM |
| Maiko Ochiai | ... | character designer: OLM / key animator: OLM / lead animator: OLM |
| Masako Ogasawara | ... | animation finisher: OLM |
| Yû Ogasawara | ... | secondary animator: OLM (as Yuu Ogasawara) |
| Ichirô Ogawa | ... | character designer: OLM (as Ichiro Ogawa) |
| Yumiko Ohta | ... | animator: OLM |
| Takahito Ohtsubo | ... | storyboards/3d motion: Special Moves (as Takahito Otsubo) |
| Mayumi Oikawa | ... | animation finisher: OLM |
| Mitsuhiro Okumura | ... | key animator: OLM |
| Kazuma Ono | ... | key animator: OLM |
| Natsuki Orikasa | ... | secondary animator: OLM |
| Yuika Ouno | ... | backgrounds: OLM |
| Yûki Saitô | ... | animation checker: OLM (as Yuhki Saito) |
| Tsuyoshi Sakai | ... | key animator: OLM |
| Tomotsugu Sakakibara | ... | key animator: OLM (as Tomotugu Sakakibara) |
| Aika Sakuramoto | ... | secondary animator: OLM |
| Yuri Sanami | ... | backgrounds: OLM |
| Shinya Sasaki | ... | storyboards: OLM |
| Yasuyoshi Sasaki | ... | storyboards/3d motion: Special Moves |
| Kazumi Satô | ... | key animator: OLM (as Kazumi Sato) |
| Taka Satô | ... | key animator: OLM (as Taka Sato) |
| Yûzô Satô | ... | key animator: OLM (as Yuzo Sato) |
| Aya Senna | ... | finishing checker: OLM |
| Noriyuki Shimizu | ... | key animator: OLM |
| Kazuto Shimoyama | ... | backgrounds: OLM |
| Naoko Shôkinji | ... | secondary animator: OLM (as Naoko Syoukinji) |
| Shin'ichi Suzuki | ... | lead animator's assistant: OLM (as Shinichi Suzuki) |
| Naohito Takahashi | ... | key animator: OLM |
| Jun Takahata | ... | storyboards/3d motion: Special Moves |
| Satoshi Takatu | ... | key animator: OLM |
| Masatsugu Takeda | ... | key animator: OLM (as Masatugu Takeda) |
| Hiroyuki Takenaka | ... | animator: OLM |
| Akira Takeuchi | ... | lead animator: OLM |
| Kazumasa Takeuchi | ... | key animator: OLM |
| Kyôko Takeuchi | ... | key animator: OLM (as Kyoko Takeuci) / lead animator: OLM (as Kyoko Takeuchi) |
| Yoshiko Takiguchi | ... | finishing checker: OLM |
| Sachiko Tamai | ... | backgrounds: OLM |
| Kaori Tanabe | ... | secondary animator: OLM |
| Midori Tanabe | ... | animation finisher: OLM |
| Chie Tanaka | ... | secondary animator: OLM |
| Chiyuki Tanaka | ... | key animator: OLM |
| Toshimi Tanaka | ... | animation checker: OLM |
| Chisato Tannai | ... | finishing checker: OLM |
| Seizi Tatekawa | ... | key animator: OLM |
| Kenji Terao | ... | key animator: OLM |
| Takafumi Teraoka | ... | storyboards/3d motion: Special Moves |
| Toshiyuki Tomaru | ... | key animator: OLM |
| Daishuke Toyama | ... | key animator: OLM |
| Hatsuki Tsuji | ... | storyboards: OLM |
| Kaori Usui | ... | secondary animator: OLM |
| Tetsuya Wakano | ... | key animator: OLM |
| Makoto Watabe | ... | backgrounds: OLM |
| Eri Yamada | ... | character 3d modeler |
| Mami Yamaguchi | ... | key animator: OLM |
| Keiko Yamamoto | ... | key animator: OLM / lead animator: OLM |
| Akane Yamazaki | ... | animation finisher: OLM |
| Noriyoshi Yamazaki | ... | key animator: OLM / lead animator: OLM (as Nobuyoshi Yamazaki) |
| Minoru Yamazawa | ... | secondary animator: OLM |
| Yûsuke Yanagisawa | ... | backgrounds: OLM (as Yusuke Yanagisawa) |
| Saori Yoshida | ... | animation checker: OLM |
| Rie Ômori | ... | secondary animator: OLM (as Rie Omori) |
| Yasue Ôno | ... | key animator: OLM (as Yasue Ono) |
| Yoshihiro Ôsugi | ... | key animator: OLM (as Yoshihiro Ohsugi) / storyboards: OLM (as Yoshihiro Ohsugi) |
Editorial Department
| Jyunya Houzou | ... | editing assistant: OLM (as Junya Houzou) |
| Ayako Miura | ... | editing: OLM |
Music Department
| Shin Hashimoto | ... | song production: UP-FRONT WORKS CO., LTD. |
| Natsumi Kameoka | ... | arranger |
| Hideaki Kuroda | ... | synthesizer operator |
| Junya Kuroda | ... | synthesizer operator |
| Yasunori Mitsuda | ... | arranger |
Additional Crew
| Mark Acheson | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
| Takeshi Akasaka | ... | planning director / quality assurance team |
| Keiichi Aoki | ... | program developer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Ryuichi Araki | ... | quality assurance team |
| Chris Hywel Bell | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
| John Bonham | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
| Mark Boyle | ... | translator: English |
| Robin Collins | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
| Janine Daniels | ... | translator: English |
| Takahiro Eitoku | ... | quality assurance team |
| Yoshimitsu Fujii | ... | production assistant: OLM |
| Aya Fujikawa | ... | quality assurance team |
| Masahide Fukui | ... | quality assurance team |
| Ami Funaki | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| Kiyoshi Furutani | ... | planner |
| Shinji Futami | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. (as Shinji JJ Futami) |
| Jessica Alcaraz García | ... | localisation coordinator: CULTURETRANSLATE GmbH (as Jessica Alcaraz) |
| Keisuke Hakoda | ... | quality assurance team |
| Kei Hamada | ... | quality assurance team |
| Masashi Hanawa | ... | program director |
| Eriko Hara | ... | quality assurance team |
| Fuyuki Hayashi | ... | program developer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Christopher Hicks | ... | product tester: NOA |
| Masaaki Higichi | ... | production assistant: OLM |
| Mio Hikichi | ... | quality assurance team |
| Akihiro Hino | ... | planner |
| Ayaka Hirata | ... | quality assurance team |
| Kazuo Hori | ... | program developer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Daniel Huntley | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
| Shinya Hyakuta | ... | quality assurance team |
| Suminori Hyakuta | ... | business |
| Eiji Ishii | ... | promotional video creator |
| Junichi Ishikawa | ... | planner: Elements Co., Ltd. |
| Hiroyuki Iwamuro | ... | quality assurance team |
| Yoshihiro Iwata | ... | production assistant: OLM |
| Patrick Joyce | ... | localisation quality specialist: Nintendo of Europe GmbH |
| Kenichi Kai | ... | quality assurance team |
| Hidetaka Kajiwara | ... | quality assurance team |
| Tomoko Kanbayashi | ... | business |
| Hiroyuki Kato | ... | program developer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Yôsuke Katsura | ... | research & development: OLM Digital (as Yosuke Katsura) |
| Natsumi Kinoshita | ... | manual designer |
| Jun Kirikihira | ... | quality assurance team |
| Kana Kitahara | ... | manual designer |
| Yuta Kitajima | ... | winner: Football Frontier |
| Andy Kolden | ... | product tester: NOA |
| Takafumi Koukami | ... | localisation coordinator |
| Masakazu Kubo | ... | cross media coordinator |
| Junichiro Kuramoto | ... | localisation coordinator / planner |
| Yuji Kurotsu | ... | marketing team |
| Jo Legge | ... | translator: English |
| Ross Logan | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
| Axel Lotthé | ... | localisation coordinator: CULTURETRANSLATE GmbH |
| Keigo Makimoto | ... | program developer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Noriko Maruya | ... | marketing team |
| Yuta Maruyama | ... | production: OLM |
| Toshihiko Matsuhita | ... | quality assurance team |
| Aileen Matsuoka | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| Riku Matsushita | ... | winner: Football Frontier |
| Matthew Mawer | ... | localisation manager: Nintendo of Europe GmbH |
| Kosuke Mihara | ... | quality assurance team |
| Rie Miyasa | ... | manual designer |
| Ryosuke Miyazaki | ... | quality assurance team |
| Shizuka Morishita | ... | quality assurance team (as Shiduka Morishita) |
| Luke Mulligan | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
| Yoshitaka Nagaoka | ... | production: OLM |
| Ryuichi Nakagawa | ... | quality assurance team |
| Hidetake Nakajima | ... | production: OLM |
| Seiji Nakano | ... | quality assurance team |
| Tom Nakatsubo | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| Rurik Nekhaenko | ... | winner: Football Frontier |
| Oli Newton-Chance | ... | translator: English (as Oli Chance) |
| Keita Numamori | ... | program developer: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Takahiro Oguri | ... | business |
| Chika Ota | ... | marketing team (as Chika Oota) |
| Nana Otsuka | ... | marketing team |
| Amy Partridge | ... | translator: English |
| Andrés Perez Cañestro | ... | localisation coordinator: CULTURETRANSLATE GmbH (as Andrés Pérez Cañestro) |
| Tadhg Prendiville | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
| Christopher Rose | ... | localisation coordinator: CULTURETRANSLATE GmbH |
| Kei Saito | ... | business |
| Marc Salvati | ... | research & development: OLM Digital |
| Keitaro Sato | ... | localisation coordinator / planner |
| Suguru Sato | ... | quality assurance team |
| Jessica Schuster | ... | localisation coordinator: CULTURETRANSLATE GmbH |
| Shunsuke Sekikawa | ... | program director |
| Scott Strichart | ... | staff: LEVEL-5 International America Inc. |
| Daisuke Suzuki | ... | program developer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Ryoko Takahashi | ... | communications coordinator |
| Ryuju Takai | ... | program developer: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Kazuhiro Takeda | ... | program developer: ROKUMENDO CO., LTD. |
| Takaharu Takesada | ... | programmer |
| Kazumi Tanaka | ... | production assistant: OLM |
| Shutaro Tanaka | ... | quality assurance team |
| Takashi Tanaka | ... | production assistant: OLM |
| John Taylor | ... | translator: English |
| Takafumi Teraoka | ... | special moves production |
| Kyosuke Terazaki | ... | business (as Kyousuke Terazaki) |
| Noboru Tsuda | ... | promotional video creator |
| Yuki Udate | ... | production assistant: OLM |
| Hiroko Ueda | ... | marketing team |
| Keisuke Ueda | ... | marketing team |
| Kosuke Uemura | ... | promotional video creator (as Kousuke Uemura) |
| Akihiro Usuki | ... | marketing director |
| Zara Waqar | ... | Localisation & QA Tester Europe |
| Gary Watkins | ... | quality assurance: European, CULTURETRANSLATE GmbH |
| Shawn Williams-Brown | ... | translator: English |
| Sakae Yamazaki | ... | coordinator: Nintendo Co., Ltd. |
| Daiki Yokoyama | ... | quality assurance team |
| Ryo Yonemitsu | ... | quality assurance team |
| Kazuki Yoshida | ... | winner: Football Frontier |
| Yuya Yoshida | ... | quality assurance team |
| Kyosuke Yoshioka | ... | planner (as Kyousuke Yoshioka) |
| Michael Zaton | ... | localisation coordinator: CULTURETRANSLATE GmbH |
| Yasuhiro Zenin | ... | quality assurance team |
| Yoshihiro Ôsugi | ... | production: OLM (as Yoshihiro Ohsugi) / supervisor: OLM (as Yoshihiro Ohsugi) |
| Yoshinobu Ôsugi | ... | production desk: OLM (as Yoshinobu Ohsugi) |
| Kenji Ôtake | ... | digital coordinator: OLM (as Kenji Otake) |
| Yûichi Ôyama | ... | production assistant: OLM (as Yuichi Oyama) |
Thanks
| Claudio Coppini | ... | special thanks |
| Jan Hennig | ... | special thanks |
| Yoshio Higuchi | ... | special thanks |
| Kazuaki Inada | ... | contest winner: Character/Special Move |
| Usuke Kumagai | ... | special thanks |
| Takashi Kuwatani | ... | special thanks |
| Noriko Kuwayama | ... | special thanks |
| Iain Milne | ... | special thanks |
| Kosuke Nagami | ... | special thanks (as Kousuke Nagami) |
| Nobuhiro Ogawa | ... | special thanks |
| Yui Sakamoto | ... | special thanks |
| Takumi Sato | ... | contest winner: Character/Special Move |
| Kengo Shibata | ... | special thanks |
| Moe Sudo | ... | special thanks (as Moe Sudou) |
| Maiko Ueki | ... | special thanks |
| Yukinori Yamaguchi | ... | special thanks |
| Kota Yamashita | ... | special thanks |