Directed by
Writing Credits
| Adrien Lorion | ... | (original idea) and |
| David Etienne Durivage | ... | (original idea) (as David Etienne) and |
| Michel Laroche | ... | (original idea) |
| Francis Lussier | ... | (scenario) |
| Diane Gagnon | ... | (scenario) |
| Brian Desgagne | ... | (scenario) |
| Virginie Brault | ... | (scenario) |
| Stéphan Doe | ... | (scenario) |
| Michel Lauzon | ... | (scenario) |
| Jean-Félix Maynard | ... | (scenario) |
| Martin Bourgault | ... | (scenario) |
| Jean-François Gros d'Aillon | ... | (character) |
| Philippe Melançon | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
Produced by
| David Etienne Durivage | ... | executive producer (as David Etienne) |
Music by
| Annie Dufresne | ... | (original music) |
| Nancy Dumais | ... | (original music) |
| David Etienne Durivage | ... | (as David Etienne) (original music) |
| Jean-Francois Fortier | ... | (original music) |
| Antoine Gratton | ... | (original music) |
| Kaliroots | ... | (original music) |
| Jocelyn Leblanc | ... | (original score music) |
| Antonin Monmart | ... | (segment "L'oubli") |
| Alain Simard | ... | (original music) |
| Dédé Traké | ... | (original music) |
Cinematography by
| Martin Bourgault | ||
| Virginie Brault | ||
| Brian Desgagne | ||
| Stéphan Doe | ||
| Diane Gagnon | ||
| Jean-François Gros d'Aillon | ||
| Michel Lauzon | ||
| Francis Lussier | ||
| Jean-Félix Maynard | ||
| Antonin Monmart | ... | (segment "L'oubli") |
Makeup Department
| Emilie Fournier | ... | makeup artist |
Production Management
| David Etienne Durivage | ... | production supervisor (as David Etienne) |
| Diane Gagnon | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gabrielle Tremblay | ... | additional assistant director |
Art Department
| Adrien Lorion | ... | design graphics |
Sound Department
| Bruno Beauregard | ... | sound recordist |
| Félix Boisvert | ... | sound recordist |
| David Etienne Durivage | ... | sound recordist (as David Etienne) |
| Louis Leger | ... | sound recordist (as Louis Léger) |
| Marc Warden | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Silvain Ledoux | ... | special effects |
Visual Effects by
| Dominic Dauphin | ... | compositor |
Camera and Electrical Department
| Vincent Bédard | ... | machinist |
| Guy Roberge | ... | camera operator |
| Pierre Tremblay | ... | camera operator |
Animation Department
| François Cliche | ... | background artist: opening titles |
Editorial Department
| Sylvie-Marie Fortier | ... | colorist |
Music Department
| Adrien Lorion | ... | soundtrack designer |
Additional Crew
| Louis Giroux | ... | production assistant |
| Jacob Groulx | ... | production assistant |
| Nadia Larouche | ... | production assistant |
| Adrien Lorion | ... | design concepts / designer: poster / designer: website |