Series Directed by
| Ricardo Trogi | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Sylvie Roy | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Luc Wiseman | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Frédéric Bégin | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Sebastien Gros | ... | (26 episodes, 2007-2008) |
Series Editing by
| Claude Palardy | ... | (unknown episodes) |
Series Set Decoration by
| Dominique Gosselin | ... | (13 episodes, 2007) |
Series Production Management
| Fabien Mignery | ... | unit manager (13 episodes, 2007) |
Series Art Department
| Vincent Brabant | ... | props (unknown episodes) |
Series Sound Department
| François Lafrenière | ... | sound effects editor (26 episodes, 2007-2008) |
| Michel Gauvin | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Marie-Eve Livernoche | ... | dialogue editor (unknown episodes) |
| Bruno Ouellette | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
| Norman Bernard | ... | boom operator (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Frederic Dupere | ... | visual effects (1 episode, 2007) |
Series Camera and Electrical Department
| Denis Lamothe | ... | assistant chief lighting technician (unknown episodes) |
| Frédéric Chamberland | ... | steadicam operator (unknown episodes) |
| Isabelle Dallaire-Rioux | ... | second assistant camera (unknown episodes) |
| Mathieu-Félix Drouin | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
Series Music Department
| Alex Crow | ... | composer: additional music (13 episodes, 2007) |
| Phil Electric | ... | music rights clearance (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Fanny Bellavance | ... | script supervisor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (3 episodes, 2008) |
| Etienne Caron | ... | set production assistant (unknown episodes) |