Directed by
| Paul Kieffer | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philippe Blasband | ||
| Paul Kieffer | ||
Cast (in credits order)
|
|
Jules Werner | ... | Georges |
| Sabrina Ouazani | ... | Yamina | |
|
|
Anne Marie Solvi | ... | Nicole |
|
|
Marco Lorenzini | ... | Georges' father |
|
|
Ahmed Benaïssa | ... | The shepherd (as Ahmed Benaissa) |
|
|
Nargis Benamor | ... | Nanou |
|
|
Nabil Missoumi | ... | Khalil |
|
|
Arezki Boutrahi | ... | Ben Kouri |
|
|
Camille Olinger | ... | George's grandfather |
|
|
Marie-Paule von Roesgen | ... | George's grandmother |
|
|
Serge Tonon | ... | George's uncle |
|
|
Pat Wengler | ... | Georges's aunt |
|
|
Pol Hoffmann | ... | Jempi |
|
|
Christiane Rausch | ... | Josée |
|
|
Sonja Neumann | ... | Waitress |
|
|
Karim Saoudi | ... | Waiter |
|
|
Hamid Mesbah | ... | Taxi-driver |
|
|
Mohamed Seghir Bendaoud | ... | Receptionist |
|
|
Louiza Habani | ... | Woman at hotel |
|
|
Djamel Bounab | ... | Station agent |
|
|
Zoheir Yatarien | ... | Employee train |
|
|
Aziz Boukrouni | ... | Employee bus |
|
|
Mohamed Djouhari | ... | Prison-guard |
|
|
Claude Weber | ... | Conductor |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Claude Breda | ||
| Mushari | ... | Knight | |
Produced by
| Helmut Grasser | ... | co-producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Jani Thiltges | ... | associate producer |
| Claude Waringo | ... | producer |
Music by
| Jeannot Sanavia | ||
Cinematography by
| Jean-Louis Sonzogni | ||
Editing by
| Thierry Faber | ||
Casting By
| Gerda Diddens | ||
| Katja Wolf | ||
Production Design by
| Véronique Sacrez | ||
Set Decoration by
| François Dickes | ||
Costume Design by
| Magdalena Labuz | ||
Makeup Department
| Claudine Moureaud | ... | assistant makeup artist / hair stylist |
| Katja Reinert-Alexis | ... | makeup designer (as Katja Reinert) |
Production Management
| Brigitte Kerger-Santos | ... | production manager |
| Jean-Luc Zehnter | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandre Brown | ... | second assistant director |
| Elodie Streiff | ... | trainee assistant director |
| Christophe 'Jazz' Verdonck | ... | first assistant director |
Art Department
| Micky de Matos Cadete | ... | set dresser |
| Manuel Demoulling | ... | property master |
| Audrey Dhyvert | ... | assistant art director |
| Annett 'Gogo' Golinski | ... | wallpaper person |
| Thierry Houyoux | ... | painter (as Thiérry Hoyoux) |
| Fred Jesson | ... | constructor |
| Julie Ridremont | ... | constructor |
| Luc Ridremont | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Stéphane Morelle | ... | boom operator |
| Vincent Nouaille | ... | boom operator |
| Ingrid Ralet | ... | sound editor |
| Ingrid Simon | ... | dialogue editor |
| Carlo Thoss | ... | sound recordist |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Christophe Coic | ... | gaffer |
| Gilbert Degrand | ... | electrician |
| Helder Loureiro Alves Da Silva | ... | electrician |
| Olivier Merckx | ... | steadicam operator |
| Nunes Neto Ornei | ... | key grip |
| Mirko Soisson | ... | video assistant |
| Jessica Theis | ... | still photographer |
| Carlo Thiel | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Katja Wolf | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Peggy Wurth | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Paul Maas | ... | assistant editor |
Location Management
| Patrick Blocman | ... | location manager / location scout |
| Marie Courtel | ... | assistant location manager |
| Xavier Cremonese | ... | location assistant |
| Jean-Philippe Dumont | ... | location assistant |
| Steve Mannes | ... | location assistant |
| Danielle Ries | ... | location trainee |
| Gilles Weber | ... | location assistant |
Script and Continuity Department
| Anne Van Hove | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Catherine Gaul | ... | production coordinator |
| Cédric Iland | ... | tax shelter provider |