Directed by
| Tom Fernández | ||
Writing Credits
| Tom Fernández | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Javier Cámara | ... | Cundo | |
| Gonzalo de Castro | ... | Fernando | |
| César Vea | ... | Mote | |
|
|
José Luis Alcobendas | ... | Pablo |
| Malena Alterio | ... | Marta | |
| Emilio Gutiérrez Caba | ... | Tino | |
| Mariana Cordero | ... | Mercedes | |
|
|
Fanny Gautier | ... | Rosa |
|
|
Alex Amaral | ... | Miguel |
|
|
Yalitza Hernández | ... | Esmeralda (as Yanitza Hernández) |
|
|
José Antonio Lobato | ... | Fonso |
|
|
Raquel Armesto | ... | Alba |
| Víctor Clavijo | ... | Berto | |
|
|
Teresa Lozano | ... | Maricarmen |
|
|
Alberto Rodríguez | ... | Suso (voice) |
|
|
Adriano Prieto | ... | Encargado Carpintería |
|
|
Enrique Iglesias | ... | Capataz |
|
|
Manuel González Prieto 'Lito | ... | Minero cantor (as Manuel González Prieto 'Lito') |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Vicente Colomar | ... | (uncredited) |
Produced by
| Eva Garrido | ... | associate producer |
| Javier Méndez | ... | executive producer |
| Jaume Roures | ... | producer |
| Lola Salvador | ... | executive producer |
Music by
| Javier Tejedor | ... | (music) |
| José Manuel Tejedor | ... | (music) |
Cinematography by
| Carlos Suárez | ... | director of photography |
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ||
Casting By
| Cecilia Bayonas | ... | (casting) |
Art Direction by
| Soledad Seseña | ||
Costume Design by
| Maria Reyes | ... | (as María Reyes) |
Makeup Department
| Susana Sánchez | ... | makeup |
| Nuria Vela | ... | hair |
Production Management
| Bernat Elias | ... | production manager: Mediapro Barcelona |
| Sandra Hermida | ... | production manager |
| Rafael Álvarez | ... | production manager (as Rafa Álvarez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Adrián Castañeda | ... | third assistant director |
| Samu Fuentes | ... | third assistant director (as José Manuel Fuentes) |
| Alberto Pardo | ... | director: making of |
| Joseba Salegi | ... | first assistant director |
| Eva Ungría | ... | second assistant director |
Art Department
| Jaime Anduiza | ... | assistant art director |
| Chus Carreño | ... | art department runner |
| Carlos Javier Fernández | ... | art department runner |
| Joost Jaeger | ... | assistant dresser |
| Oihana Martín | ... | assistant props (as Ohiana Martín) |
| Raúl Martín | ... | props |
| Virginia Rey | ... | property master |
| Ana Cecilia Tejeda | ... | set dresser |
Sound Department
| Amín Alí Gago | ... | sound editor (as Amin Ali Gago) / sound mixer (as Amin Ali Gago) |
| Antonio Camarasa | ... | sound editor / sound mixer |
| Manuel Corrales | ... | foley artist (as Manolo Corrales) |
| Iñaki Lupiani | ... | boom operator (as Iñaki García Lupiani) |
| Alberto Ovejero | ... | re-recording mixer |
| Juan Diego Rama | ... | sound editor / sound mixer |
| Eladio Reguero | ... | sound editor / sound mixer / sound |
| Daniel Urdiales | ... | sound editor / sound mixer |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Anthony S. Ciccarelli | ... | special effects technician (as Anthony Ciccarelli) |
| Pau Costa | ... | special effects technician |
| Javier Jal | ... | special effects technician |
| Esteban Roma | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Manuel Barrero | ... | digital compositor (as Manolo Barrero) |
| Carlos Cervera | ... | visual effects producer |
| Magali García | ... | graphic artist |
| Tomás González | ... | digital compositor |
| Fatima Montes | ... | graphic artist (as Fátima Montes) |
| Dimas Ortiz | ... | technical production |
| Yela Román | ... | visual effects producer |
| Rocío Soriano Martín | ... | visual effects producer (as Rocío Soriano) |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | digital compositor (as Aurelio Sánchez-Herrera) / visual effects supervisor (as Aurelio Sánchez-Herrera) |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
| Ferran Piquer | ... | visual effects coordinator (uncredited) |
Stunts
| José Ignacio Álvarez | ... | stunt coordinator (as Ignacio Álvarez) |
Camera and Electrical Department
| Miguel Ángel Bardavio | ... | electrician |
| Víctor Bello | ... | still photographer |
| Roberto Campos | ... | genny operator |
| Miguel Cano | ... | lighting technician (as Miguel Ángel Cano) |
| Juan Manuel García | ... | electrician |
| Isaías Ibáñez | ... | gaffer |
| Juan Leiva | ... | first assistant camera |
| Ruben Llorente | ... | camera trainee |
| Raúl Lobo | ... | daily electrician / grip |
| Raúl Mata | ... | first assistant camera: second unit |
| Gonzalo Mañana | ... | video technician |
| Chiqui Palma | ... | steadicam |
| Chus Rambal | ... | second assistant camera: second unit |
| José Manuel Reboul | ... | daily electrician (as José Rebou) |
| Jesús Santamaría | ... | grip equipment / key grip |
| Pablo Sánchez | ... | second assistant camera |
| Txutxo | ... | steadicam assistant |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Charo Diego | ... | assistant costumer (as Txaro Diego García) |
| Ana Mateos Luzón | ... | costume trainee |
| Nuria Peña | ... | assistant costume designer |
| Amaia Tobes | ... | seamstress |
Editorial Department
| Marisa Blanco | ... | negative cutter |
| Javier Jiménez | ... | color grader |
| Javier Leal | ... | lab manager |
| Marta Lucendo | ... | digital transfer |
| Manuel Mauriño | ... | telecine |
| Dimas Ortiz | ... | assistant editor |
| Ainara Porrón Arratibel | ... | post-production coordinator: Mediapro Madrid |
| Loli Rodríguez | ... | negative cutter |
| Mariela Romero | ... | negative cutter |
| Alberto Solís | ... | telecine |
| Antonio Álvarez | ... | color timer |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine colorist (uncredited) |
Location Management
| Juan Reguera | ... | location scout |
| Roberto Álvarez Espinedo | ... | location scout |
| Roberto Álvarez | ... | location scout |
Music Department
| Fernando Arias | ... | musician: percussions |
| Héctor Braga | ... | musician: cello |
| Diego Galaz | ... | musician: violin |
| Horacio García | ... | musician: double bass |
| Ion Garmendia | ... | musician: txalaparta |
| César Ibarretxe | ... | music mixer: Estudios Elkar |
| Roberto Junquera | ... | music engineer: Estudios Luna Music |
| Ramón Morán | ... | musician: piano |
| Iñaki Plaza | ... | musician: txalaparta |
| Javier Tejedor | ... | musician: diatonic button accordion & drum |
| José Manuel Tejedor | ... | musician: bagpipes & wistle (as Jose Manuel Tejedor) |
| Rubén Álvarez | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor (as Gloria Blanes) |
Transportation Department
| Laia Farran | ... | driver: costume |
| Vicente Guerra | ... | driver: lighting |
| José Marín | ... | driver: camera & sound (as Marín) |
| Fernando Nava | ... | driver: production |
| Cristóbal Rodríguez | ... | bus driver: makeup |
Additional Crew
| Rafael Bentué | ... | accountant: Mediapro Barcelona |
| Àlex Collado | ... | contracts: Mediapro Barcelona (as Alex Collado) |
| Núria Costa | ... | on-set press (as Nuria Costa) |
| Nuria Diaz | ... | press: communication & promotion (as Nuria Díaz) |
| Raúl Díaz | ... | production assistant |
| Laia Farran | ... | production assistant |
| Marisa Fernández Armenteros | ... | production coordinator: Mediapro Madrid |
| Pablo Fernández Masó | ... | production secretary (as Pablo Fernández) |
| Inés Gete | ... | legal counsel: Mediapro Madrid |
| Goyo Gámez | ... | first production assistant |
| Laia Gómez | ... | production assistant |
| Margarita Huguet | ... | second production assistant (as Marga Huguet) |
| Rosendo Mercado | ... | courtesy of: Leño t-shirt & logo |
| Fernando Nava | ... | production assistant |
| Ramiro Penas | ... | courtesy of: Leño t-shirt & logo |
| Guillermo Peña | ... | lab technical manager |
| Sandra Puig | ... | accountant: Mediapro Barcelona |
| Noelia Ramírez | ... | contracts: Mediapro Barcelona |
| Teia Roures | ... | production coordinator: Mediapro Barcelona |
| Julio Rubio | ... | press: Mediapro Barcelona (as Julia Rubio) |
| Yaiza Ráez | ... | production trainee: Mediapro Madrid |
| Trini Solano | ... | press: communication & promotion |
| Elena Sota | ... | legal counsel: Mediapro Madrid |
| Antonio Urbano | ... | courtesy of: Leño t-shirt & logo (as Toni Urbano) |
| Sonia Uría | ... | on-set press |
| Meritxell Ventanilla | ... | cashier: Mediapro Barcelona |