Series Directed by
| Renée Blanchar | ... | (9 episodes, 2008-2009) |
| Louis Bolduc | ... | (7 episodes, 2008) |
Series Writing Credits
| Renée Blanchar | ... | (writer) (10 episodes, 2008-2009) |
| Renée Blanchar | ... | (written by) (6 episodes, 2008) |
| Renée Blanchar | ... | (original idea) (4 episodes, 2008) |
| Brigitte d'Amours | ... | (scenario) (5 episodes, 2009) |
| Brigitte d'Amours | ... | (written by) (4 episodes, 2008) |
Series Cast
Series Produced by
| André Béraud | ... | content producer / associate producer (16 episodes, 2008-2009) |
| Cécile Chevrier | ... | producer (16 episodes, 2008-2009) |
| Dominic St-Jean | ... | line producer (16 episodes, 2008-2009) |
| Josée Vallée | ... | producer (16 episodes, 2008-2009) |
Series Music by
| FM Le Sieur | ... | (22 episodes, 2008-2009) |
Series Cinematography by
| Georges Archambault | ... | (16 episodes, 2008-2009) |
Series Editing by
| Éric Drouin | ... | (11 episodes, 2008) |
| Myriam Poirier | ... | (5 episodes, 2009) |
Series Casting By
| Rachelle Fontaine | ... | (7 episodes, 2008) |
Series Production Design by
| Jean Babin | ... | (11 episodes, 2008) |
| Paryse Normandeau | ... | (11 episodes, 2008) |
Series Art Direction by
| Paryse Normandeau | ... | (unknown episodes) |
Series Set Decoration by
| Anne Meylan | ... | (11 episodes, 2008) |
Series Costume Design by
| Mariane Carter | ... | (44 episodes, 2008-2012) |
Series Makeup Department
| Lizane La Salle | ... | assistant makeup artist (11 episodes, 2009) |
| Linda Flynn | ... | hair stylist (11 episodes, 2008) |
| Chantal Robichaud | ... | key makeup artist (11 episodes, 2008) |
| Louis-Michel Bertrand | ... | makeup artist (11 episodes, 2008) |
| Norma Richard | ... | key hair stylist (11 episodes, 2008) |
Series Production Management
| Marjolaine Albert | ... | assistant unit manager (11 episodes, 2008) |
| Michel Pelletier | ... | unit manager (11 episodes, 2008) |
| Donald Tetreault | ... | production manager (11 episodes, 2008) |
| Geneviève Hébert | ... | post-production manager / post-production supervisor (5 episodes, 2008) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Lyne Falardeau | ... | second assistant director (14 episodes, 2008-2009) |
| Félix Larivière | ... | third assistant director (11 episodes, 2008) |
| Sofi Langis | ... | third assistant director (11 episodes, 2008) |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director (11 episodes, 2008) |
Series Art Department
| Andrea Buckle | ... | assistant set decorator (11 episodes, 2008) |
| Bernice Butler | ... | props buyer (11 episodes, 2008) |
| Nicolas Drolet | ... | opening credits designer (11 episodes, 2008) |
| Sandrine Rousseau | ... | property master (11 episodes, 2008) |
| Aurore Thériault | ... | art department coordinator (11 episodes, 2008) |
| Marie-Hélène Nardini | ... | assistant props (7 episodes, 2012) |
| Odette Gauvreau | ... | painter (6 episodes, 2008) |
| Alvin Landry | ... | carpenter (6 episodes, 2008) |
| Carol-Ann Smith | ... | painter (6 episodes, 2008) |
| Erik Gosselin | ... | special props / special makeup effects fabricator (3 episodes, 2008) |
| Marcel Caissle | ... | carpenter (4 episodes, 2008) |
| Anne Grenier | ... | set dresser (2 episodes, 2010) |
| Lucie Simone Tremblay | ... | draftswoman (unknown episodes) |
| Jean-Michel Rossignol | ... | mold maker (uncredited) (2 episodes, 2008) |
Series Sound Department
| Serge Arseneault | ... | boom operator (22 episodes, 2008-2009) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant sound editor (22 episodes, 2008-2009) |
| Claude Rivest | ... | re-recording mixer (21 episodes, 2009-2012) |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer (16 episodes, 2008-2009) |
| Mylène Arsenault | ... | assistant sound editor (11 episodes, 2008) |
| Lorraine Auger | ... | foley artist (11 episodes, 2008) |
| Luc Bernard | ... | assistant sound editor (11 episodes, 2008) |
| Julie Chartrand | ... | adr re-recordist (11 episodes, 2008) |
| Nicolas Dallaire | ... | foley recordist (11 episodes, 2008) |
| Francis Gagné | ... | assistant dialogue editor (11 episodes, 2008) |
| Georges Hannan | ... | sound recordist (11 episodes, 2008) |
| Marie Miel Lacasse Hevey | ... | assistant dialogue editor (11 episodes, 2008) |
| Sabin Hudon | ... | foley artist (11 episodes, 2008) |
| Gaétan Malouin | ... | foley artist (11 episodes, 2008) |
| Raphaël Paré | ... | assistant sound editor (11 episodes, 2008) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (11 episodes, 2008) |
| Dany Rodrigue | ... | assistant sound editor (11 episodes, 2008) |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor (11 episodes, 2009) |
| Philippe Mercier | ... | sound mixer (11 episodes, 2009) |
| Mario Brillon | ... | sound mixer (7 episodes, 2008) |
| France Lévesque | ... | sound editor (7 episodes, 2008) |
| Philippe Lavigne | ... | boom operator (7 episodes, 2012) |
| Michel Gauvin | ... | sound mixer (4 episodes, 2008) |
| Michel Maheu | ... | sound editor (4 episodes, 2008) |
| Jean-Pierre Pinard | ... | dialogue editor (4 episodes, 2008) |
| Lucie Fortier | ... | dialogue editor (2 episodes, 2008) |
| Peggy Morin Marois | ... | dialogue editor (2 episodes, 2008) |
| Lori Paquet | ... | dialogue editor (2 episodes, 2008) |
| Sonia Neveu | ... | dialogue editor (1 episode, 2008) |
Series Visual Effects by
| Pierre Dufour | ... | visual effects supervisor (2 episodes, 2008) |
Series Camera and Electrical Department
| Mario Paulin | ... | gaffer (11 episodes, 2008) |
| Réjean Bourbonnais | ... | first grip (11 episodes, 2008) |
| Jonathan Caron | ... | camera trainee (11 episodes, 2008) |
| Stéphane de Ernsted | ... | key grip (11 episodes, 2008) |
| Jacques Dupuis | ... | grip (11 episodes, 2008) |
| Rob Eshelby | ... | generator operator (11 episodes, 2008) |
| Nicolas Fournier | ... | first assistant camera (11 episodes, 2008) |
| Felice Grana | ... | a cam 2nd ac / A Camera 2ND AC (11 episodes, 2008) |
| Gilles Landry | ... | still photographer (11 episodes, 2008) |
| Martin Landry | ... | electrician (11 episodes, 2008) |
| Peter MacDonald | ... | first electrician (11 episodes, 2008) |
| Scott McRae | ... | first electrician (11 episodes, 2008) |
Series Casting Department
| Sofi Langis | ... | extras casting (11 episodes, 2008) |
| Michelle Paulin | ... | extras casting (11 episodes, 2008) |
| Rachelle Fontaine | ... | casting: Quebec (10 episodes, 2008) |
| Lynne Surette | ... | casting: New Brunswick (10 episodes, 2008) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Katina Kordonouris | ... | costumes: Buyer / wardrobe buyer (11 episodes, 2008-2009) |
| Lisa Arnsby | ... | costumer (11 episodes, 2008) |
| Catherine Gélinas | ... | costume coordinator (11 episodes, 2008) |
| Nathalie Chretien | ... | key dresser (11 episodes, 2008) |
| Lynn Losier | ... | costumer (11 episodes, 2008) |
Series Editorial Department
| Carolina Bellemarre-Coutu | ... | assistant on-line editor (11 episodes, 2008) |
| Pascal Bélanger | ... | assistant editor (11 episodes, 2008) |
| Brigitte Daigneault | ... | colorist (11 episodes, 2008) |
| Sylvestre Dion | ... | assistant editor (11 episodes, 2008) |
| Nicolas Gauthier | ... | on-line editor (11 episodes, 2008) |
| Geneviève Hébert | ... | director of post-production (11 episodes, 2008) |
| Isabelle Nadeau | ... | post-production coordinator (11 episodes, 2008) |
| Marilène Clouâtre | ... | colorist (11 episodes, 2009) |
Series Location Management
| Denise Leblanc | ... | location manager (11 episodes, 2008) |
| Monique Malenfant | ... | assistant location manager (11 episodes, 2008) |
| Pierre Mongrain | ... | location manager (11 episodes, 2008) |
Series Music Department
| François Arbour | ... | music mixer (22 episodes, 2008-2009) |
| Luc Sicard | ... | composer: theme music (11 episodes, 2008) |
Series Script and Continuity Department
| Louise Thériault | ... | script supervisor (11 episodes, 2008) |
| Brigitte d'Amours | ... | script editor (7 episodes, 2008) |
Series Additional Crew
| Sylvie Boily | ... | production coordinator (11 episodes, 2008) |
| Belle Baie | ... | production accountant (11 episodes, 2009) |
| Christian Fluet | ... | production accountant (11 episodes, 2009) |
| Sophie Lebeau | ... | assistant production accountant / assistant accountant (6 episodes, 2008) |
| Bertrand Langlois | ... | production accountant (6 episodes, 2008) |
| Louis Bolduc | ... | director-coordinator (4 episodes, 2008) |