Directed by
| Renaud Bertrand | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Line Renaud | ... | Sylvie Ferrère | |
|
|
Nicolas Silberg | ... | Louis Fortier |
| Geneviève Fontanel | ... | Madeleine | |
|
|
Élisabeth Vitali | ... | Marie |
|
|
Juliette Delegue | ... | Cathy (as Juliette Delègue) |
| Daphné Baiwir | ... | Delphine | |
|
|
Raphaël Krepser | ... | Jacques |
| Marc Rioufol | ... | Gérard | |
|
|
Sacha Briquet | ... | Guy |
| Salvatore Adamo | ... | Self / En personne | |
| Hugues Aufray | ... | Self / En personne | |
|
|
Alexandra Kazan | ... | L'animatrice TV |
|
|
Thomas Baelde | ... | L'assistant de plateau |
|
|
Sandrine Facerias | ... | La maquilleuse |
|
|
Riton Liebman | ... | Le maire (as Riton Liebmann) |
|
|
Serge Flamenbaum | ... | Paul |
|
|
Leslie Vicas-Bertrand | ... | La concierge |
|
|
Bruno Tuchszer | ... | Le maître d'hôtel (as Bruno Tuchzer) |
|
|
Lucas Bonnifait | ... | Le programmateur de l'émission |
|
|
Thierry Bertein | ... | Robert |
|
|
Catherine Hosmalin | ... | Corinne |
| Samuel Dupuy | ... | Le préposé EDF | |
|
|
Philippe Peltier | ... | Le directeur de la poste |
|
|
Marie Polet | ... | La préposée de la moste |
|
|
Sarah Leboucq | ... | L'animatrice Mairie |
|
|
Sébastien Bonnaire | ... | Le vigile |
|
|
Loulou | ... | Marcello |
Produced by
| Anne Claeys | ... | executive producer |
| Francis Cloiseau | ... | executive producer |
Music by
| Stéphane Zidi | ||
Cinematography by
| Marc Koninckx | ||
Editing by
| Benoît Samaran | ... | (as Benoit Samaran) |
| Didier Vandewattyne | ||
Casting By
| Mamade | ||
Makeup Department
| Emmanuelle Brechet | ... | makeup artist |
| Elizabeth Delesalle | ... | hair stylist (as Elisabeth Delesalle) |
| Sandrine Facerias | ... | key makeup artist |
| Anne Moralis | ... | wig maker |
Production Management
| Yves Comte | ... | production manager |
| Patrick Fiers | ... | unit manager |
| Patrick Fontaine | ... | unit manager |
| Andrea Fontana | ... | assistant unit manager: Paris |
| Yann Gantelmi d'Ille | ... | unit manager: Paris |
| Eric Loosveldt | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Marchaudon | ... | assistant director |
| Jean-Luc Roze | ... | first assistant director |
| Morgane Soland | ... | second assistant director |
Art Department
| Simon de Hoym de Marien | ... | property master: Paris |
| Jean-Claude Descatoire | ... | carpenter: Lille |
| Jean-Claude Deseure | ... | property master: Lille |
| Vincent Dufour | ... | carpenter: Lille |
| Noël Follet | ... | painter: Lille |
| Bruno Housseman | ... | painter: Lille |
| Frédéric Latate | ... | carpenter: Lille |
| Sylvie Lobez | ... | property master: Lille |
| Sylvie Monbel | ... | property master |
| Benoît Pellerin | ... | carpenter: Lille |
| Isabelle Vellard | ... | painter: Lille |
Sound Department
| Simon Apostolou | ... | adr mixer / foley mixer |
| Franck Cartaut | ... | sound assistant: Paris |
| Jean Casanova | ... | sound mixer: Paris |
| Marie-Françoise Coquelet | ... | post-synchronisation |
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Michel Finez | ... | sound assistant |
| Denis Leleux | ... | sound |
| Benoît Reyne | ... | foley recordist |
| Francis Richard | ... | sound engineer |
| Benoît Samaran | ... | sound editor (as Benoit Samaran) |
Special Effects by
| Bernard Chevreul | ... | special effects |
Visual Effects by
| Etienne Salançon | ... | digital compositor |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jo Beghin | ... | key grip |
| Isabelle Ben Khaled | ... | camera operator |
| Camille Chaine | ... | camera trainee |
| Daniel Cramette | ... | gaffer: Lille |
| Stéphane Degnieau | ... | first assistant camera |
| David Dekens | ... | electrician: Lille |
| Mathieu Delobeau | ... | electrician: Lille |
| Pierre-Richard Dinsdale | ... | grip |
| Alexis Duflos | ... | first assistant camera |
| François Gallet | ... | second assistant camera |
| Thomas Giraud | ... | electrician: Paris |
| Laurent Guibert | ... | key grip (as Loury Guibert) |
| Marc Koninckx | ... | camera operator |
| Mathieu Le Bothlan | ... | first assistant camera |
| Luc Molleux | ... | still photographer |
| Cédric Puchades | ... | additional electrician: Paris |
| Marc Sprimont | ... | second assistant camera |
| Marc Sérayet | ... | gaffer: Paris |
| Olivier Thual | ... | grip |
| Dominique Vanneste | ... | camera operator |
Casting Department
| Witek Luszcz | ... | extras casting |
Editorial Department
| Mario Graziano | ... | post-production |
| Priscille Petrini Poli | ... | post-production |
| Rachel Rouaud | ... | color timer |
| Maxime Sokolowski | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Cvetanka Atanasova | ... | assistant script supervisor |
| Isabelle Aymard | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Krystel Bazex | ... | press attache / production assistant |
| Cécile Chemin | ... | press attache |
| Elise Dutillet | ... | assistant administrator |
| Colette Pedanou-Bernasconi | ... | administrator (as Colette Pedanou) |
| Sylvie Petitprez | ... | production assistant |
| Patrick Péchoux | ... | fiction program unit: FR3 (as Patrick Pechoux) |
| Catherine Ruault | ... | fiction program unit: FR3 (as Catherine Rualt-Castera) |
| Dominique Vallejo | ... | production assistant |
| Dominique Vanhove | ... | horse trainer |