Directed by
| Christian Carion | ||
Writing Credits
| Eric Raynaud | ... | (screenplay) & |
| Christian Carion | ... | (adaptation) and |
| Sergey Kostin | ... | (book) (as Serguei Kostine) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Philip Boëffard | ... | producer (as Philippe Boeffard) |
| Gabrielle Dumon | ... | assistant producer |
| Bertrand Faivre | ... | producer |
| Stéphane Riga | ... | line producer |
| Christophe Rossignon | ... | producer |
Music by
| Clint Mansell | ||
Cinematography by
| Walther van den Ende | ||
Editing by
| Andrea Sedlácková | ||
Casting By
| Gigi Akoka | ||
| Susie Figgis | ||
Production Design by
| Jean-Michel Simonet | ||
Set Decoration by
| Sébastien Monteux-Halleur | ||
Costume Design by
| Corinne Jorry | ||
Makeup Department
| Mabi Anzalone | ... | key makeup artist |
| Frédéric Balmer | ... | assistant makeup artist |
| Katya Boksha | ... | assistant makeup artist |
| Emma Chicotot | ... | makeup artist (as Chicotot Emma) |
| Dominique Colladant | ... | special makeup effects artist |
| Julia Floch-Carbonel | ... | makeup artist |
| Fabrice Herbet | ... | special makeup effects artist |
| Catherine Jabes | ... | hair stylist: France |
| Gérald Portenart | ... | key hair stylist |
| Olivier Seyfrid | ... | hair stylist |
| Salla Yli-Luopa | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Julien Azoulay | ... | post-production supervisor |
| Grégory Bernard | ... | additional unit manager |
| Maxime Bouyer | ... | assistant unit manager |
| Thierry Cretagne | ... | unit manager |
| Franck Cudelou | ... | assistant production manager |
| Eric Duriez | ... | post-production manager |
| Guillaume Hanoun | ... | assistant production manager |
| Nicolas Ploux | ... | assistant production manager |
| Tero Tamminen | ... | assistant production manager |
| Charles Tharaux | ... | assistant unit manager |
| Evgeniya Vilshanskaya | ... | director of production: Russia (as Yevgeniya Vilshanskaya) |
| Janne Wrigstedt | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christian Alzieu | ... | second assistant director |
| Dmitriy Khasanov | ... | second assistant director |
| Daniel Kuitunen | ... | third assistant director |
| Iris Olsson | ... | assistant director |
| Alice Pic | ... | third assistant director |
| Dennis Sonin | ... | first assistant director |
| Thierry Verrier | ... | first assistant director |
Art Department
| Pauline Berger | ... | sculptor |
| Lionel Brison | ... | painter: patina |
| Francis Guibet | ... | first assistant art director |
| Hessu Tönkyrä | ... | carpenter |
| Guillaume Watrinet | ... | property master |
Sound Department
| Philippe Amouroux | ... | foley recordist |
| Yohann Bernard | ... | dialogue editor |
| Guillaume D'Ham | ... | sound editor |
| Jean De Sagey | ... | re-recording mixer |
| Thomas Desjonquères | ... | supervising sound editor |
| Jeremy Emery | ... | sound trainee |
| Florent Lavallée | ... | re-recording mixer |
| Frédérique Liebaut | ... | ADR Supervisor (as Frédérique Liébaut) |
| Stephane Lioret | ... | boom operator |
| Pierre Mertens | ... | sound recordist |
| Maxime Saleix | ... | sound mix technician |
Visual Effects by
| Yoann Copinet | ... | vfx editor |
| Fabien Coupez | ... | flame compositor |
| Vincent Frei | ... | end titles |
| Sebastien Gombeaud-Saintonge | ... | flame artist: Mac Guff Ligne Paris |
| Aurélien Grand | ... | retouch and restoration |
| Romain Leclerc | ... | flame artist |
| Gaston Marcotti | ... | digital artist |
| Stephanie Saillard | ... | digital compositor: Mac Guff |
| Patrick Siboni | ... | flame artist |
| Martial Vallanchon | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Vladimir Strokan | ... | Stunt Co-ordinator |
| Carole Vérité | ... | stunt performer |
| Daniel Vérité | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Victor Abadia | ... | electrician |
| Stéphane Afchain | ... | additional grip |
| Loïc Andrieu | ... | camera operator: "b" camera / steadicam operator |
| Lucie Colombié | ... | second assistant camera |
| Patrick Dehalu | ... | first assistant camera |
| David Dessites | ... | making of documentary director |
| Antonin Drigeard | ... | electrician |
| Jean-François Drigeard | ... | rigger gaffer |
| Koen Firlefijn | ... | key grip |
| Didier Frateur | ... | first assistant camera |
| Valentyn Gryb | ... | video assist |
| Benoît Nguyen Lang | ... | grip |
| Cyril Lebre | ... | assistant camera: second unit |
| Mika Lehikoinen | ... | electrician: Finland |
| Jean-Claude Lother | ... | still photographer |
| Amandine Mahieu | ... | electrician |
| Kari Malmio | ... | electrician: Finland |
| Raimo Paananen | ... | first assistant camera: Finland B camera |
| Julien Pamart | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Olli-Pekka Pesonen | ... | video assistant: Finland |
| Jani Pinomaa | ... | best boy: Finland |
| Lotta Salonen | ... | video assistant: Finland B camera |
| Mykhailo Shashko | ... | gaffer |
| James Swanson | ... | aerial cinematographer |
| Kris Theuwis | ... | key grip |
| Jarkko Virtanen | ... | video assistant: Finland |
| Esa Vuorinen | ... | camera operator: Finland |
| Jan Wachowski | ... | video assist (as Jan Wachowsky) |
| Sami Ylikoski | ... | electrician: Finland |
Casting Department
| Geneviève Acien | ... | casting assistant |
| Catherine Deserbais | ... | extras casting |
| Ophélie Gelber | ... | casting: children |
Costume and Wardrobe Department
| Catherine Boisgontier | ... | assistant costume designer |
| Nadia Cherouk | ... | costume supervisor |
| Caroline Condat | ... | wardrobe |
| Caroline de Tugny | ... | patina & tint |
| Séverine Demaret | ... | key costumer |
| Alison Forbes-Meyler | ... | costumes |
| Natalia Skarzhepa | ... | Costume supervisor: Ukraine |
Editorial Department
| Xavier Desjours | ... | dailies color grader |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Christophe Lucotte | ... | color timer |
| Judith Rivière Kawa | ... | first assistant editor |
Location Management
| Michèle Massé | ... | location manager |
Music Department
| Jean-Pierre Arquié | ... | music supervisor (as Jean-Pierre Arquie) |
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Matt Dunkley | ... | conductor |
| Geoff Foster | ... | score engineer & mixer |
| Bruce Fowler | ... | orchestrator |
| Rick Giovinazzo | ... | orchestrator |
| Isobel Griffiths | ... | orchestra contractor |
| Marie Sabbah | ... | music supervisor |
| Lawrence Wallington | ... | singer |
Script and Continuity Department
| Lydia Bigard | ... | script supervisor |
| Caroline Steff | ... | script assistant |
Additional Crew
| David Boitard | ... | production assistant |
| Alexandre Chalanset | ... | production assistant |
| Sylvie Coen | ... | general counsel |
| Valérie Dompnier | ... | production assistant |
| Marielle Duigou | ... | development manager |
| Luc Poullain | ... | aerial coordinator |
| Ludivine Rossignon Boiteux | ... | assistant accountant (as Ludivine Rossignon) |
| Julien Sabourdin | ... | production accountant |
| Christophe Vandenborre | ... | production assistant |
| Julie Adams | ... | dialect coach (uncredited) |