In the French version, Doc wants to use his latest find, a metal detector to find his uncle's hidden wealth, no doubt buried beneath the house. Tearing up the floorboards, Doc and Croquette dig, and find a chest. While most of the contents are negligible, Doc proudly bestows a rare stamp upon Croquette, to add to his collection. Meanwhile, Uncle Matt wins a small metal statuette at a carnival-style ball toss establishment. Braced by his good fortune, he heads to an outdoor cafe, where a set of cans are displayed on the counter. Presented with a bit of food, Matt naturally assumes it's another missile, and again hits the mark. The proprietor, incensed, gestures for Matt to leave, but the latter assumes he's won an even larger sculpture: the Atomium in Brussels, Belgium.