- Esteban Rojas: Señorita! Look at me carefuly! Do not be confused by the beard! Look into my eyes!
- Maria Crespo: Zorro!
- Esteban Rojas: At you service, Señorita!
- Maria Crespo: Oh no!
- [faints]
- Don Diego de la Vega: [re Zorro] You know, he must have been rather homely, always hiding his face.
- Maria Crespo: [dreamily] He was the most handsome man who ever lived.
- Magistrado Carlos Galindo: Oh. Then you have seen him without his mask?
- Maria Crespo: Oh, no, senor. But there are somethings you just know if you're a girl.
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: He looks like a good commandante. Not like the last one.
- Corp. Reyes: The last one was a skunk.
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: Si.
- Corp. Reyes: Do you think there is such a thing as a good commandante?
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: There are good and bad commandantes. Just like there are good and bad skunks.
- Zorro: [after jumping from a runaway carriage with her] Forgive me, senorita, but I usually help a lady from her carriage rather more gracefully than this.
- Maria Crespo: You are not Esteban Rojas.
- Zorro: Should I be?
- Maria Crespo: That wicked creature! He told me he was Zorro and he only killed the commandante because the commandante was a wicked man.
- Zorro: One moment, senorita.
- [whistles for Tornado]
- Zorro: So it was Esteban Rojas who killed the commandante, huh?
- Maria Crespo: Yes, he said he was Zorro and that he would get poor Josafat out of prison.
- Zorro: He will not get Josafat out of prison, but you will. All you have to do is tell Sergeant Garcia that-
- [notices that Maria is staring at him strangely]
- Zorro: What is the matter, senorita? Are you ill?
- Maria Crespo: If he wasn't Zorro, then you must be.
- Zorro: Yes, I am Zorro.
- Maria Crespo: Oh, no!
- [faints]