- Dr. Elias Huer: We have a little gift here, to celebrate yours. Dr. Julius found it in the archives. It's an old entertainment clip from the 20th century. I believe you called them "movies."
- Capt. William 'Buck' Rogers: Thank you, Doc.
- Dr. Elias Huer: I think it's a nature documentary of some kind.
- Capt. William 'Buck' Rogers: A nature documentary?
- Dr. Elias Huer: Yes, apparently it deals with aquatic life forms... although the title indicates anatomy. I think it's called Mouth or Mandibles or something like that.
- Capt. William 'Buck' Rogers: Jaws?
- Dr. Elias Huer: Yes! Jaws! That's it exactly!
- Twiki: Just when you thought it was safe in the 25th Century.
- Capt. William 'Buck' Rogers: [spots ringer for his 20th Century girlfriend] I don't believe it.
- Dr. Theopolis: Is something wrong, Buck?
- Capt. William 'Buck' Rogers: Jennifer!
- [goes after her]
- Twiki: Uh-oh. A pretty girl, and it's off to the races.
- Dr. Elias Huer: For a year after my wife died, I had dreams. Nightmares, actually. I'd awake and... expect to see her face. And then I'd remember that she was gone.
- Leila Markeson: Your Jennifer sounds like she was a very lovely woman. And very lucky.
- Capt. William 'Buck' Rogers: No, I was the lucky one.
- Leila Markeson: Oh no, so was she. To have someone like you to love her as much as you obviously did.
- [Buck looks at her appreciatively]
- Capt. William 'Buck' Rogers: I'm sorry. I keep staring. I can't seem to stop.
- Leila Markeson: [smiles shyly] I don't mind.
- [chuckles]
- Leila Markeson: I like the way you look at me. Very much. I just wish you were really looking at me...
- [shakes her head]
- Leila Markeson: and not Jennifer.
- Capt. William 'Buck' Rogers: Leila... I know you're not Jennifer. Yeah, physically you do look like her. But there's something different about you. I don't know if it's your smile or your eyes... or something.
- Leila Markeson: Look, Buck, I have to...
- Capt. William 'Buck' Rogers: I'd just like the chance to get to know that part of you.
- Leila Markeson: [sadly shakes her head] I'd like that too very much... but you don't know what you're getting into.
- Capt. William 'Buck' Rogers: What's that?
- Leila Markeson: I'm not the person you think I am at all, Buck.
- [shakes her head]
- Leila Markeson: You don't know anything about me.
- Capt. William 'Buck' Rogers: That's what I'm talking about. I'd like to get to know you better.
- Leila Markeson: No, you *don't* know what you're talking about! Look, just go home, forget about me! Please - go home!
- Capt. William 'Buck' Rogers: Leila, I don't understand.
- Leila Markeson: Leave! I don't want them to hurt you.
- Capt. William 'Buck' Rogers: Them?
- Leila Markeson: Just go.
- Colonel Wilma Deering: Buck, I... I hope you find what you're looking for.
- [quick kiss on his cheek, and a smile]
- Colonel Wilma Deering: You deserve it.
- Leila Markeson: If Buck will have me, I'm going with him.
- Commander Reeve: I'm afraid I cannot allow that to happen.
- Leila Markeson: You can't stop me!
- Dr. Theopolis: What exactly is a hot tub, Buck?
- Capt. William 'Buck' Rogers: Well, you fill it up, you climb into it, and you soak a little while.
- Dr. Theopolis: Oh.
- [mulls that over for a second]
- Dr. Theopolis: Why?