Directed by
| Olivier Masset-Depasse | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Olivier Masset-Depasse | ||
Cast (in credits order)
| Anne Coesens | ... | Eve | |
| Sagamore Stévenin | ... | Damien | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Michel Angely | ... | Bernard |
| Adel Bencherif | ... | Rabbah | |
|
|
Michel Bompoil | ... | L'ambulancler |
|
|
Kristof Coenen | ... | Andréns |
|
|
Toni d'Antonio | ... | Chef pingouin |
|
|
Pol Deranne | ... | José |
|
|
Jean-Paul Ganty | ... | Monsieur Lixon |
|
|
Micheline Goethals | ... | Lea |
|
|
Quentin Milo | ... | Monsieur Kin |
|
|
Dominique Morsomme | ||
|
|
Igor Paszkiewicz | ... | Gunther |
|
|
Virginie Roy | ... | La chèvre |
|
|
Suzanne Wauters | ... | Momone |
|
|
Nasser Zerkoun | ... | Ali |
Produced by
| Aurélie Boutet | ... | assistant producer |
| Jacques-Henri Bronckart | ... | producer (as Jaques-Henri Bronckart) |
| Delphine Corniaut | ... | co-producer |
| Catherine Detry | ... | assistant producer |
| Genevieve Lemal | ... | executive producer |
| Alexandre Lippens | ... | executive producer |
| David Thion | ... | co-producer |
Music by
| Frédéric Vercheval | ||
Cinematography by
| Tommaso Fiorilli | ||
Editing by
| Damien Keyeux | ||
Casting By
| Gerda Diddens | ||
| Aurélie Guichard | ||
Production Design by
| Patrick Colpaert | ||
| Jimmy Vansteenkiste | ||
Costume Design by
| Elise Ancion | ||
Makeup Department
| Rachel Beeckmans | ... | key makeup artist / makeup artist |
| Juan Pacífico | ... | hair stylist |
| Michelle Van Brussel | ... | makeup artist |
| Jill Wertz | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Ludovic Douillet | ... | production manager |
| Olivier Guedj | ... | general manager |
| Louis Lechevalier | ... | unit manager |
| Nicolas Sacré | ... | post-production supervisor / production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Baldari | ... | second assistant director |
| Cathy Mlakar | ... | first assistant director |
Art Department
| Edouard Courtois | ... | painter |
| Paul-Louis Courtois | ... | painter |
| Virginie Defauwes | ... | property master: extra |
| Hélène Jouet | ... | assistant decorator |
| François Lefebvre | ... | props |
| Bruno Nicolas | ... | assistant decorator |
| Ludovic Treny | ... | construction |
Sound Department
| Marc Bastien | ... | sound editor |
| Vincent Breau | ... | boom operator |
| Etienne Carton | ... | sound recordist |
| François Dumont | ... | assistant sound editor |
| Marc Engels | ... | sound |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Aline Gavroy | ... | foley recordist |
| David Gillain | ... | sound recordist |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Grégory Noël | ... | boom operator |
| Michel Schillings | ... | sound recordist |
| Ingrid Simon | ... | dialogue editor |
| Olivier Thys | ... | assistant foley artist |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Special Effects by
| Jody Braibant | ... | special effects |
| Olivier de Laveleye | ... | special effects |
| Jacques Decort | ... | special effects |
| Marie Pierre Francx | ... | special effects (as Marie-Pierre Franckx) |
| Pierre Wuidart | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Vivien Autissier | ... | electrician |
| Nicolas Boucart | ... | additional camera operator |
| Olivier Dirksen | ... | electrician |
| Luca Etter | ... | still photographer |
| Virginie Gourmel | ... | first assistant camera |
| Jean-François Hensgens | ... | camera operator: "b" camera |
| Raphaël Kolacz | ... | grip |
| Laurent Leonard | ... | key grip |
| Joachim Philippe | ... | second assistant camera |
| Gunther Schockaert | ... | electrician |
| Benjamin Sehan | ... | assistant camera: "b" camera |
| Stanley Chan Wan Sze | ... | electrician (as Stanley Wan Sze Chan) |
| Didier Versolatto | ... | gaffer |
Casting Department
| Anne Demily | ... | extras casting |
| Maxime Midière | ... | extras casting |
| Caroline Tambour | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Hermant | ... | costumer |
| Rosemary Roig-Zarate | ... | costume assistant |
| Stanley Chan Wan Sze | ... | assistant costumer (as Stanley Wan Sze Chan) |
Editorial Department
| Séverine Cava | ... | assistant editor |
| Annick Goemaere | ... | negative cutter |
| Damien Keyeux | ... | trailer editor |
| Hervé Vander Heyden | ... | telecine dailies colorist |
| Dirk Vandewalle | ... | color timer |
Location Management
| Géraldine Bastien | ... | location manager |
| Eva Kuperman | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Julie Ghesquiere | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Marc Bossaerts | ... | répérages |
| Chrystèle Bru | ... | production assistant |
| Eric Jooris | ... | legal counsel |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant |
| Juliette Mallon | ... | production assistant |
| Benjamin Pasquier | ... | production staff |
| Catherine Poels | ... | press attache |
| Jérôme Tellin | ... | production administrator |