Directed by
| Okacha Touita | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michel Alexandre | ||
| Nadia Char | ||
| Yasmina Khadra | ... | (novels) |
| Okacha Touita | ||
Cast (in credits order)
|
|
Miloud Khetib | ... | Commissaire Brahim Llob |
|
|
Azzedine Bouraghda | ... | Lino |
|
|
Boualem Benani | ... | Le directeur de la police |
|
|
Ahmed Benaïssa | ... | Commissaire Dine (as Ahmed Benaissa) |
|
|
Rachid Fares | ... | Lieutenant Serdj |
|
|
Malika Belbey | ... | Baya |
|
|
Sid Ali Kouiret | ... | Haj Garne |
|
|
Sid Ahmed Agoumi | ... | Sid Lankabout |
|
|
Ali Benmedjegraia | ||
|
|
Mohamed Djouhari | ||
|
|
Djamel Allam | ... | (as Djamal Allam) |
|
|
Kaci Tizi Ouzou | ||
|
|
Zerzour Tebbal | ||
|
|
Mourad Khen | ||
|
|
Yacine Yahyaoui | ||
|
|
Abdelaziz Guerda | ||
|
|
Amine Bouadda | ||
|
|
Aziz Degga | ... | (as Aziz Dega) |
|
|
Yahya Mouzahem | ||
|
|
Ahmed Chellaoua | ||
|
|
Hafsa Zinaï Koudil | ... | (as Hafsa Koudil) |
|
|
Abdelaziz Amar | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nibal Benwala | ||
|
|
Hamza Feghouli | ||
|
|
Souhila Yagoubi | ||
Produced by
| Bachir Deraïs | ... | producer |
| Claude Kunetz | ... | producer |
| Sibye Placca | ... | producer |
| Patrick Raymond | ... | producer |
| Jean-Pierre Ruh | ... | producer |
| Christophe Zucconi | ... | producer |
Music by
| Rachid Taha | ||
Cinematography by
| Allel Yahiaoui | ||
Editing by
| Julia Schindel | ||
Makeup Department
| Linda Yahiaoui Ouahida | ... | key makeup artist (as Lynda Yahiaoui) |
Production Management
| Mohamed Chabane-Chaouche | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bahia Bencheikh Lefgoux | ... | second assistant director |
| Yacine Laloui | ... | first assistant director |
Art Department
| Abdelkrim Djani | ... | property master |
Sound Department
| Fred Bielle | ... | sound mixer |
| Antoine Corbin | ... | foley dubbing mixer |
| Renaud Faure | ... | assistant sound editor |
| Julien Gonzalez | ... | assistant sound (as Julien Gonzales) / boom operator |
| Cyril Jegou | ... | sound recordist |
| Dominique Warnier | ... | sound |
| Christophe Zucconi | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Xavier De La Malmaison | ... | first assistant camera |
| Colin Houben | ... | second assistant camera |
| Belkacem Kebri | ... | electrician (as Belkacem Kesri) |
| Rachid Lakhdar-Hamina | ... | second assistant camera |
| Azzedine Pilah | ... | key grip (as Azzedine Filah) |
Editorial Department
| Jérôme Pey | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Hafida Azizi | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mounes Khammar | ... | production assistant |