Directed by
| Erik Canuel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Leila Basen | ||
| Alex Epstein | ||
| Patrick Huard | ... | (scenario) |
| Kevin Tierney | ... | (script) |
Cast (in credits order)
Produced by
| François Flamand | ... | executive producer |
| Guy Gagnon | ... | executive producer |
| Patrick Roy | ... | executive producer |
| Kevin Tierney | ... | producer |
Music by
| Michel Corriveau | ||
Cinematography by
| Bruce Chun | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Rosina Bucci | ||
Production Design by
| Jean Bécotte | ||
Art Direction by
| Michel Clément | ||
Set Decoration by
| Diane Gauthier | ... | decorator |
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Claudette B. Casavant | ... | key makeup artist |
| Bruno Gatien | ... | special makeup effects artist |
| Manon Joly | ... | hair stylist |
| Adrien Morot | ... | special makeup effects supervisor |
| Johanne Paiement | ... | key hair stylist |
| Nathalie Trépanier | ... | extras makeup |
| Adriana Verbert | ... | assistant makeup artist |
| Sylvania Yau | ... | special makeup effects coordinator |
Production Management
| Francis Choquette | ... | production manager |
| Denis Lemieux | ... | assistant unit manager |
| Danièle Rohrbach | ... | production manager |
| Hélène Ross | ... | assistant production manager |
| Peo Rousseau | ... | unit manager (as Péo Rousseau) |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anabelle Berkani | ... | third assistant director |
| Manon Célestin | ... | third assistant director |
| Mario Janelle | ... | second unit director |
| Emilie Malo | ... | third assistant director |
| Laurence Mercier | ... | second assistant director |
| Anne Murphy | ... | first assistant director |
Art Department
| Elisabeth Bastien-Siry | ... | on-set assistant props |
| Nick Boisvert | ... | storyboard artist |
| Lyne Chénier | ... | key decorator |
| Luc De Schutter | ... | scenic painter |
| Chantal Fecteau | ... | assistant decorator |
| Marie-Claude Gosselin | ... | assistant set decorator |
| Moana Ladouceur | ... | product placement |
| Ian Lavoie | ... | on-set prop master |
| Mélanie McNicoll | ... | scenic painter |
| Luc Poirier | ... | picture cars coordinator |
| Annie Pomerleau | ... | assistant set decorator |
| Julie Robert | ... | property master |
| Peo Rousseau | ... | assistant location manager |
Sound Department
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Pierre Bertrand | ... | boom operator |
| Dominique Chartrand | ... | sound mixer |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Denys Dufresne | ... | assistant sound editor |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley recordist |
| Marie-Pierre Grenier | ... | foley assistant |
| Claude Lajeunesse | ... | adr editor |
| Craig MacLellan | ... | assistant adr recordist |
| Tchae Measroch | ... | foley artist |
| Louis Molinas | ... | sound effects editor |
| Nathalie Morin | ... | adr recordist |
| Pierre Paquet | ... | re-recording mixer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Marie Quesnel | ... | coordonnatrice post audio |
| Christian Rivest | ... | sound designer / sound effects editor |
| Bruno Ruffolo | ... | assistant mix engineer |
| Alice Wright | ... | dialogue supervisor |
Special Effects by
| Normand Gobeille | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
| Sebastien Roussel | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Stéphane Landry | ... | visual effects supervisor |
| Paul Saint-Hilaire | ... | flame artist |
Stunts
| Marcello Bezina | ... | stunts |
| Alain Bérard | ... | stunt double |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt player (as Alex Cadieux) |
| Mike Chute | ... | stunt double |
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator |
| François Gauthier | ... | stunt player (as Frank Gauthier) |
| Jere Gillis | ... | stunts |
| Kevin Kelsall | ... | stunts |
| Patrick Kerton | ... | stunt double |
| André Laperrière | ... | stunts |
| Karine Lemieux | ... | utility stunts |
| David Paul Lord | ... | water safety |
| Chris Quinn | ... | stunt double |
| Javier Segura | ... | stunts |
| Patrick Vandal | ... | stunt player |
| Martin Williams | ... | head stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Martin Beaudry | ... | generator operator |
| Bertrand Calmeau | ... | additional still photographer |
| Claude Cardinal | ... | grip |
| Attila Dory | ... | still photographer |
| René Fréchette | ... | second assistant camera |
| Eames Gagnon | ... | gaffer |
| Eric Godbout | ... | first assistant camera |
| Stefan Ivanov | ... | director of photography: second unit (as Stephan Ivanov) |
| Mario Janelle | ... | director of photography: second unit |
| Pierric Jouvante | ... | electrician |
| Keith Kerr | ... | key grip |
| Éric Lamarche | ... | grip |
| Patrice Lapointe | ... | dolly grip |
| Isabelle Lecompte | ... | second assistant camera |
| Patrick Rainville | ... | best boy |
| David Reinhard | ... | daily second assistant camera |
| Dominique Ricard | ... | camera operator: "a" camera |
| Daniel Sauvé | ... | steadicam operator |
| Jean-Francois Tousignant | ... | clapper loader |
| Alain Tremblay | ... | grip |
| Isaac Tremblay | ... | key rigger |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
| Maxime Giroux | ... | casting |
| Melissa Nepton | ... | extras casting assistant |
| Johanne Titley | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sylvie Guillard | ... | wardrobe mistress |
| Anne-Marie Langevin | ... | key wardrobe mistress |
| Marie-Pierre Savaria | ... | wardrobe coordinator |
Editorial Department
| Linda Bourgeois | ... | negative cutter |
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Jim Campabanal | ... | negative cutter |
| Denis Chouinard | ... | post-production apprentice |
| Marie-Neige Forget | ... | assistant editor |
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Pierre Guérin | ... | digital intermediate engineer |
| Myriam Hoss-Desmarais | ... | post-production coordinator |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | color timer |
| Arthur Tarnowski | ... | trailer editor |
Location Management
| Pierre Brunet | ... | key location manager |
| Patrick Goulet | ... | assistant location manager |
| Dominique Leroutier | ... | assistant location manager |
| Peo Rousseau | ... | assistant location manager |
Music Department
| Sylvain Lefebvre | ... | music recording engineer and score mixer |
Script and Continuity Department
| Rick Cranford | ... | script coordinator |
| Amélie Ponette | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Julie Marion | ... | driver |
| Gerry Prévost | ... | director's driver / driver: cast |
| Jon Prévost | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Francis Choquette | ... | production coordinator |
| Jean-Philippe Collin | ... | stand-in |
| Valérie Dejoie | ... | accounting supervisor |
| Harvey Drouelle | ... | daily production assistant |
| André Déry | ... | production assistant |
| Karim El Fassi | ... | key set production assistant |
| Sophie Goulet | ... | production secretary |
| Robert Harrison | ... | on-set medic |
| Joe Iacono | ... | financial consultant and auditor |
| Erick Nyhuis | ... | production assistant |
| Brian O'Donnell | ... | production assistant |
| Pascal Pelletier | ... | production assistant |
| David Preston | ... | story consultant |
| Joe Sisto | ... | legal services |