At about 29:00, as she is waking up in the morning there is a radio in the background talking about weather & road conditions. Those road conditions were local to Vancouver, talking about delays in Burnaby at Lougheed Highway, Willingdon Street & Hastings Avenues, not the city she's supposed to be living in.