Directed by
| Manuel Gutiérrez Aragón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Manuel Gutiérrez Aragón | ||
| Senel Paz | ||
| José Manuel Prieto | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
| Jorge Perugorría | ... | Simón | |
| Álex González | ... | Andrés | |
| Ana de Armas | ... | Marie (as Ana Celia de Armas) | |
|
|
Broselianda Hernández | ... | Madame |
|
|
Roxana Montenegro | ... | Gilda |
|
|
Yoraisi Gómez | ... | Odette (as Yoraisy Gómez) |
|
|
Mariam Curbelo | ... | Gretel (as Marian Curbelo) |
|
|
Surejoys Amador | ... | Elsa María |
|
|
Larissa Vega | ... | Aleida (as Larissa Gil) |
|
|
Olivia Manrufo | ... | Elvira |
|
|
Yurelis González | ... | Sobrina 1 |
|
|
Nayade Rivero | ... | Sobrina 2 |
|
|
Jorge Losada | ... | Bembe |
|
|
Zoyla Niurna | ... | Criada Madame |
|
|
Enrique Ricardo Almirante | ... | Novio rico |
|
|
Héctor Benito | ... | Juez Alcántara |
|
|
Rafael de la Cruz | ... | Pardo |
|
|
Carlos Massola | ... | Marinero vigoroso |
|
|
Mario Tomás Rodríguez | ... | Barbero 1 |
|
|
Hilario Peña | ... | Barbero 2 |
|
|
Otto Ortiz | ... | Cliente barbería |
|
|
Gilberto Subiart | ... | Empleado Agencia de viajes |
|
|
Alexis | ... | Usurero |
|
|
Roberto Viña | ... | Heladero |
|
|
Pedro Vera | ... | Jefe de emigrantes |
Produced by
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Camilo Vives | ... | producer |
Music by
| Xavier Capellas | ... | (as Xavi Capellas) |
Cinematography by
| Alfredo Mayo | ||
Editing by
| José Salcedo | ||
Casting By
| Camilla-Valentine Isola | ||
| Tamara Morales | ||
Art Direction by
| Onelio Larralde | ||
Costume Design by
| Lena Mossum | ||
| Liz Álvarez | ||
Makeup Department
| Orelmis Betancourt | ... | assistant hair stylist |
| Aymara Cisneros | ... | chief makeup artist |
| Martha Diaz | ... | makeup artist |
| Manuel Marrero | ... | assistant makeup artist |
| José Ignacio Radillo | ... | chief hair stylist |
| Lisette Revilla | ... | assistant makeup artist (as Lisette María Revilla) |
| Judith Yoandra | ... | hair stylist |
Production Management
| Josean Gómez | ... | production manager |
| Mayra Segura | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eduardo Rodríguez | ... | second assistant director |
| Rafael Rosales | ... | first assistant director |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Eduardo Esquide | ... | sound |
| Pablo Gil | ... | sound |
| Raúl Lasvignes | ... | sound editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Mari Carmen Aguirre | ... | graphic designer |
| Javier Martínez Calvo | ... | graphic designer |
| Alfonso Nieto | ... | digital effects supervisor |
| Jorge Repiso | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Leisbel Cano | ... | video operator |
| Daniel Federico Fernández | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Joaquín Arcadio | ... | assistant costume designer |
| Violeta Cooper | ... | chief costumer |
| Nelida Puig | ... | assistant costume designer (as Nélida María Puig) |
| Caridad Sánchez | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Eva Alonso | ... | post-production coordinator |
| Javier Delgado | ... | colorist |
| Noelia Gorrón | ... | post-production coordinator |
| María Merediz | ... | post-production coordinator |
| Verónica Pérez | ... | scanning and film recording |
| Silvia Torralba | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Alina Calleja | ... | music producer |
| Xavier Capellas | ... | orchestrator |
| Claudio Ianni | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Sanila Rodriguez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Daniela Alvarado | ... | production coordinator |
Thanks
| Lucio Godoy | ... | thanks |