Directed by
| Byambasuren Davaa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Abel Cantou | ... | (english adaptation: original version with subtitles) |
| Byambasuren Davaa | ||
| Michael P. Greco | ... | (adaptation) |
| Gantuya Lhavga | ... | (tale: The Cave of the Yellow Dog) |
Cast (in credits order)
|
|
Batchuluun Urjindorj | ... | Father |
|
|
Buyandulam Daramdadi | ... | Mother |
|
|
Nansal Batchuluun | ... | Oldest daughter |
|
|
Nansalmaa Batchuluun | ... | Youngest daughter |
|
|
Batbayar Batchuluun | ... | Son (as Babbayar Batchuluun) |
|
|
Tserenpuntsag Ish | ... | Older woman |
|
|
Scharav Sumiya | ... | First hunter |
|
|
Battur Lhamsuren | ... | Second hunter |
|
|
Batjargal Ulzidelger | ... | Driver |
Produced by
| Byambasuren Davaa | ... | producer |
| Natalie Lambsdorff | ... | line producer |
| Maren Lüthje | ... | executive producer |
| Stephan Schesch | ... | producer |
| Florian Schneider | ... | executive producer |
Music by
| Dagvan Ganpurev | ||
Cinematography by
| Daniel Schönauer | ||
Editing by
| Sarah Clara Weber | ||
Production Management
| Batbayar Davgadorj | ... | production manager |
| Carmen Oberhofer | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lisa Reisch | ... | assistant director |
Sound Department
| Florian Beck | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Roberto Cappannelli | ... | re-recording mixer |
| Ansgar Frerich | ... | sound designer |
| Frank Regente | ... | sound mixer (as Frank 'Talky' Regente) |
| Carsten Richter | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Adam Glauer | ... | title designer |
| Kinh-Long Truong | ... | title designer |
Camera and Electrical Department
| Sebastian Grundt | ... | assistant camera |
| Monika Höfler | ... | still photographer |
| Lissy Knauer | ... | second assistant camera |
Editorial Department
| Ingo Adam | ... | hd on-line editor: Arri Film & TV |
| Stefan Andermann | ... | colorist: Arri Film & TV |
| Matthias Brauner | ... | hd on-line editor: Arri Film & TV |
| Julia Geyer | ... | avid assistant |
| Geoffrey Graf-Wallner | ... | digital film technical manager: Arri Film & TV |
| Erich Harant | ... | hd on-line editor: Arri Film & TV |
| Ulrich Hochleitner | ... | hd transfer: Arri Film & TV |
| Maike Jahn | ... | hdqc: Arri Film & TV |
| Kenny Kellem | ... | assistant editor / avid assistant |
| Manuel Reidinger | ... | hd transfer: Arri Film & TV |
| Sascha Stiller | ... | arrilaser lighting: Arri Film & TV |
| Bianca Stumpf | ... | color timer: Arri Kopierwerk |
Music Department
| Altanhuyage Bergzsuren | ... | music scoring mixer |
| Börte | ... | music performed by |
| Tumenjargal Tserennadmig | ... | singer |
Transportation Department
| Scharav Sumiya | ... | driver |
| Batbayar Ulzüdelger | ... | travel coordinator |
| Batjargal Uzüldelger | ... | driver |
Additional Crew
| Duurenjargal Byambaa | ... | coordinator: Mongolia |
| Christopher Chaber | ... | avid operator: ARRI |
| Mungontuya Daschtseren | ... | production assistant: Mongolia |
| Batsaikhna Davgadorj | ... | production assistant: Mongolia |
| Erden Delgerbat | ... | production help |
| Klaus Eisenberger | ... | insurer |
| Badar-Uugan Hasbaatar | ... | production help |
| Badareh Hasbaatar | ... | production help |
| Otgunerdene Hasbaatar | ... | coach: children |
| Mathilde Incerti | ... | press attache: France |
| Bernhard Koch | ... | juridical consultant |
| Romuald Lagoude | ... | delivery manager: reissue |
| Christian Littmann | ... | project manager: arri kopierwerk |
| Algaa Magic | ... | translator |
| Lhamsuren Monhtor | ... | production help |
| Katja Müller | ... | project coordinator: ARRI |
| Tserenchinaa Pantsag | ... | animal trainer |
| Florian Prugger | ... | juridical consultant: Byambasuren Davaa (as Dr. Florian Prugger) |
| Angela Reedwisch | ... | key accountant: arri film & tv |
| Sepp Reidinger | ... | lab manager: arri kopierwerk |
| Sharav Saranhuu | ... | production help |
| Jörg Schilling Schon | ... | banker |
| Anja Senckpiehl | ... | laboratory manager |
| Thomas Senn | ... | consultant: finance |
| Purev Togtoch | ... | production help |
| Enkhbat Togtochbayar | ... | animal trainer |
| Tomorbat Tomorhuyag | ... | animal trainer |
| Baas Tsagzol | ... | production help |
| Purevsuren Tserensambuu | ... | animal trainer |
| Ariv Tserna | ... | production help |
| Jargalsaihan Tsogtoo | ... | cook |
| Hasbaatar Wandansenge | ... | coordinator: Mongolia |
| Steffen Zlabinger | ... | dog trainer |
Thanks
| Stefan Arndt | ... | thanks |
| Family Batchuluun | ... | thanks |
| Erdenebat Dorjderem | ... | thanks |
| Gisela Ebeling | ... | thanks |
| Marc Gabizon | ... | thanks |
| Kishigbayar Gambat | ... | thanks |
| Manfred D. Heid | ... | thanks (as Prof. Manfred Heid) |
| Marc Klocker | ... | thanks |
| Michaela Krützen | ... | thanks (as Prof. Michaela Krützen) |
| Wolfgang Latteyer | ... | thanks |
| Boris Levine | ... | thanks |
| Gesa Lüthje | ... | thanks |
| Anatol Nitschke | ... | thanks |
| Michiell Polle | ... | thanks |
| Tsogzol Purev | ... | thanks (as Prof. Tsogol Purev) |
| Ebeling Reinhard | ... | thanks |
| Alexander Schaefer | ... | thanks |
| Steffen Schmidt-Hug | ... | thanks |
| Klaus Schreyer | ... | thanks (as Prof. Dr. Klaus Schreyze) |
| Wolfgang Skowronnek | ... | thanks |
| Peter C. Slansky | ... | thanks (as Prof. Peter C. Slansky) |
| Heiner Stadler | ... | thanks (as Prof. Heiner Stadler) |
| Christof Stein-Schneider | ... | thanks (as Christof Schneider) |
| Andro Steinberg | ... | thanks |
| Bettina Stephan | ... | thanks |
| Kay Strassenburg | ... | thanks |
| Rupert Trager | ... | thanks |
| Simone Weber | ... | thanks |
| Beatrix Wesle | ... | special thanks |