Directed by
| Franz Rickenbach | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Frédéric Ducasse | ... | (dialogue) |
| Franz Rickenbach | ... | (writer) |
| Claudia Sontheim | ||
| Michel Viala | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Franz Rickenbach | ... | executive producer |
Music by
| Mario Beretta | ||
Cinematography by
| Pio Corradi | ||
Editing by
| Elisabeth Waelchli | ||
Art Direction by
| Mathieu Desailly | ||
Costume Design by
| Béatrix Hostettler | ... | (as Beatrix Nocolai-Hostettler) |
Makeup Department
| Martine Felber | ... | makeup artist (as Martine Felber-Messmer) |
| Barbara Roth | ... | makeup artist |
Production Management
| Fredy Messmer | ... | production manager |
| Guy Michaud | ... | unit manager |
| Claudia Sontheim | ... | unit manager |
Art Department
| Denis Desailly | ... | props |
| Olivier Forel | ... | props |
| Edith Peier | ... | property master |
| Barbara Reist | ... | props |
| Rolf Scherler | ... | props |
Sound Department
| Pierre Befve | ... | sound |
| Jürgen Böttcher | ... | sound editor |
| Florian Eidenbenz | ... | sound |
| Jürg von Allmen | ... | production sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Philippe Cordey | ... | assistant camera |
| Pio Corradi | ... | still photographer |
| Bruno Keller | ... | gaffer |
| Claudius Kelterborn | ... | assistant camera |
| Gérard Lüthi | ... | still photographer |
| André Simmen | ... | assistant camera |
Script and Continuity Department
| Regina Bärtschi | ... | script supervisor |
| Irina Charitonoff | ... | script supervisor |
| Elke Lüthi | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Dieter Fahrer | ... | production assistant |
| Rolf Schleitzer | ... | production assistant |
| Claudia Sontheim | ... | production assistant |
| Maurice Wisard | ... | puppets and marionettes by |