Series Directed by
| André Guérard | ||
| Michel Laperrière | ||
| André Montmorency | ||
Series Writing Credits
| François Boulay | ||
| Claude Landry | ||
| Isabelle Langlois | ||
| Louis-Philippe Morin | ||
| Christine Séguin | ||
Series Cast
| Michel Laperrière | ... | Lapoisse | |
| Ghyslain Tremblay | ... | Jobard (saison 1) | |
| Richard Lalancette | ... | Jobard (saison 2) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sylvie Boucher | ... | Marie-Anne | |
|
|
Philippe Coté | ... | Félix |
| Michèle Deslauriers | ... | Détective (as Michele Deslauriers) | |
| Claude Despins | |||
| Jacques Girard | |||
| André Montmorency | ... | Kloterboc | |
| Sylvie Potvin | |||
| Claude Prégent | ... | Monsieur Directeur | |
| Sonia Vachon | ... | Mme Lepine | |
Series Produced by
| Jacques Blain | ... | executive producer |