Directed by
| Hiroyuki Imaishi | ||
Writing Credits
| Toonz Imai | ... | (creator) |
| Takeichi Honda | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Margo Coughlin Zimmerman | ... | line producer (as Margo Coughlin) |
| Marvin Gleicher | ... | executive producer (english version) |
| Kaoru Mfaume | ... | producer |
Music by
| Fuji-Yama | ||
Sound Department
| Fusanobu Fujiyama | ... | sound director |
| Sean Vahle | ... | re-recording mixer (english version) |
| Amanda Winn Lee | ... | voice director: English dub |
Animation Department
| Kyôji Asano | ... | key animator |
| Kazu Doi | ... | finish animation |
| Yûko Fujita | ... | finish animation |
| Shinsuke Hamaura | ... | key animator |
| Futoshi Higashide | ... | key animator |
| Hiroyuki Imaishi | ... | character designer / key animator |
| Toshio Ishizaki | ... | key animator |
| Shin Itagaki | ... | key animator |
| Hiroki Itô | ... | key animator |
| Hiroyo Izumi | ... | key animator |
| Sumie Koga | ... | finish animation |
| Takeshi Koike | ... | key animator |
| Daizen Komatsuda | ... | key animator |
| Kôji Komurakata | ... | key animator |
| Chikashi Kubota | ... | key animator |
| Yasutaka Kubota | ... | key animator |
| Ikuo Kuwana | ... | key animator |
| Yu Maruyama | ... | key animator |
| Yasunori Miyazawa | ... | key animator |
| Fumi Morita | ... | key animator |
| Meiko Nagashima | ... | key animator |
| Mitsunobu Nakamura | ... | key animator |
| Shôko Nakamura | ... | key animator (as Shouko Nakamura) |
| Masahiro Ogura | ... | key animator |
| Nobutoshi Ogura | ... | key animator |
| Yuri Okata | ... | finish animation |
| Mitsuhiro Okumura | ... | key animator |
| Mariko Shimokawa | ... | finish animation |
| Shinji Suetomi | ... | key animator |
| Mika Sugawara | ... | finish animation |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Kyôko Taketani | ... | key animator |
| Yuriko Taniguchi | ... | finish animation |
| Sayaka Tsuda | ... | finish animation |
| Mitsuhito Tsuji | ... | finish animation |
| Minoru Ueda | ... | key animator |
| Emiko Ueno | ... | finish animation |
| Kaname Wakabayashi | ... | key animator |
| Keisuke Watabe | ... | key animator |
| Theresia Whinkler | ... | key animator |
| Toshiyuki Yahagi | ... | key animator |
| Naofumi Yamamoto | ... | finish animation |
| Masahito Yamashita | ... | animator / key animator |
| Miyako Yatsu | ... | key animator |
| Yûsuke Yoshigaki | ... | key animator |
| Yô Yoshinari | ... | key animator |
| Tôru Ôkubo | ... | key animator (as Tôru Ohkubo) |
Script and Continuity Department
| Jan Scott Frazier | ... | script translation |
Additional Crew
| Amanda Winn Lee | ... | adr writer (english version) (uncredited) |