Directed by
| Miguel Albaladejo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miguel Albaladejo | ||
| Juan Carlos Delgado | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Belén Atienza | ... | delegate producer: Estudios Picasso |
| Álvaro Augustin | ... | producer |
| Jorge Farré | ... | associate producer |
| Gustavo Ferrada | ... | producer |
| Fernando de Garcillán | ... | executive producer |
| Elena Manrique | ... | delegate producer: Estudios Picasso |
| Javier Méndez | ... | delegate producer |
| Jaume Roures | ... | producer |
Music by
| Lucio Godoy | ||
Cinematography by
| Alfonso Sanz | ... | (as Alfonso Sanz Alduán) |
Editing by
| Pablo Blanco | ||
Casting By
| Luis Gimeno | ||
| Javier R. Mori | ... | (as Javier Mori) |
Art Direction by
| César Macarrón | ||
Set Decoration by
| Isabel Viñuales | ||
Costume Design by
| Silvia García Bravo | ... | (as Silvia García-Bravo) |
Makeup Department
| Vicent Gaya | ... | hair stylist |
| Patricia López | ... | assistant makeup artist |
| Belén López-Puigcerver | ... | makeup artist |
| Irene Navarro | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Bernat Elias | ... | production manager: Mediapro |
| José Gonzalo Álvarez | ... | production assistant (as Patxi Álvarez) |
| Xavi Guallar | ... | production manager |
| Pepe Ripoll | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rafael Carmona | ... | first assistant director (as Rafa Carmona) |
| Francisco Pimentel | ... | second unit director |
| Óscar Prieto | ... | third assistant director |
| Eva Sánchez | ... | second assistant director |
| Mari Franç Torres | ... | third assistant director |
| Elena Valverde | ... | second assistant director |
Art Department
| María Teresa Die | ... | art assistant |
| Francisco Escribano | ... | props (as Paco Escribano) |
| Ángel García | ... | property master |
| Edu Glez | ... | graphic designer |
| Eduardo González | ... | graphic design |
| Miguel A. Hicar | ... | art assistant |
| María Antonia López | ... | art assistant |
| Salvador López | ... | assistant art director |
| José Antonio Macarrón | ... | props |
| Guillermo Navajo | ... | storyboard artist |
| Diego Pavón | ... | props |
| Borja Pervilla | ... | props |
| Tomás Prada | ... | props |
| Arturo Revuelta | ... | props |
| Roberto Torralba | ... | carpenter |
| Pablo Trasancos | ... | props |
Sound Department
| Sergio Bürmann | ... | sound engineer (as Sergio Burmann) |
| Eduardo Castro | ... | sound editing assistant (as Eduardo G. Castro) |
| Álex F. Capilla | ... | assistant sound editor (as Alex Fernández Capilla) |
| Jaime Fernández | ... | re-recording mixer |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Mar González | ... | second unit: sound |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Julien Martin | ... | sound technician |
| Ana Belén Martín | ... | Post production sound |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Óscar Segovia | ... | boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Salvador Álvarez | ... | sound trainee |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects technician |
| Julio Navarro | ... | special effects senior technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
Visual Effects by
| Sara Alavés | ... | visual effects production assistant |
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor |
| Luis Blasco | ... | digital compositing assistant |
| Aníbal del Busto | ... | digital compositor |
| Eduardo Díaz | ... | digital compositor supervisor |
| Úrsula García | ... | visual effects producer |
| Pablo Hernández-Meléndez | ... | cg artist |
| Joaquín Jordán | ... | digital compositor |
| Inma Nadela | ... | digital compositor |
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor |
| Ramón Ramos | ... | digital compositing assistant |
| Rubén Sanz | ... | visual effects line producer |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Javier Armenteros | ... | stunt driver |
| Roberto Arnaiz | ... | stunt driver |
| Rafael Bernal | ... | stunts |
| Arturo Cruz | ... | stunts |
| Marina de Mendialdúa | ... | stunt coordinator |
| Susana Domínguez | ... | stunt performer |
| Sara Díez | ... | stunt double |
| Roberto Freire | ... | stunt driver |
| Pablo Garaizabal | ... | stunt driver |
| José Manuel Gasca | ... | stunt driver |
| Sonia Gonzalo | ... | stunt double |
| Jorge Huergo | ... | stunts |
| Ginés Ladrón de Guevara | ... | stunts |
| Juan Antonio López | ... | stunts |
| José Luis Manrique | ... | stunt double |
| Santiago Pedroche | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Pilar Aláez | ... | still photographer |
| Juan Aragonés | ... | assistant camera |
| Saturnino Beltrán | ... | second unit: assistant camera (as Satur Beltrán) |
| Celia Benavent | ... | second assistant camera |
| Pablo Bürmann | ... | camera operator |
| José Ignacio Cadenas | ... | electrician |
| Javier Casado | ... | electrician |
| Alfredo Díaz | ... | key grip |
| David F. Mayo | ... | second unit: second assistant camera (as David Fernández) |
| Angela Fresno | ... | camera trainee |
| Rafael Fuentes | ... | grip trainee |
| Alberto García Casado | ... | electrician |
| Ainhoa García | ... | second unit: assistant camera |
| Jorge Gómez | ... | electrician |
| César Hernando | ... | camera operator: second unit |
| José Hernández Gil | ... | gaffer (as José Hernández) |
| Raúl Morales | ... | second unit: assistant camera (as J. Raúl García Morales) |
| Tote Navalón | ... | second unit: assistant camera (as Roberto Navalón) |
| Francisco Ramos | ... | electrician |
| José Sacristán | ... | electrician |
| Isabel Seco Velasco | ... | video assist (as Isabel Seco) |
Costume and Wardrobe Department
| Javier Aranda | ... | additional costumer |
| Noemí López | ... | costume assistant |
| María Manchado | ... | seamstress |
| Susana Muñoz | ... | costume assistant |
| Karin Quijada | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Pablo Blanco Guzmán | ... | assistant editor |
| Manuela Díaz | ... | post-production: Sogecine |
| Eladio Fernández | ... | post-production: Sogecine |
| Pablo Polo | ... | mastering & deliverables / on-line editor |
Music Department
| Víctor Correa | ... | musician: trombone |
| Javier Crespo | ... | musician: guitar |
| José Luis Crespo | ... | score recording & mixing |
| Ángel Crespo | ... | musician: drums |
| Dario Eskenazi | ... | musician: keyboards |
| José Miguel Pérez | ... | musician: saxo |
| Javier Sáiz | ... | musician: bass |
| Patxi Urtegui | ... | musician: trumpet |
| Olga de Bartolomé | ... | music consultant (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Susana Herreras | ... | development executive |
| Patricia Vila | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ana Alba | ... | production team: Sogecine |
| Pablo Alfaro | ... | financial director |
| Luis Alonso | ... | crowd coordinator |
| Isabel Andrade | ... | press |
| Fernando Bayona | ... | coach: bike |
| Beatriz Bodegas | ... | legal department: Sogecine |
| José Luis Brogeras | ... | production staff |
| Alba F. Capilla | ... | production assistant |
| Silvia Cotino | ... | marketing: Sogecine |
| Elia Cuesta | ... | production staff |
| Lucía del Río | ... | production secretary |
| Patricia Echevarría | ... | marketing: Estudios Picasso |
| Urko Errazquin | ... | marketing: Sogecine |
| Fernando Esteban | ... | legal department: Sogecine |
| Alicia Fdez. Alberdi | ... | production team: Sogecine (as Alicia F. Alberdi) |
| Marisa Fernández Armenteros | ... | production coordinator: Mediapro (as Marisa Fernández) |
| Alba Fernández | ... | production trainee |
| Rosa García Merino | ... | publicity director |
| Inés Gete | ... | legal advisor: Mediapro |
| Luca Giammatteo | ... | business affairs: Estudios Picasso |
| Miguel González | ... | second production assistant |
| Belén Goñi | ... | cashier |
| Mauro Margenat | ... | financial director: Mediapro |
| Javier Martín | ... | production accountant |
| Juan Antonio Martín | ... | child tutor |
| Eva Muslera | ... | controller |
| Sandra Puig | ... | accountant: Mediapro |
| Adela Pérez | ... | legal department: Sogecine |
| Alberto Rivas | ... | story editor |
| Ana Rocha | ... | second production assistant |
| Javier Rodríguez Mori | ... | child coach |
| Noelia Romero | ... | production coordinator |
| Cecilia Rubio | ... | legal department: Sogecine |
| Luis Serrano | ... | assistant to director |
| Eva Soto | ... | press |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing: Sogecine |
| José Luis Sánchez | ... | first production assistant |
| Javier Ugarte | ... | assistant: Estudios Picasso |
| Meritxell Ventanilla | ... | treasurer: Mediapro |
| Guillem Vidal-Folch | ... | production team: Sogecine (as Guillermo Vidal-Folch) |
| Patxi Álvarez | ... | production staff |
Thanks
| Alain Prost | ... | thanks |
| Carlos Sainz | ... | thanks (as Carlos Sáinz) |
| Claudia Schiffer | ... | thanks |