Directed by
| Manuel Gómez Pereira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yolanda García Serrano | ||
| Manuel Gómez Pereira | ||
| Joaquín Oristrell | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| José Luis Escolar | ... | executive producer |
Music by
| Bingen Mendizábal | ||
Cinematography by
| Juan Amorós | ... | director of photography |
Editing by
| José Salcedo | ||
Casting By
| Luis San Narciso | ||
Production Design by
| Carlos Conti | ||
Art Direction by
| Bárbara Pérez-Solero | ... | (as Bárbara Pérez Solero) |
Costume Design by
| Paco Delgado | ||
Makeup Department
| Julita Almodóvar | ... | additional makeup assistant |
| José-Luis Casas | ... | hair stylist (as José Luis Casas) |
| Juan Pedro Hernández | ... | makeup artist |
| Marisa Jiménez | ... | hair design |
| Guillermo Matellano | ... | assistant hair stylist |
| Gema Moreno | ... | additional makeup assistant |
| Sara Márquez | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| José Luis Escolar | ... | production manager |
| Patricia Nieto | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Arribas | ... | third assistant director |
| Francisco Barrionuevo | ... | second assistant director |
| Jorge Dorado | ... | second assistant director (as Jorge Calvo Dorado) |
| Pedro Escolano Cabrera | ... | additional assistant director (as Pedro Escolano) |
| Guillermo Escribano | ... | first assistant director |
| Jorge Romero | ... | additional assistant director |
Art Department
| José Miguel Bombín | ... | set dresser |
| Luis Doce | ... | props |
| Jorge Luis Fernández | ... | additional props |
| Enrique Garrido | ... | props |
| Pablo Martínez | ... | props |
| Pedro Martínez | ... | props |
| Rosa Pariente | ... | property master (as Rosa María Pariente) |
| Israel Pérez | ... | props |
| Javier Robles | ... | props |
| Domingo Merino | ... | additional props (uncredited) |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Manuel Corrales | ... | foley artist |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Antonio García | ... | sound effects editor |
| Diego Garrido | ... | dialogue editor |
| Frank González | ... | boom operator |
| Raúl Lasvignes | ... | sound editor |
| Miguel Ángel Polo | ... | sound director (as Miguel Polo) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Iñaki Bilbao | ... | digital conform editor |
| Javier Cámara | ... | digital compositor |
| Daniel de Madrid | ... | digital compositor |
| Séverine De Wever | ... | visual effects coordinator |
| Raquel García Martínez | ... | digital compositor (as Raquel García) |
| Isidro Jiménez | ... | digital compositor |
| Ezequiel Larrú | ... | digital effects artist |
| Gonzalo Moure | ... | digital compositor |
| Manuel Ortega | ... | digital compositor |
| Jorge Repiso | ... | digital compositor |
| Telson S.L. | ... | post-production visual effects |
| Óscar Villalba | ... | backdraft |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| María del Mar Morilla | ... | stunts (as Mª del Mar Morilla) |
| César Solar | ... | stunts |
| Josefina Tizón | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jorge Agero | ... | steadicam |
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam |
| Alberto Arnal | ... | additional electrician |
| Jorge Asenjo | ... | additional electrician |
| Águeda Balogh | ... | second assistant camera |
| Enrique Bello | ... | additional electrician |
| Roberto Campos | ... | genny op |
| Pedro Doblado de Andrés | ... | video assist (as Pedro Doblado) |
| Rafael García Martos | ... | gaffer |
| Yolanda García Serrano | ... | making-of |
| Carlos García | ... | electrician |
| Ángel Gómez | ... | key grip |
| Diego López Calvin | ... | still photographer |
| Eugenio Martínez | ... | additional electrician |
| Carlos Miguel | ... | key grip |
| Roberto Miguel | ... | b camera operator |
| José Luis Molero | ... | grip |
| José Sergio Morales | ... | electrician |
| Saúl Oliveira | ... | trainee camera |
| Enrique Pérez | ... | electrician |
| Ramiro Sabell hijo | ... | first assistant camera (as Ramiro Sabell Jr.) |
| Jordi Socías | ... | still photographer / stills: Marisa Paredes (as Jordi Socias) |
| Alberto Utrera | ... | making-of: camera operator |
Casting Department
| Andrés Cuenca | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Nuria Barrio | ... | additional costume assistant |
| María Ángeles Gil | ... | seamstress (as Mª Ángeles Gil) |
| Sonia Isla | ... | costume assistant |
| Paola Torres | ... | assistant costume designer / costume assistant |
Editorial Department
| Eva Alonso | ... | post-production coordinator |
| Nuria Cuesta | ... | avid tech |
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital intermediate colorist |
| Noelia Gorrón | ... | post-production coordinator |
| Manuel Laguna | ... | assistant editor |
| Nieves Martín | ... | post-production coordinator |
| Daniel Mayoral | ... | making-of editor |
| Alfonso Nieto | ... | post-production supervisor |
| Nacho Sinova | ... | assistant editor: making-of |
| Silvia Torralba | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Alberto Poveda | ... | location manager |
Music Department
| Luis Camino | ... | musician: percussion |
| Félix Divar | ... | musician: percussion |
| Gonzalo Fernández de la Rinoa | ... | musician: trombone |
| Sergio de Juan | ... | musician: trumpet |
| Raúl Romo | ... | musician: saxo |
| Juanan Ros | ... | music producer / music recording & mixing |
| Koldo Uriarte | ... | musician: piano |
| Sahela Vivo en el Acto | ... | musician: drums |
| Migel Zeberio | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Miguel Sánchez Busto | ... | driver |
Additional Crew
| Helene Nielsen Beal | ... | director of distribution |
| Antonio García | ... | administrator |
| Rubén Gómez | ... | additional production assistant / production assistant |
| Ignacio Lozano | ... | first production assistant |
| Juanan López | ... | production assistant (as Juan Antonio López) |
| Begoña Mateos | ... | additional production assistant |
| Goyo Montero | ... | choreographer |
| Elena Moreno de Echanove | ... | additional production assistant |
| Ángela Nieto | ... | production assistant |
| Eva Obregón | ... | production secretary |
| David Olivares | ... | office production assistant |
| Carlos Ruiz Boceta | ... | production assistant (as Carlos Ruiz) |
| Abi Sila | ... | account cashier |
| Teddy Villalba | ... | production assistant |
Thanks
| David Andrade | ... | thanks |
| Javier Arango | ... | thanks |
| Ángel Gómez Crespo | ... | thanks |
| Boris Izaguirre | ... | thanks |
| Amparo Miralles | ... | thanks |
| María Jesús Román | ... | thanks (as Mª Jesús Román) |
| Javier Sardà | ... | thanks |
| Alejandro Toledo | ... | thanks |