Directed by
| Ventura Pons | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lluís-Anton Baulenas | ... | (novel) |
| Ventura Pons | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Santi Millán | ... | Pere-Lluc | |
| Mercè Pons | ... | Jordina | |
| Marc Cartes | ... | Àlex | |
| Jordi Dauder | ... | Benet | |
|
|
Gonzalo Cunill | ... | Nicco |
|
|
Andrea Fantoni | ... | Vera |
| Cayetana Guillén Cuervo | ... | Sandra | |
|
|
Héctor Mas | ... | Ajudant |
|
|
Pere Tomàs | ... | Marit |
|
|
Xavi Fernández | ... | Hostaler |
| Maria Lanau | ... | Noia radical | |
|
|
Carmen Turpin | ... | Noia ocasional #1 |
| Heidi García | ... | Noia ocasional #2 | |
| Sophie Evans | ... | Noia ocasional #3 | |
| Roger Casamajor | ... | Dissenyador | |
|
|
Joan Antón Rechi | ... | Director |
|
|
Lurdes Barba | ... | Helena |
|
|
Esteban Mihalik | ... | Veí |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marta Martí | ... | Rossa del restaurant (uncredited) |
| Christian Rodrigo | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Toni Cairat | ... | associate producer |
| Ventura Pons | ... | executive producer |
Music by
| Carles Cases | ||
Cinematography by
| Mario Montero | ||
Editing by
| Pere Abadal | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Art Direction by
| Bel·lo Torras | ||
Costume Design by
| María Gil | ||
Makeup Department
| Anna Asensio | ... | make-up and hair assistant |
| Ana Cortés | ... | make-up and hair assistant |
| Maru Errando | ... | make-up and hair |
| Natalia Montoya | ... | make-up and hair assistant |
Production Management
| Valentí Closas | ... | unit production manager |
| Aintza Serra | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Salva Ferrer | ... | third assistant director |
| Emilio Martínez-Borso | ... | third assistant director |
| Matías Scartascini | ... | second assistant director |
| Fernando Trullols | ... | first assistant director / second unit director |
Art Department
| Albert Allué | ... | props |
| Pere Carreras | ... | assistant art director |
| Jordi Fernández | ... | art assistant |
| Elis Ferrer | ... | property master |
| Jota Galindo | ... | props (as Joan Ramon Galindo 'J') |
| Sergio Hernandez | ... | art: Buenos Aires (as Sergio Hernández) |
| Sandra Álvarez | ... | artistic advisor |
Sound Department
| Marcos Martínez | ... | sound mixer |
| Natxo Ortuzar | ... | boom operator (as Nacho Ortuzar) |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Anna Solanas | ... | making-of-crew: sound |
| Boris Zapata | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| José Luis Alonso | ... | electrician |
| Blanca Anunzibay | ... | assistant camera |
| Javier Arrontes | ... | focus puller |
| Alfons Casal | ... | video assist |
| Nicolas Delgado De La Camara | ... | camera operator: Buenos Aires (as Nicolás Cámara) |
| Marc Gonzalo | ... | camera trainee |
| Juliana González | ... | camera operator: Buenos Aires |
| Lluís Quílez | ... | making-of |
| Poli Ramiro | ... | gaffer |
| Pere Selva | ... | still photographer |
| Ismael Sánchez | ... | electrician |
| Isaac Vila | ... | making-of: camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Angela Cassillas | ... | seamstress (as Ángela Cassillas) |
| Macarena García | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Jordi Arañó | ... | making-of editor |
| Noémie Dulau | ... | digital intermediate colorist assistant |
Music Department
| Natasha Bezodnaya | ... | musician |
| Carles Cases | ... | orchestrator |
| Tigran Danielyan | ... | musician |
| Xavier Figuerola | ... | musician (as Xavi Figuerola) |
| Arkady Futer | ... | musician |
| Alexei Gorbenko | ... | musician |
| Andrei Kevorkov | ... | musician |
| Vera Kuligina | ... | musician |
| Marina | ... | musician |
| Konstantin Mekezhnikov | ... | musician |
| Andrei Mijlin | ... | musician |
| Anna Pissarevskaya | ... | musician |
| Josep Lluís Pérez | ... | musician (as Josep Lluis Perez) |
| Alberto Rodríguez Ayala | ... | musician |
| Konstantin Senine | ... | musician |
| Mikhail Spivak | ... | musician |
| Alexei Tsyganov | ... | musician |
| Vadim | ... | musician |
| Joaquín Valdeón | ... | conductor |
| Yana | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Itatí Moyano | ... | script supervisor (as Itati Moyano) |
Transportation Department
| Joan González Orduña | ... | transportation |
| José Marín | ... | transportation (as José Marín Púa) |
| Vicent Tarrides | ... | transportation |
Additional Crew
| Toni Baurier | ... | production trainee |
| Micaela Buye | ... | production: Buenos Aires |
| Jaume Cuspinera | ... | production coordinator |
| Joan Estrada | ... | press |
| David González | ... | production trainee |
| Javier Hernanz Zajara | ... | creative services manager |
| Jessica Montaner | ... | production assistant |
| Francesc Navarro | ... | production coordinator |
| Lucía Ongay | ... | production: Buenos Aires |
| Viky Polls | ... | opening credits (as Vicky Polls) |
| Edu Sánchez | ... | second production assistant |
| Ester Velasco | ... | production secretary |
Thanks
| María Bianco | ... | thanks |