Directed by
| Christiane Lehérissey | ||
Writing Credits
| Marie Delorme | ... | (original idea) |
| Joëlle Goron | ... | (written by) & |
| Catherine Pierre | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Pascal Légitimus | ... | Vincent | |
| Pascale Roberts | ... | Mère Vincent | |
|
|
Suzanne Legrand | ... | Lili |
|
|
Stéphanie Lagarde | ... | Johanna |
| Marc Rioufol | ... | Daniel | |
|
|
Roland Marchisio | ... | Antoine |
|
|
Chrystelle Labaude | ... | Brigitte |
|
|
Silvia Patzsch | ... | Val |
| Mafalda Vilhena | ... | Chloé | |
| Maria Emília Correia | ... | Julia | |
|
|
Piedade Fernandes | ... | Alice |
|
|
Jorge Vasquez | ... | Psy hôpital (as Jorges Vasques) |
|
|
Rita Mira | ... | Employée hôtel bord mer |
|
|
Selma Cifka | ... | Réceptionniste hôpital |
| Carlos Sebastião | ... | Automobiliste | |
Produced by
| François d'Artemare | ... | executive producer |
| Paul Fonteyn | ... | associate producer: Saga Film |
| Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF |
| Maria João Mayer | ... | executive producer |
| Marie-Hélène Pagès | ... | producer |
Music by
| Benjamin Lehérissey | ||
Cinematography by
| Carlos Assis | ||
Editing by
| Amina Mazani | ||
Casting By
| Sérgio Carlos | ||
Production Design by
| Luisa Perdigoto | ||
| Edgar Silva | ||
Costume Design by
| Sara Costa | ||
| Adrienne Ghenassia | ||
| Isabel Quadros | ||
| Margarida Ruas | ||
Makeup Department
| Ana Ferreira | ... | hair stylist |
| Emmanuelle Fèvre | ... | key makeup artist |
| Philippe Mangin | ... | hair stylist |
| Isabel Queiroga | ... | makeup artist |
| Susana Queiroga | ... | makeup artist |
Production Management
| Valérie Magnier | ... | post-production supervisor |
| Daniel Messère | ... | production manager |
| João Montalverne | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paulo Belém | ... | assistant director |
| Maria Joana Figueiredo | ... | assistant director |
| Franck Rocchietta | ... | assistant director |
Art Department
| Pedro Cardona | ... | assistant art director |
Sound Department
| Pascale Aubaret | ... | sound editor |
| Christine Grenet | ... | post-synchronization |
| Alexis Leverve | ... | sound mixer |
| Catherine Leygonie | ... | post-synchronization |
| Carlos Alberto Lopes | ... | sound |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Ricardo Sequeira | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Pedro Cardeira | ... | assistant camera |
| Steve Delgado | ... | grip |
| Sílvia Diogo | ... | assistant camera (as Silvia Diogo) |
| Alain Ducousset | ... | camera operator |
| Hugo Espirito Santo | ... | electrician |
| André Godinho | ... | assistant camera |
| Pierre Guibert | ... | still photographer |
| João Jardim | ... | electrician |
| António Leitão | ... | grip |
| Carlos Lucas | ... | electrician |
| António Milheiro | ... | electrician |
| Amadeu Neto | ... | grip |
| João Pedro Plácido | ... | assistant camera |
| Pedro Santos | ... | grip |
| Tiago Sequeira | ... | grip |
| Silene Sousa | ... | assistant camera |
Casting Department
| Segio Carlos | ... | casting: Portugal |
| Nora Habib | ... | casting: France |
Editorial Department
| Patrick Dreyfus | ... | color timer |
| Nicolas Pechitch | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Fátima Ribeiro | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Laurence Bachman | ... | assistant program director: France 2 |
| Christophe Baillot | ... | production administrator |
| Ana Barros | ... | production administrator |
| Jorge Caixinha | ... | production assistant |
| Cécile Grenouillet | ... | production assistant |
| Sylvie Hemon | ... | production assistant |
| Teresa Leal | ... | production coordinator |
| Violaine Petite | ... | press attache |
| Clara Teixeira | ... | production administrator |