Directed by
| Marek Najbrt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Robert Geisler | ||
| Marek Najbrt | ||
| Benjamin Tucek | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Klára Melísková | ... | Zdena | |
|
|
Will Spoor | ... | Ziege |
| Jirí Ornest | ... | Pavelec | |
| Jan Budar | ... | Bohous | |
| Leos Noha | ... | Karel | |
| Tomás Matonoha | ... | Milan | |
| Josef Polásek | ... | Josef | |
| Cyril Drozda | ... | Big Jarda | |
|
|
Jan Rehák | ... | Little Jarda |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Radek Kostál | ... | Goalkeeper |
| Robert Záruba | ... | Sports commentator (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Jaroslav Kucera | ... | co-producer |
| Milan Kuchynka | ... | producer |
| Dusan Kukal | ... | co-producer |
| Jan Otcenásek | ... | co-producer |
| Pavel Strnad | ... | producer |
| Helena Uldrichová | ... | co-producer |
Music by
| Petr Marek | ||
Cinematography by
| Miloslav Holman | ||
Editing by
| Pavel Hrdlicka | ||
Casting By
| Katerina Oujezdská | ... | original casting director |
Production Design by
| Milan Býcek | ||
Costume Design by
| Andrea Kralova | ||
Makeup Department
| Jana Dopitová | ... | Make up and Hair Designer |
Production Management
| Jiri Kostyr | ... | production manager: Czech TV |
| Pavel Spacek | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Katerina Oujezdská | ... | first assistant director |
| Lukas Viznar | ... | second assistant director (as Lukás Viznar) |
Art Department
| Miroslav Karmazin | ... | props |
| Tomas Lorenc | ... | props |
| Roman Makovy | ... | set dresser |
| Jiri Pospisil | ... | set dresser |
| Jan Zbudil | ... | set dresser |
Sound Department
| Jirí Melcher | ... | sound |
| Igor Pokorný | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Miro Gal | ... | inferno artist |
| Vít Komrzý | ... | visual effects producer |
| Jan Vseticek | ... | post-production producer |
Camera and Electrical Department
| Vladislav Cholasta | ... | best boy |
| David Gregor | ... | electrician |
| Karel Kaliban | ... | focus puller |
| Jozef Kosut | ... | assistant camera |
| Jirí Merc | ... | focus puller |
| Jiri Navrátil | ... | gaffer |
| Matej Oujezdský | ... | video operator |
| Martin Spelda | ... | still photographer |
| David Treybal | ... | electrician |
| Vít Vondrácek | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Eva Oujezdská | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Adéla Spaljová | ... | assistant film editor |
| Kristián Suda | ... | commissioning editor: Czech TV |
Script and Continuity Department
| Titi Fügedyová | ... | continuity |
Additional Crew
| Tomás Oujezdský | ... | production assistant |
| Viktor Pípal | ... | production assistant: Czech TV |
| Tereza Simánková | ... | production assistant |