Series Directed by
Louis Choquette | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Jean-Marc Dalpé | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
Jacques Blain | ... | executive producer (unknown episodes) |
André Béraud | ... | producer (unknown episodes) |
Richard Speer | ... | executive producer (unknown episodes) |
Josée Vallée | ... | producer (unknown episodes) |
Series Editing by
Éric Drouin | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
Louise-Marie Beauchamp | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
Sandra Ruel | ... | makeup artist (1 episode, 2004) |
Erik Gosselin | ... | special makeup effects artist (unknown episodes) |
Series Production Management
Erik Daniel | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Karine Perron | ... | second assistant director (10 episodes, 2004) |
Jesabelle Boileau | ... | additional third assistant director (unknown episodes) |
Bernard Chabot | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Emilie Malo | ... | third assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
Alain Gonzalez | ... | props buyer (1 episode, 2004) |
Series Sound Department
Nicolas Dallaire | ... | foley recording (10 episodes, 2004) |
Bruno Ruffolo | ... | adr recordist (unknown episodes) |
Series Stunts
Jean Frenette | ... | stunt coordinator (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
Bernard Arseneau | ... | gaffer (unknown episodes) |
Yves Arseneau | ... | best boy electric (unknown episodes) |
Pierre Beaulieu | ... | electrician (unknown episodes) |
Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
Jean David Serafino | ... | specialized wardrobe technician (10 episodes, 2004) |
Art Reasonover | ... | key set costumer (unknown episodes) |
Series Additional Crew
Christian Fluet | ... | production accountant (unknown episodes) |
Nadia Fortin | ... | payroll accountant (unknown episodes) |