Directed by
| Gracia Querejeta | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| David Planell | ||
| Gracia Querejeta | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Patrick Juarez | ... | supervising producer |
Music by
| Ángel Illarramendi | ||
Cinematography by
| Ángel Iguácel | ||
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Luis San Narciso | ||
Production Design by
| Llorenç Miquel | ||
Costume Design by
| Maiki Marín | ||
Makeup Department
| Leonor García | ... | assistant makeup artist |
| Romana González | ... | makeup and hair |
| Josefa Morales | ... | makeup and hair |
Production Management
| José Luis Gago | ... | unit production manager (as José Gago) |
| Goyo Hebrero | ... | production manager |
| Primitivo Álvaro | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olatz Arroyo | ... | director trainee |
| Alberto del Campo | ... | director trainee |
| Estíbaliz García | ... | second assistant director |
| Antonio Ordóñez | ... | first assistant director |
| Javier Pérez | ... | third assistant director |
| Xavier Souto | ... | director trainee (as Xavier López Souto) |
Art Department
| Javier Bustamante | ... | painter |
| Críspulo Cabezas | ... | props |
| Mercedes Canales | ... | assistant decorator |
| Patricia Cuevas | ... | props |
| Héctor Gil | ... | props |
| Valentín Isakov | ... | painter |
| Mikel Izaguirre | ... | props |
| Manuel Ludeña | ... | assistant constructor |
| Iñaki Rubio | ... | props buyer |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Anacelia Tejeda | ... | painter |
| Pedro Pablo Villalba | ... | painter |
Sound Department
| Polo Aledo | ... | sound |
| José Antonio Bermúdez | ... | sound |
| Sergio Corral | ... | boom operator |
| Tomás Erice | ... | boom operator |
| Diego Garrido | ... | sound mixer assistant |
| Patrick Ghislain | ... | re-recording mixer |
| Iván Marín | ... | sound |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Maite Rivera Carbonell | ... | dialogue editor (as Maite Rivera) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Juan Ramón Molina | ... | special effects |
Visual Effects by
| Helmuth Barnert | ... | digital compositor |
| Yolanda Bergareche | ... | visual effects coordinator |
| Jorge Calvo | ... | visual effects supervisor |
| Montse Capdevila | ... | digital compositor |
| Bruno de la Calva | ... | digital compositor |
| Eduardo Díaz | ... | digital compositor |
| María Erhardt | ... | visual effects producer |
| Juantxo Fernández | ... | digital compositor (as Juancho Fernández) |
| Carmen García Sánchez | ... | Assitant visual effects supevisor (as Carmen García) / digital compositor (as Carmen García) |
| Tomás González | ... | digital compositor |
| Juancar Irrazaval | ... | digital compositor |
| Luisma Lavin | ... | digital effects artist: MadPix |
| Oceano Mateos | ... | digital compositor (as Océano Mateos) |
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor (as Ferrán Piquer) |
| Yela Román | ... | visual effects producer |
| Rafa Solorzano | ... | digital compositor (as Rafael Solorzano) |
| Carlos Trijueque | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| David Acereto | ... | electrician |
| Arturo Aldegunde | ... | camera operator / steadicam |
| Dimas Almendros | ... | gaffer |
| Jorge Asenjo | ... | second unit: electrician |
| Allen Cohen | ... | still photographer |
| Gustavo de la Fuente | ... | second unit: second assistant camera |
| Eva Díaz | ... | second unit: assistant camera |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip (as Antonio F. Santamaría) |
| José Antonio Fernández | ... | electrician (as Jose A. Fernández) |
| Abraham Hernández | ... | video assist |
| Manuel Lucena | ... | electrician (as Manuel A. Lucena) |
| Juan Ignacio Peña | ... | making-of |
| Charlie Planell | ... | making-of: camera |
| Juan Pompas | ... | second unit: electrician |
| Luis Miguel Pulido | ... | second assistant camera |
| Alfonso Sanz | ... | second unit: camera operator |
| Alberto Sánchez | ... | electrician |
| Meritxell Sánchez | ... | second assistant camera: second unit |
| Carlos Yagüe | ... | steadicam assistant |
| Santiago Zuazo | ... | assistant camera |
Casting Department
| Andrés Cuenca | ... | casting assistant (uncredited) |
| Tonucha Vidal | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Adoración Pérez | ... | wardrobe assistant |
| Graciela Rubio | ... | seamstress (as Graziella Rubio) |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
Music Department
| Adam Klemens | ... | conductor |
| Ángel Martos | ... | song recordist |
| Paco Monje | ... | composer: additional music |
| Julián Prieto | ... | music copyist |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
Script and Continuity Department
| Jesús Ruiz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Nati Escobar Gutiérrez | ... | production staff (as Natividad Escobar) |
| Norma Fernández Gómez | ... | production secretary (as Norma Fernández) |
| Almudena García | ... | production trainee |
| Sergio Gil Alonso | ... | production staff (as Sergio Gil) |
| Luis Guerra | ... | edicion digital smoke |
| María Victoria Hebrero | ... | production coordinator (as Mariví Hebrero) |
| Mar Ilundain | ... | production secretary |
| Belén Laguna | ... | cashier |
| José Luis López | ... | production accountant |
| José Manuel Nogales | ... | production staff |
| Ferran Piquer | ... | poster |
| Isabel Rodríguez | ... | press |
| Jesús Ruiz | ... | personal assistant: Gracia Querejeta |
| Rafael Valbuena | ... | production trainee |
| María L. Vientes | ... | production staff |
| Javier Hernanz Zajara | ... | engineer (uncredited) |
Thanks
| Luis Alegre | ... | special thanks |
| Ana Amigo | ... | special thanks |
| Natalia García Prieto | ... | special thanks |
| Sixto Iragui | ... | special thanks |
| Ignacio Jiménez Frisuelos | ... | special thanks |
| Maiki Marín | ... | dedicatee (as Maiki) |
| José Luis Pilas | ... | special thanks |
| Elías Querejeta | ... | dedicatee (as Elias) |
| Teresa Rioné | ... | special thanks |
| Azucena Rodríguez | ... | special thanks |