Directed by
| Francis Leclerc | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcel Beaulieu | ||
| Francis Leclerc | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Barbara Shrier | ... | producer |
Music by
| Pierre Duchesne | ||
Cinematography by
| Steve Asselin | ||
Editing by
| Glenn Berman | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | casting co-director |
Production Design by
| Mario Hervieux | ||
Art Direction by
| Mario Hervieux | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Makeup Department
| Christiane Fattori | ... | key makeup artist |
Production Management
| Philippe Montel | ... | unit manager |
| Cynthia Turcotte | ... | production staff |
Sound Department
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Christian Bouchard | ... | sound recordist |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Hans Laitres | ... | sound re-recording mix assistant |
| Antoine Morin | ... | sound effects editor |
| Guy Pelletier | ... | sound editor |
| Marcel Pothier | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Manon Barriault | ... | visual effects line producer: Mokko Studio |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Mokko Studio |
| Danny Levesque | ... | digital artist: Mokko Studio |
| Jean-Pierre Riverin | ... | digital artist: Mokko Studio |
| Marc A. Rousseau | ... | visual effects producer: Mokko Studio |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Frédéric Chamberland | ... | steadicam operator |
| Chloé Giroux-lachance | ... | second assistant camera (as Chloe Giroux) |
| Eric Lefèbvre | ... | rigging electrician |
| Ina Lopez | ... | first assistant camera |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Isabel Poulin | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Mélanie Carignan | ... | on-line assistant editor |
| Sébastien Girard | ... | assistant editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
Location Management
| Lise Grégoire | ... | location manager |
| Diane Janna | ... | assistant location manager |
Transportation Department
| Ian Vandewalle | ... | unit driver |
Additional Crew
| Valérie Binette | ... | production assistant |
| Marylène Samson | ... | production assistant |
| Ian Vandewalle | ... | runner |