Directed by
| Olivier Marchal | ||
Writing Credits
| Olivier Marchal | ... | (original scenario) and |
| Franck Mancuso | ... | (original scenario) and |
| Julien Rappeneau | ... | (original scenario) |
| Dominique Loiseau | ... | (scenario collaborator) |
| Olivier Marchal | ... | (adaptation) |
| Olivier Marchal | ... | (scenario) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Grégory Barrey | ... | assistant producer |
| Franck Chorot | ... | producer |
| Cyril Colbeau-Justin | ... | producer |
| Hugues Darmois | ... | executive producer |
| Jean-Baptiste Dupont | ... | producer |
Music by
| Erwann Kermorvant | ||
| Axelle Renoir | ||
Cinematography by
| Denis Rouden | ||
Editing by
| Hugues Darmois | ... | (as Hachdé) |
Casting By
| Olivier Carbone | ||
Production Design by
| Ambre Fernandez | ||
Art Direction by
| Frédéric Tellier | ... | (art direction) |
Set Decoration by
| Florence Bonamy | ||
Costume Design by
| Nathalie du Roscoat | ||
Makeup Department
| Laurent Bozzi | ... | hair stylist |
| Delphine Duguet | ... | makeup artist |
| Turid Follvik | ... | key makeup artist |
| Alexis Kinebanyan | ... | assistant special makeup effects artist |
| Joël Lavau | ... | key makeup artist |
| Benoît Lestang | ... | special makeup effects artist |
| Juliette Martin | ... | hair stylist |
| Sandra Sage Ortega | ... | hair stylist (as Sandra Ortega) |
| Françoise Quilichini | ... | key makeup artist |
| Florence Arira | ... | additional makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Adrien Adriaco | ... | assistant unit manager |
| Martin Allegaree | ... | unit manager trainee |
| Xavier Amblard | ... | production manager |
| Gregory Bruneau | ... | assistant unit manager |
| Marie-Elise Chocroun | ... | unit manager trainee |
| Thomine de Pins | ... | unit manager trainee |
| Sébastien Delepine | ... | unit manager trainee |
| Nathalie Hoang Dac Huong | ... | unit manager trainee |
| André Labbouz | ... | post-production supervisor |
| Laurent Lemonnier | ... | unit manager trainee |
| Sabrina Remoiville | ... | unit manager trainee |
| Guinal Riou | ... | assistant unit manager |
| Julien Rougier | ... | unit manager trainee |
| Grégory Valais | ... | unit manager |
| Tatiana Zazulinsky | ... | pre-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vanessa Djian | ... | second assistant director |
| Roseline Ferracci | ... | trainee assistant director |
| Clementine Galey | ... | additional assistant director |
| Jean-Luc Mathieu | ... | first assistant director |
| Andreas Meszaros | ... | first assistant director |
| Valérie Servant | ... | trainee assistant director |
| Frédéric Tellier | ... | consultant director / second unit director |
Art Department
| Didier Beauland | ... | carpenter |
| Jean Castelnau | ... | first assistant decorator |
| Laurent Chalmandrier | ... | carpenter tracer |
| Fabrice Champion | ... | props |
| Guy Chouard | ... | painter |
| Olivier Crespin | ... | set prop man |
| Vincent Dangoise | ... | painter |
| Acacio Francisco | ... | painter |
| Christian Giambasi | ... | painter |
| Olivier Guerlot | ... | carpenter |
| Jérôme Hayot | ... | painter |
| Karine Huguet | ... | second assistant decorator |
| Christophe Le Corre | ... | carpenter |
| Stéphane Le Lièvre | ... | painter |
| Christopher Lomax | ... | painter |
| Eric Lussaud | ... | carpenter |
| Vincent Maroutian | ... | painter |
| Benoit Mauger | ... | art trainee (as Benoît Mauger) |
| Laurent Micheletti | ... | painter |
| Patrice Millet | ... | construction electrician |
| Denis Misura | ... | carpenter tracer |
| Patrick Morel D'Arleux | ... | carpenter tracer |
| Richard Mvogo | ... | storyboard artist |
| Boris Piot | ... | set dresser |
| Enrico Pittiglio | ... | key painter |
| Francis Poignard | ... | construction grip |
| Francois Poublan | ... | assistant property master |
| Bruno Sailord | ... | set dresser (as Bruno Salord) |
| Franck Scala | ... | metal worker |
| François Sega | ... | first assistant decorator: construction |
| Jean-François Sega | ... | key carpenter |
| Ronan Sevic | ... | set dresser |
| Emmanuel Teisseire | ... | carpenter tracer |
| Annabelle Tissot | ... | assistant set dresser |
| Didier Touvais | ... | carpenter |
| Pierre Zouaoui | ... | set dresser |
Sound Department
| Annabel Callard | ... | post-synchronisation |
| Boris Chapelle | ... | dialogue editor |
| Yves Coméliau | ... | boom operator (as Yves Comeliau) |
| Fabien Devillers | ... | sound re-recording mixer: promoreel Cannes |
| Roman Dymny | ... | assistant sound editor |
| Eric Ferret | ... | foley engineer |
| Judith Guittier | ... | assistant foley artist |
| Sylvain Lasseur | ... | sound editor |
| Emerson Lescot | ... | assistant sound |
| Alexis Leverve | ... | additional sound mixer |
| Alain Lévy | ... | post-synchronisation |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Françoise Maulny | ... | post-synchronisation (as Françoise Maulny-Levy) |
| François Maurel | ... | sound |
| Pierre Mertens | ... | sound |
| Michel Monier | ... | sound consultant: Dolby |
| Laurence Morel | ... | sound trainee |
| Johann Nallet | ... | sound recordist |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Joël Rangon | ... | sound mixer |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Olivier Camus | ... | special effects |
| Jean-Claude Dauphinot | ... | special effects |
| Franck Delamotte | ... | special effects |
| Georges Demétrau | ... | special effects |
| Michel Gery | ... | special effects |
| Daniel Lenoir | ... | special effects |
| François Philippi | ... | special effects |
| Didier Vandenheede | ... | special effects |
| Jonathan Zenenski | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects |
Visual Effects by
| Benjamin Ageorges | ... | digital compositor |
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Christophe Chanvin | ... | artistic director |
| Olivier Chiavassa | ... | visual effects production manager: Éclair Laboratoires |
| Nicolas Delbecq | ... | graphics 3D |
| Chateau Julien | ... | digital artist (as Julien Chateau) |
| Christophe Keichinger | ... | scanning and recording |
| Jean-Antoine Lacolle | ... | flame artist |
| Mourad Rennou | ... | scanning and recording |
| Gérard Soirant | ... | scanning and recording |
| Christian Tomikowski | ... | flame artist (as Kristian Tomikowski) |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Stunts
| Laurent Alexandre | ... | stunts |
| Virginie Arnaud | ... | stunts |
| Malki Attar | ... | stunts |
| Jean-Marc Bellu | ... | stunts |
| Affif Ben Badra | ... | stunts (as Afif Ben Badra) |
| Jean-Claude Braquet | ... | stunts |
| Julien Cicil | ... | stunts (as Julien Cicile) |
| Oumar Diaoure | ... | stunts |
| Alain Figlarz | ... | stunts |
| David Forax | ... | stunts |
| Areski Garidel | ... | stunts |
| David Genty | ... | stunts |
| Cyrille Hertel | ... | stunts |
| Karim Hocini | ... | stunts |
| Georges Kumuchian | ... | stunts |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator: vehicles: Ciné cascade international |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt double |
| Emmanuel Lanzi | ... | stunts |
| Franck Merenda | ... | stunts |
| Martial Odone | ... | stunts (as Martial Hodonou) |
| Jean-Marie Paris | ... | stunts |
| Julien Piguet | ... | stunt driver |
| Pascal Riccieri | ... | stunts |
| Pierre Rousselle | ... | stunts |
| Sébastien Seveau | ... | stuntman: Ciné cascade international |
| Ludo Silemetzoglou | ... | stunts |
| Romain Iannetta | ... | stunt driver (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Jean-Christophe Allain | ... | additional second assistant camera |
| Didier Bourel | ... | electrician |
| Juliette Castanier | ... | second assistant camera |
| Pierre Chevrin | ... | additional first assistant camera |
| Nicolas Curdel | ... | grip |
| Marine Delcourt | ... | second assistant camera (specific segments) |
| Bruno Durand | ... | key grip |
| David Frak-Lauer | ... | assistant camera |
| Eric Garzena | ... | electrician |
| Pascal Ghristi | ... | grip |
| Philippe Guermouh | ... | generator operator |
| Antoine Gueugneau | ... | additional first assistant camera |
| Olivier Joudiau | ... | grip |
| Maurice Lampoule | ... | electrician |
| Olivier Mandrin | ... | gaffer |
| Brice Martenet-Cuidet | ... | grip |
| Romain Martenet-Cuidet | ... | grip |
| Khalid Meziane | ... | electrician |
| Denis Paillieux | ... | electrician |
| Clovis Perruchon | ... | grip |
| Marie-Laure Prost | ... | focus puller |
| Jérôme Prébois | ... | still photographer |
| Michel Rodas | ... | camera operator |
| Julien Tabary | ... | electrician |
| Cécile Vuaillat | ... | trainee video assist operator |
Casting Department
| Alain Astresse | ... | extras casting assistant |
| Célina Blanc | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-José Alvarez | ... | costumer |
| Eric Bigot | ... | wardrobe |
| Marine Chauveau | ... | costumer |
| Véronique Euse | ... | additional costumer |
| Tess Hammami | ... | set costumer |
| Janet Latimer | ... | additional costumer |
| Valérie Le Hello | ... | costumer |
| Tess | ... | costumer |
| Nicolas Vray | ... | costumes: Riper |
Editorial Department
| Vanessa Basté | ... | contributing editor |
| Brigitte Chanteloube | ... | assistant editor |
| Olivier Dassonville | ... | telecine colorist |
| Hélène de Luze | ... | contributing editor |
| Jean Durand | ... | color timer |
Location Management
| Patrick Boshart | ... | location scout |
| Fabien Pondevaux | ... | location scout |
Music Department
| Raymond Alessandrini | ... | piano: Orchestre Paris Philharmonique Orchestra |
| Simon Cloquet-Lafollye | ... | conductor |
| Bruno Ehlinger | ... | music mixer / music recordist |
| Erwann Kermorvant | ... | orchestrator |
| Luka | ... | musician: guitars |
| Charles Mendian | ... | assistant music mixer / assistant music recordist |
| Jean-Louis Piérot | ... | orchestrator: Axelle Renoir (as Jean Louis Pierot) |
| Nicolas Stawski | ... | assistant music mixer / assistant music recordist |
Script and Continuity Department
| Rachel Corlet | ... | script supervisor (as Rachel Corlet-Soulier) |
| Charlotte Demanie | ... | assistant script supervisor |
Transportation Department
| Dominique Loiseau | ... | production driver |
Additional Crew
| Gilles Abecassis | ... | unspecified crew member: ABK6 |
| Bénédicte Aulois | ... | production administrator |
| Gérard Charpenel | ... | unspecified crew member: Euro Loges |
| Sabine Colbeau-Justin | ... | assistant to the producers |
| Furio Constantino | ... | unspecified crew member: Ventouse & Gardiennage |
| Thomine de Pins | ... | production trainee |
| Jacques Descamps | ... | unspecified crew member: Paris Loges |
| Guillaume Dolou | ... | unspecified crew member: PLS |
| Hakim Falek | ... | assistant: Mr Auteuil |
| Patrick Figueras | ... | unspecified crew member: Les Traiteurs du Vern |
| Jean-Patrick Flande | ... | publicist (as Jean Patrick Flandé) |
| Claire Gadéa | ... | production secretary (as Claire Gadea) |
| Stéphane Groussard | ... | making of |
| Jean-Marc Homand | ... | production administrator |
| Jean-Claude Lecoq | ... | armorer |
| Marc Leroyer | ... | armorer |
| Stephane Lieser | ... | lawyer |
| Nicolas Marki | ... | making of |
| Robert Paturel | ... | technical adviser |
| Christian 'Nounours' Poupeau | ... | assistant: Mr Depardieu (as Nounours) / unspecified crew member: DD Productions (as Nounours) |
| Laurent Renard | ... | press officer |
| Armand Rivas | ... | armorer |
| Julien Rougier | ... | production trainee |
| Gaëlle-Anne Salin | ... | assistant production administrator (as Gaëlle-Anne Salin-Montagne) |
| Dominique Segall | ... | press officer |
| Nicolas Sislian | ... | armorer |
| Sandy Whitelaw | ... | subtitler: English |
Thanks
| Paul Andreu | ... | thanks: ADP, ADAGP |
| Jean Louis Balandraud | ... | thanks: Ministère de l'Economie et des Finances et de l'Industrie |
| Capitaine Barnaud | ... | thanks: Préfecture de Police de Paris |
| Nicolas Boudot | ... | thanks: La Sorbonne |
| Olivier Bouthillier | ... | thanks: Marques & Films |
| Denis Braccini | ... | thanks |
| Brigitte Brauner | ... | thanks: Ville de Paris - Mission Cinéma |
| Monsieur Brousse | ... | thanks: Centre Hospitalier de Ville Evrard |
| Michel Calen | ... | thanks: Seine-Arche |
| Benoit Caron | ... | thanks: Commission Nationale du Film France (as Benoît Caron) |
| Christian Caron | ... | dedicated to the memory of (as Commandant de Police Christian Caron) |
| Christian Chaumier | ... | thanks: Racing Club de France |
| Madame Clarck | ... | thanks: Assistance Publique |
| Jordane de Tyssandier d'Escous | ... | thanks: BMW France |
| Jean Delpech | ... | thanks: Direction de l'Administration Pénitenciaire |
| Mathieu Demey | ... | thanks |
| Amaïa Deweerdt | ... | thanks: Maison du Barreau |
| Catherine Driguet | ... | thanks: Direction Régionale de la Police Judiciaire de Paris (as Commandant Catherine Driguet) |
| Frédéric Dupuch | ... | thanks: Préfecture de Police de Paris (as Commissaire Dupuch) |
| Danièle Déroulède | ... | thanks: Le Pavillon Norvège, Cité Universitaire |
| Christophe Frankin | ... | thanks: Rank Xerox |
| Régine Hatchondo | ... | thanks: Ville de Paris - Mission Cinéma |
| Capitaine Jurkowski | ... | thanks: Préfecture de Police de Paris |
| Gérard Lago | ... | thanks |
| Sylvain Lalloyer | ... | thanks |
| Marie-José Lambert | ... | thanks: Ville de Paris - Mission Cinéma (as Marie José Lambert) |
| Stéphanie Lanier | ... | thanks |
| Franck Lecat | ... | thanks |
| Lecoq | ... | thanks: Commissariat de Vincennes (as Major Lecoq) |
| Madame Lecuyer | ... | thanks: Cimetière Parisien d'Ivry |
| Michel Leroy | ... | thanks |
| Renée Michellangeli-Perreti | ... | thanks: Mairie de Neuilly sur Seine (as Madame Renée Michellangeli-Perreti) |
| Martine Monteil | ... | thanks: Direction Régionale de la Police Judiciaire de Paris |
| Monsieur Montécot | ... | thanks: Mairie de Clichy sous Bois |
| Commissaire Moulin | ... | thanks: Commissariat de Vincennes |
| Médina | ... | thanks: Préfecture de Police de Paris (as Lieutenant Médina) |
| Philippe Peugnet | ... | thanks: SNCF Pôle Cinéma TV |
| Alain Piech | ... | thanks: Seine-Arche |
| David Preud'homme | ... | thanks: Préfecture de Police de Paris (as Commissaire Preud'homme) |
| Guy Rayer | ... | thanks: Seine-Arche |
| Commandant Riverola | ... | thanks: Direction Régionale de la Police Judiciaire de Paris |
| Roccia | ... | thanks: Préfecture de Police de Paris (as Brigadier Roccia) |
| René Roullier | ... | thanks: SNCF Pôle Cinéma TV |
| Gonzague Saint-Bris | ... | thanks (as Gonzague Saint Bris) |
| Catherine Samie | ... | thanks |
| Jean Pierre Soubiran | ... | thanks: Enchères.Net |
| Hervé Stephen | ... | thanks: Commissariat de Saint Ouen |
| Monsieur Tardieu | ... | thanks: Direction de l'Administration Pénitenciaire |
| Alice Teixeira | ... | thanks: Aéroport de Roissy Charles de Gaulle |
| Jocelyn Thiéry | ... | thanks: Ciné Échafaudage Service (as Jocelyn Thierry) |
| Catherine Walrafen | ... | thanks: Ville de Paris - Mission Cinéma |