Directed by
| Chema de la Peña | ||
Writing Credits
| Miguel Ángel Fernández | ... | (screenplay) & |
| Joaquín Górriz | ... | (screenplay) |
| Andrés Vicente Gómez | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
| Marco Gómez | ... | associate producer |
| Patrick Juarez | ... | associate producer (uncredited) |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Unax Mendia | ... | director of photography (as Unax Mendía) |
Editing by
| Antonio Lara | ||
Casting By
| Eusebio Gracia | ||
Art Direction by
| Antón Laguna | ||
Costume Design by
| Macarena Soto | ||
Makeup Department
| María Amaro | ... | assistant makeup artist |
| Almudena Fonseca | ... | makeup artist |
| Rut Lamana | ... | additional hair stylist (as Ruth Lamana) |
| Martha Marín | ... | hair stylist |
| Esther Ponte | ... | additional makeup artist |
| José Quetglás | ... | makeup artist (as Pepe Quetglas) |
| Blanca Sánchez | ... | hair stylist |
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects artist (uncredited) |
Production Management
| Luis Gutiérrez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Chagoyen | ... | third assistant director |
| Roberta de Brito | ... | trainee assistant director |
| Eusebio Graciani | ... | assistant director |
| Tomás Sequeiros | ... | trainee assistant director |
| Javier Sánchez | ... | second assistant director |
Art Department
| José Altit | ... | set dresser |
| José Carracedo | ... | property master (as J.L. Carracedo 'Jota') |
| Guillermo del Olmo | ... | storyboard |
| Carlos Ferrer | ... | construction manager |
| Carlos Gil | ... | set dresser |
| Rubén Groso | ... | designer: concert |
| Carlos Gutiérrez | ... | set dresser |
| Juan Magaz | ... | property master |
| Roberto Marchetti | ... | on-set art assistant |
| Natalia Montes | ... | graphic designer |
| Sara Natividad | ... | decoration assistant |
| Sergio Rozas | ... | graphic designer |
| José M. Serrano | ... | assistant art director (as José Mariano Serrano) |
| Zaloa Ziluaga | ... | set dresser |
Sound Department
| Pedro Barbadillo | ... | assistant sound editor |
| Antonio García | ... | dialogue editor |
| Patrick Ghislain | ... | re-recording mixer |
| Fabio Huete | ... | boom operator |
| Iván Mayoral | ... | assistant sound mix |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Antonio Rodríguez 'Mármol' | ... | sound (as Antonio 'Mármol') |
| Nacho Royo-Villanova | ... | sound editor (as Nacho Royo) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Albert Roca | ... | adr mixer (uncredited) |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects technician |
| Pau Costa | ... | special effects technician |
| Javier H. Moneo | ... | special effects technician |
| Javier Jal | ... | special effects technician |
| Julio Navarro | ... | special effects technician |
| Esteban Roma | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Sara Alavés | ... | visual effects producer: Molinare |
| Nike Alonso | ... | visual effects producer: Molinare (as Niké Alonso) |
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor: Molinare |
| María Carretero | ... | graphic artist |
| Gonzalo Caulonga | ... | effects supervisor: Molinare |
| Eduardo Díaz | ... | post-production: Molinare / visual effects supervisor: Molinare |
| David Fernández Girón | ... | 3D infographist: Molinare (as David Fernández) |
| Daniel Fernández | ... | 3D infographist: Molinare |
| Carmen García Sánchez | ... | Assistant supervisor on set (as Carmen García) / visual effects artist (as Carmen García) |
| Tomás González | ... | post-production: Molinare |
| David Guaita | ... | post-production: Molinare |
| Juan Carlos Irarrazábal | ... | post-production: Molinare (as Juan Carlos Irarrazaval) |
| Luisma Lavin | ... | effects supervisor: Molinare (as Luisma Lavín) |
| Guillermo Orbe | ... | post-production: Molinare |
| Thorsten Rienth | ... | post-production: Molinare |
| Jordi San Agustín | ... | post-production: Molinare |
| Rubén Sanz | ... | visual effects producer: Molinare |
| Carlos Trijueque | ... | post-production: Molinare |
| Miguel González Viñé | ... | 3D infographist: Molinare |
| Mario de Dios | ... | digital effects artist: MadPix (uncredited) |
| Jesus Lavin | ... | digital effects artist: MadPix (uncredited) |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Roberto Armaiz | ... | stunts |
| Javier Armenteros | ... | stunts |
| Mariano Bechara | ... | stunts |
| Martín Del Río | ... | stunts |
| Marcelo Firmano | ... | stunt coordinator / stunts |
| Roberto Freire | ... | stunt performer |
| Juan Carlos García Alonso | ... | stunts |
| Alberto García Puertas | ... | stunts |
| Ginés Ladrón de Guevara | ... | stunts |
| Fernando Ariel Menghi | ... | stunts (as Fernando Menghi) / stunts |
| Nicolás Rodríguez-Villar | ... | stunts (as Nicolás Rodríguez) |
Camera and Electrical Department
| David Acereto | ... | camera operator |
| Manu Alvarez Rubiano | ... | first assistant camera (as Manu Álvarez) |
| José Luis Arcos | ... | electrician |
| Paola Ardizzoni | ... | still photographer |
| Alberto Arnal | ... | electrician (as José Alberto Arnal) |
| Eva Aycart | ... | second assistant camera |
| Bruno Broken | ... | parachute cameraman |
| Luis Miguel Daza | ... | key grip (as Luis Daza) |
| Gonzalo Domingo | ... | second assistant: second unit |
| Juan Antonio Fernández | ... | electrician |
| Luis Fuentes | ... | second assistant camera |
| Juan Antonio Hernández | ... | operator: second unit (as Juan Hernández) |
| José Luis Llorente | ... | lighting: concert |
| Raúl Lobo | ... | additional electrician |
| Carlos Lorenzo Rubio | ... | camera operator: making of |
| Daniel Mateo | ... | additional electrician |
| Emiliano Merino | ... | gaffer |
| Santiago Millán | ... | generator operator |
| Félix Pascual | ... | electrician |
| Emilio Pereda | ... | poster photographer / still photographer |
| Pilar Redal | ... | assistant: second unit |
| Enrique Silguero | ... | video assist |
| Paco Sánchez Polo | ... | focus puller: "b" cam (as Francisco Sánchez Polo) |
| Hugo Tejados | ... | additional electrician |
| Alberto García Casado | ... | electrician (uncredited) |
| Peke Griffin | ... | steadicam operator (uncredited) |
| Juan Ramos | ... | steadicam operator (uncredited) |
Casting Department
| Nacha Lopez Cuevas | ... | extras coordinator (as Nacha Cuevas) |
| Jimena López | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Raquel del Val | ... | costume assistant |
| Carmen Jambrina | ... | seamstress |
| Javier Peláez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Juanjo Carretero | ... | digital intermediate supervisor: Fotofilm Madrid |
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital intermediate colorist: Fotofilm Madrid (as Miguel Pérez) |
| Esperanza González | ... | negative cutter: Fotofilm Madrid |
| Marta Hernández | ... | scanning and recording: Fotofilm Madrid |
| Rocío Hernández | ... | second assistant editor |
| Yolanda Hurtado | ... | scanning and recording: Fotofilm Madrid |
| María Lara | ... | first assistant editor |
| Carlos Lorenzo Rubio | ... | editor: making of |
| Arnau Quiles | ... | post-production: animation sequences (uncredited) |
Music Department
| Pere Aguilar | ... | music engineer (as P. Aguilar) |
| Jaime Asúa | ... | music engineer / musician: guitar |
| Anye Bao | ... | musician: drums |
| Roque Baños | ... | director: big band |
| Juan Cerro | ... | musician: guitars |
| Mariano Díaz | ... | musician: piano |
| Rafael G. Bautista | ... | copyist |
| Daniel García Bruno | ... | musician: drums (as Daniel García) |
| Antonio García de Diego | ... | musician: acoustic guitar (as A.G. de Diego) / musician: piano (as A.G. de Diego) |
| Juan González | ... | music engineer / music mixer: Sintonía |
| Christian Gómez | ... | music rights clearance: Clearmusic |
| Rafa Jiménez | ... | musician: bass guitar |
| Mario Klemens | ... | orchestra director: Orquesta Filarmónica Ciudad de Praga |
| Joaquín Laria | ... | whistler |
| Víctor Merlo | ... | musician: double bass |
| Patxi Muro | ... | musician: trombone |
| Queti Pazos | ... | music producer |
| Willy Planas | ... | musician: cello |
| José Antonio Romero | ... | musician: acoustic guitar (as J.A. Romero) |
| Olga Román | ... | background vocals |
| Bob Sands | ... | musician: saxes |
| Olga Santos | ... | music recording and mixing assistant |
| Cestmir Stasek | ... | choir director: Orquesta Filarmónica Ciudad de Praga |
| Patxi Urtegui | ... | musician: trumpet |
| Pancho Varona | ... | musician: bass guitar |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
| Sergio Véliz | ... | music engineer (as S. Véliz) |
| Ginés Carrión | ... | assistant orchestrator (uncredited) / music copyist (uncredited) |
| Jan Holzner | ... | orchestra recordist (uncredited) |
Script and Continuity Department
| María Guerra | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Álvaro Domínguez | ... | driver |
| Antonio Martín | ... | driver |
| Vicente Molins | ... | vehicles |
Additional Crew
| Francisco Amaro | ... | administrator |
| Javier Barañano | ... | pilot |
| Javier Bengoechea | ... | production coordinator: concert (as Javier Bengoechea 'Ronie') |
| Juan Ignacio Bilbao | ... | paratrooper |
| Luján Blanco | ... | production trainee |
| Óscar Castroviejo | ... | paratrooper |
| Javier Celemín | ... | producer: concert |
| Elena Figaredo | ... | production secretary |
| Pepa Flores | ... | production trainee |
| Loreto García | ... | third production assistant |
| Ignacio Grande Imbernon | ... | stand-in |
| Daniel Hernán-Pérez | ... | paratrooper |
| Javier Iturralde | ... | technical production: concert |
| Mimí Kramer | ... | press officer |
| Javier Leal | ... | lab production manager: Fotofilm Madrid |
| José Ginés Martínez | ... | security |
| Simón Mijares | ... | security |
| Fernando Montilla | ... | paratrooper |
| Guillermo Peña | ... | laboratory technical director: Fotofilm Madrid |
| Mario Pons | ... | pilot |
| Vivien Quetglas | ... | third production assistant |
| Rafael Rodrigo | ... | laboratory technical director: Fotofilm Madrid |
| Pedro Ruigómez | ... | second production assistant |
| Chus San Pascual | ... | production assistant (as Chus Sanpascual) |
| Pedro Sanjuan | ... | security |
| Hristo Stañchev | ... | paratrooper |