Directed by
| Álex de la Iglesia | ... | (as Alex de la Iglesia) |
Writing Credits
| Jorge Guerricaechevarría | ... | (screenplay) (as Jorge Guerricaechevarria) & |
| Álex de la Iglesia | ... | (screenplay) (as Alex de la Iglesia) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jesus Bilbao | ... | associate producer |
| Álex de la Iglesia | ... | producer |
| Roberto Di Girolamo | ... | producer |
| Gustavo Ferrada | ... | producer |
| Vérane Frédiani | ... | associate producer |
| Juanma Pagazaurtundua | ... | line producer |
| Franck Ribière | ... | associate producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| José L. Moreno | ||
Editing by
| Alejandro Lázaro | ||
Casting By
| Amaya Díez | ... | (as Amaya Diez) |
| Mamen Moya | ||
Art Direction by
| José Luis Arrizabalaga | ||
| Biaffra | ... | (as Arturo García 'Biaffra') |
Costume Design by
| Paco Delgado | ||
Makeup Department
| José Quetglás | ... | makeup artist |
| Pedro Rodríguez | ... | special makeup effects artist (as Pedro Rodriguez 'Pederati') |
| Raquel Rodríguez | ... | makeup and hair |
| Nieves Sánchez | ... | hair stylist |
Production Management
| Imanol Etxeberria | ... | unit manager (as Imanol Echeverría) |
| Juanma Pagazaurtundua | ... | production manager |
| Ander Sistiaga | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pepo Barreiro | ... | second assistant director |
| Francisco Barrionuevo | ... | additional third assistant director |
| Telmo Esnal | ... | assistant director |
| Jon Espel | ... | second assistant director |
| Carmen Fernández Paz | ... | trainee assistant director |
| Hugo Stuven | ... | trainee assistant director (as Hugo Stuven Casasnovas) |
Art Department
| Imanol Etxeberria | ... | property master (as Imanol Echeverría) / property master (as Imanol Etxeberría) |
| Matteo Mariotti | ... | assistant art director |
| Diego Rodríguez Lobalzo | ... | assistant property master (as Diego Rodríguez) |
Sound Department
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Jaime Fernández | ... | re-recording mixer |
| Raúl García Cabrerizo | ... | boom operator |
| Detlef Halaski | ... | re-recording mixer |
| Carlos Schmukler | ... | supervising sound editor |
| Luis Sánchez Giner | ... | assistant sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| David Ambit | ... | special effects |
| Antonio Molina | ... | special effects supervisor |
| Pedro Rodríguez | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Nike Alonso | ... | visual effects producer |
| Manuel Barrero | ... | digital restoration: Fotofilm Madrid |
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor |
| Eduardo Díaz | ... | digital compositor |
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor |
| Thorsten Rienth | ... | digital compositor |
| Rubén Sanz | ... | visual effects producer |
| Rafa Solorzano | ... | digital compositor |
| Carlos Trijueque | ... | digital compositor |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Susana Domínguez | ... | stunts |
| Álvaro Hernández Arriero | ... | stunt coordinator |
| Cuco Usín | ... | stunt double: Lourdes |
Camera and Electrical Department
| Saturnino Beltrán | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| Mónica de Pascalis | ... | still photographer |
| Gontzal Domingo | ... | second assistant camera: additional |
| Armando Díaz | ... | key grip |
| Sonia Eguren | ... | second assistant camera |
| Alberto García Casado | ... | electrician |
| Álvaro García | ... | camera intern |
| Josu Inchaustegui | ... | camera operator |
| Imanol Nabea | ... | assistant camera |
| Pipo Rivas | ... | electrician |
| Juanjo Sánchez | ... | camera operator: "b" camera / steadicam operator |
Casting Department
| Pilar Moya | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Paco Delgado | ... | wardrobe supervisor |
| Sonia Isla | ... | set costumer: principals |
Editorial Department
| Eladio Fernández | ... | post-production: Sogecine |
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital intermediate colorist |
| Yolanda Hurtado | ... | on-line editor & mastering: post-production |
| Natalia López Quesada | ... | second assistant editor |
| Mapa Pastor | ... | assistant editor (as Cristina Pastor) |
Music Department
| Ginés Carrión | ... | assistant orchestrator / music copyist |
| Dave Jewerén Moore | ... | scoring pro tools engineer |
| Olga Santos | ... | score recording and mixing assistant |
| Irene Vinader | ... | assistant music engineer |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
Script and Continuity Department
| Domingo González | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ana Alba | ... | production crew: Sogecine |
| Piti Alonso | ... | press attache |
| Eduardo Chapero-Jackson | ... | production crew: Sogecine |
| Michele De Angelis | ... | development executive (as Michéle De Angelis) / finance and business affairs manager: development (as Michéle De Angelis) |
| Daniel de Juan | ... | second production assistant: Barcelona |
| Fabio Diéguez | ... | animal trainer coordinator |
| Urko Errazquin | ... | marketing |
| Natalia Escanciano | ... | trainee production assistant: Madrid |
| Nuria García Atienza | ... | production crew: Sogecine (as Nuria García) |
| Rosa García Merino | ... | publicity director |
| Purificación García | ... | production secretary |
| Teresa García | ... | production assistant |
| Javilón Gómez | ... | second production assistant: Madrid |
| Susana Herreras | ... | production crew: Sogecine |
| Jessica Junyent | ... | translator |
| Mario Locurcio | ... | italian publicist |
| Luis Ruiz Nevado | ... | trainee production assistant: Seville |
| Jorge Núñez | ... | trainee production assistant: Seville |
| Elena Saz Orozco | ... | trainee production assistant: Madrid (as Elena Saz-Orozco) |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing |
| David Sánchez | ... | press attache |
| Simón de Santiago | ... | international sales (uncredited) |
Thanks
| Ramón Churruca | ... | thanks (as Ramon Churruca) |
| Sancho Gracia | ... | thanks |
| Luis Lobos Negros | ... | thanks (as Luis 'Lobos Negros') |
| Pepón Montero | ... | thanks (as Pepon Montero) |
| Hilario Pino | ... | thanks |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | thanks |