Directed by
| Adolfo Aristarain | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Adolfo Aristarain | ||
| Mario Camus | ... | (screenplay) |
| Kathy Saavedra | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Juan Diego Botto | ... | Manuel Cueto / Joaco | |
| Susú Pecoraro | ... | Roma Di Toro | |
| José Sacristán | ... | Joaquín Góñez | |
|
|
Vando Villamil | ... | Ateo |
| Gustavo Garzón | ... | Padre | |
|
|
Marcela Kloosterboer | ... | Renee |
|
|
Maximiliano Ghione | ... | Guido |
|
|
Marina Glezer | ... | Alicia |
|
|
Carla Crespo | ... | Betty |
|
|
Agustín Garvíe | ... | Joaco Niño |
| Jean Pierre Noher | ... | Pando | |
| Raúl Rizzo | ... | Cassano | |
| Marcos Woinsky | ... | Afinador | |
| Marcos Mundstock | ... | Smirnoff | |
| Alberto Jiménez | ... | Editor Hijo | |
|
|
Angel Facio | ... | Editor (as Ángel Facio) |
| María Galiana | ... | Portera | |
|
|
Maximiliano Zago | ... | Simón (as Maxi Zago) |
|
|
Diego Topa | ... | Figueroa |
|
|
Tony Lestingi | ... | Tío Juan |
| Héctor Malamud | ... | Kaminsky | |
|
|
Cecilia Labourt | ... | Dora |
|
|
Gabriel Martín Fernández | ... | Maestro (as Gabriel Fernández) |
|
|
Elena Gowland | ... | Miss Gleesson |
|
|
Daniel Diviase | ... | Servicio 1 |
|
|
Alan Ferraro | ... | Alumno inglés |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jane Darwell | ... | Ma Joad (archive footage) | |
| Henry Fonda | ... | Tom Joad (archive footage) | |
|
|
Mauro Giordano | ... | Estudiante |
Produced by
| Adolfo Aristarain | ... | associate producer |
| José Antonio Félez | ... | producer |
| Daniel Goldstein | ... | line producer: Spain |
| Jorge Gundín | ... | line producer: Argentina |
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ||
Editing by
| Fernando Pardo | ||
Art Direction by
| Jorge Ferrari | ||
| Juan Mario Roust | ||
Costume Design by
| Valentina Bari | ||
| Kathy Saavedra | ||
Production Management
| Daniel Goldstein | ... | production manager |
| Jorge Gundín | ... | production manager |
| Inés Vera | ... | unit production manager |
| Óscar Vigiola | ... | unit production manager (as Oscar Vigiola) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Àlex Julià | ... | second assistant director |
Art Department
| Angélica Alvear | ... | set dresser |
| Peter Atanasov | ... | set dresser |
| Rodrigo Busto | ... | props |
| Juan David Troncoso | ... | property master |
Sound Department
| Juan Ferro | ... | sound editor |
| Alberto García Altez | ... | boom operator |
| Daniel Goldstein | ... | sound |
| Nicolás Scaduto | ... | adr recordist |
| María Steinberg | ... | sound editor |
| Ricardo Steinberg | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Ricardo G. Elipe | ... | digital effects artist (as Ricardo Gómez) |
| Alberto Esteban | ... | visual effects coordinator |
| Pablo Urrutia | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Lucas Guardia | ... | second assistant camera |
| Aarón López | ... | second assistant camera |
| Rodrigo Pulpeiro | ... | camera operator |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
Editorial Department
| Mercedes Alted | ... | assistant editor |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Laila Romero i Torrent | ... | meritoria montaje (uncredited) |
Location Management
| Mariano Cukar | ... | location manager and scout: Argentina |
| Ricardo Ferrari | ... | location assistant |
Music Department
| Jesús Amaro Tolbaños | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Víctor Arizala | ... | financial director (as Victor Arizala) |
| Javier Hernanz Zajara | ... | engineer |
| Patricia Milanesi | ... | production assistant |
| Eleonora Seguí Polnoroff | ... | head of publicity |
| Cristina Sutherland | ... | marketing director |
| Belén Sánchez-Peinado | ... | production assistant (as Belén Sánchez) |
| David Tapetado | ... | account executive |