Directed by
| Christian Volckman | ||
Writing Credits
| Alexandre de La Patellière | ... | (original story) & |
| Matthieu Delaporte | ... | (original story) |
| Michael Katims | ... | (english dialogue) |
| Alexandre de La Patellière | ... | (adaptation) |
| Jean-Bernard Pouy | ... | (adaptation) |
| Patrick Raynal | ... | (adaptation) |
| Matthieu Delaporte | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Timothy Burrill | ... | co-producer |
| Jake Eberts | ... | executive producer |
| Lilian Eche | ... | co-producer |
| Ilann Girard | ... | executive producer |
| Louise Goodsill | ... | executive producer |
| Ralph Kamp | ... | executive producer |
| Roch Lener | ... | producer |
| Jean-Bernard Marinot | ... | line producer: Onyx Films |
| Ariane Payen | ... | co-producer |
| Aton Soumache | ... | producer |
| Alexis Vonarb | ... | producer |
Music by
| Nicholas Dodd | ||
Editing by
| Pascal Tosi | ||
Casting By
| Celestia Fox | ||
| Monique van der Waals | ... | (as Monique Durlacher) |
Production Design by
| Christian Volckman | ... | original designer |
Art Direction by
| Pascal Valdes | ||
Production Management
| Sean Cooney | ... | post-production executive |
| Ambroise Gayet | ... | unit manager |
| Steve Mannes | ... | unit manager: Luxembourg |
| Agathe Pinchon | ... | co-production manager: international |
| Pierre Reyssat | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| James Hagger | ... | first assistant director |
| David Morais Rocas | ... | second assistant director |
Art Department
| Viktor Antonov | ... | set designer |
| Hélène Giraud | ... | concept artist |
| Ivan Gomez-Montero | ... | storyboard artist |
| Manuel Herminio | ... | property master |
| Marc Miance | ... | original visual concept |
| Bruno Zenatello | ... | construction coordinator |
Sound Department
| James Bennett | ... | assistant adr mixer |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Steve Browell | ... | adr assistant editor |
| Paul Carr | ... | adr mixer |
| Tim Cavagin | ... | re-recording mixer |
| Simon Chase | ... | assistant sound editor |
| Paul Conway | ... | adr supervisor |
| Gregoire Couzinier | ... | supervising sound designer |
| Thomas Couzinier | ... | supervising sound designer |
| Tony Currie | ... | sound editor |
| Tom Davis | ... | additional adr assistant |
| Frederic Echelard | ... | sound mixer (as Fred Echelard) |
| Alain Goniva | ... | sound |
| Guillaume Le Braz | ... | sound recordist (as Guillaume Le Bras) |
| Vincent Mauduit | ... | foley sound engineer |
| Benoît Mouet | ... | sound mixer |
| Mark Paterson | ... | assistant adr mixer |
| Grahame Peters | ... | adr editor: crowd (as Graham Peters) |
| Bruno Porret | ... | sound assistant |
| Steve Single | ... | re-recording mixer |
| Oliver Tarney | ... | supervising sound editor |
| Yann Vernier | ... | foley assistant |
Special Effects by
| Sylvain Muze | ... | special effects artist |
| Mathieu Negrel | ... | special effects |
| Mathioeu Negrel | ... | special effects artist |
| Pierre Villette | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Hugo Arcier | ... | digital artist |
| Jérôme Arthuis | ... | technical Director: laboratory |
| Stephanie Aubriot | ... | modeler |
| Quentin Auger | ... | character setup |
| Pierre Avon | ... | animation director: Attitude Studio |
| Rémy Silk Binisti | ... | character animator (as Rémy Binisti) / set modeler (as Rémy Binisti) |
| Axel Bonami | ... | digital compositor |
| Nicolas Bonnell | ... | 3D financial director: Attitude |
| Lucie Bories | ... | digital compositor |
| Gaëlle Bossis | ... | digital compositor |
| Benjamin Brenneur | ... | motion editor: Attitude Studio |
| Matthew Bristowe | ... | digital lab producer: MPC |
| Ronan Broudin | ... | senior compositor: Attitude Studio |
| Remi Brun | ... | head of motion capture |
| Lescalet Clément | ... | conform assistant |
| Romain Côte | ... | character modeler |
| Benoit De Longlee | ... | lighting |
| Brune Marie de Miscault | ... | digital artist |
| Jerome Desvignes | ... | modeling supervisor |
| Marc Dubrois | ... | layout team manager |
| Ludovic Fouche | ... | cgi artist |
| Laetitia Gabrielli | ... | lighter |
| Nicolas Galvani | ... | visual effects supervisor/animator |
| Geoffroy Givry | ... | senior digital compositor |
| Pierre Gosset | ... | digital artist |
| Fabien Guiliani | ... | lead lighter |
| Jean-Baptiste Guionie | ... | set modeler |
| Ali Hamdan | ... | character technical director |
| Laurent Hamery | ... | digital artist |
| Sebastien Haure | ... | senior character modeler |
| Laurent Herveic | ... | character animator/modeler |
| Rob Hill | ... | filmtel artist |
| Abdou Karimi | ... | visual effects artist |
| Aurelie Lajoux | ... | digital effects artist |
| Julien Lambert | ... | lighting technical director |
| Mathieu Le Meur | ... | visual effects set modeler |
| Benjamin Le Ster | ... | character effects supervisor |
| Bertrand Lempereur | ... | digital compositor |
| François-Xavier Lepeintre | ... | set modeler |
| Begoña Lopez | ... | digital lab producer: MPC |
| Jean Baptiste Lère | ... | CGI production manager |
| Pierre Marteel | ... | matte painter |
| Eric Mauhourat | ... | character rigger |
| Carlos Perona | ... | modeler |
| Romain Privat de Fortunie | ... | character effects artist |
| Richard Raimbault | ... | character modeller |
| Olivier Renouard | ... | rig & facial supervisor |
| Benoit Revilliod | ... | lighting artist |
| Sébastien Rossi | ... | set modeler |
| Pierre Salazar | ... | modeler: visual effects & props |
| Adeline Simon | ... | digital compositor |
| Nina Taraud | ... | render wrangler |
| David Tcheko Latulipe | ... | facial expressions supervisor |
| Guillaume Terrien | ... | compositing supervisor: Attitude Studio |
| Marine Tuloup | ... | CGI production coordinator |
| Mathieu Ullmann | ... | lighting artist |
| Sofi Vaillant | ... | digital compositor |
| John Van Hoey Smith | ... | filmtel artist |
| Frédérique Vandenberghe | ... | motion capture technical director |
| Robert A. Willis | ... | digital film recordist |
| Henri Zaitoun | ... | digital camera supervisor |
| Veronique Zylberfain | ... | cgi artist |
| Ali Hamdan | ... | lighting technical director (uncredited) |
Stunts
| Philippe Bardelli | ... | stunts |
| Hakim Bezzah | ... | stunts (as Akim Bezzah) |
| Samir Bezzah | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Etienne Braun | ... | still photographer |
| Olivier Leyronnas | ... | camera operator |
Animation Department
| Nicolas Bauduin | ... | animator |
| Marie Celaya | ... | animator |
| Gerald Clevy | ... | animator (as Gérald Clévy) |
| Vayssettes Frank | ... | motion capture lead |
| Carlo Giesa | ... | animation/rigging td |
| Jean Hemez | ... | animator |
| Stephane Hoarau | ... | character & prop rigging |
| Jean-Charles Laurent | ... | animator |
| Vincent Lemaire | ... | animator |
| Galvani Nicolas | ... | assistant animation director |
| Julien Robert | ... | motion capture animator |
| Emmanuel Vergne | ... | animator |
Casting Department
| Abigail Barbier | ... | adr voice casting |
| Louis Elman | ... | adr voice casting |
Costume and Wardrobe Department
| Magdalena Marczynska | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Benjamin Brenneur | ... | motion editor |
| Francine Gamblin | ... | assistant editor |
| Sylviane Gozin | ... | assistant editor (as Sylviane Gosin Tosi) |
| Julien Mazon | ... | second assistant editor |
| Harry Muller | ... | color timer |
| Laurent Pelé-Piovani | ... | assistant editor (as Laurent Pelé) |
Location Management
| Stéphane Garten | ... | assistant location manager |
| Ambroise Gayet | ... | location manager |
| Steve Mannes | ... | assistant location manager |
| Mannes Steve | ... | location manager |
Music Department
| Emmanuel Deletang | ... | music consultant |
| Nicholas Dodd | ... | conductor / orchestrator |
| Edouard Dubois | ... | music consultant |
| Geoff Foster | ... | Score Engineer |
| Thomas Jamois | ... | soundtrack coordinator |
| Charles Olins | ... | composer: additional music |
| Matt Robertson | ... | music pre-production / music programmer |
Script and Continuity Department
| Laetitia Beverini | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Christophe Vincent | ... | driver |
Additional Crew
| Monika Agorelius | ... | additional epk |
| Delphine Ankoudovitch | ... | production assistant |
| Benjamin Deboute | ... | developer / lead render wrangler |
| Jon Duncan | ... | production accountant: UK |
| Jacqueline Edwards | ... | production coordinator: UK |
| Julien Frantz | ... | software engineering |
| Michael Katims | ... | story consultant |
| Sebastien Masino | ... | software engineering |
| Romain Maurer | ... | software engineer |
| Thomas Metais | ... | software engineering |
| Charles Pottier | ... | computer technology |
| Christophe Vey | ... | intern |
Thanks
| François Dumoulin | ... | special thanks |