Some times I don't follow these foreign films that well but I have to say that Manuela really played the part. I would love to see her in an American film......she can speak the whole movie in Spanish if she wants I don't care. She will grow up to be a fine woman and actress if she should continue with acting. Maybe it's me alone but what ever age she is at the time of the film she can portray a very mature young lady in the film. I'm glad that HBO showed B-Happy and I was able to view it in it's entirety. I don't know the language that well but if there were no sub-titles I probably could have followed the film very easily and understood it.