Directed by
| Patrick Poubel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Clément Delage | ||
| Philippe Madral | ||
Cast (in credits order)
| Catherine Frot | ... | Carole | |
|
|
Didier Sandre | ... | Richard |
|
|
Marie-Christine Orry | ... | Vanina |
|
|
Nils Hugon | ... | Stéphane / Christophe |
| Eric Savin | ... | Vincent | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Frédérike Adler | ... | Hôstesse Assuranclone (as Frederike Adler) |
|
|
Eric Aubrahn | ... | Motard |
| Frédéric Bazin | ... | Respansable marélien | |
| Nitsa Benchetrit | ... | Hôstesse accueil centre | |
|
|
Ludovic Berthillot | ... | Garde 1 Delaunay |
|
|
Jean-Paul Dubois | ... | Homme Génoption |
|
|
Louise Duby | ... | Infirmière clinique |
| Philippe Duclos | ... | Marel | |
|
|
Cyrille Eldin | ... | Moniteur de tennis |
| Thierry Godard | ... | Garde 2 Delaunay | |
|
|
Jean-Michel Lahmi | ... | Garde barrière |
|
|
Santha Leng | ... | Garde marélien |
|
|
Volker Marek | ... | Seagram |
|
|
Roger Mollien | ... | O'Connor |
| Christophe Vandevelde | ... | Delaunay | |
|
|
Tomoko Yokomitsu | ... | Dr. Hélène Le Parc |
Produced by
| Jean-François Boyer | ... | producer |
| Jean-Pierre Dusséaux | ... | producer |
| Christophe Marguerie | ... | producer |
Music by
| Christophe Demarthe | ||
Cinematography by
| Michel Benjamin | ||
Editing by
| Fabrice Dautcourt | ||
Casting By
| Fabienne Bichet | ||
Production Design by
| Frédéric Astich-Barre | ||
Costume Design by
| Christian Mace | ||
Makeup Department
| Erwan Amouret | ... | assistant makeup artist |
| Thierry Di Cecca | ... | assistant hair stylist |
| Carole Duclos | ... | key hair stylist |
| Lise Gaillaguet | ... | assistant makeup artist |
| Lucie Landais | ... | assistant makeup artist |
| Chantal Leothier | ... | key makeup artist |
| Diane Mahmoudi | ... | assistant hair stylist |
| Laurence Otteny | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Françoise Baranger | ... | assistant production manager |
| Frédéric Bruneel | ... | production manager |
| Sylvie Pons | ... | post-production supervisor |
| Bertrand Soupey | ... | unit manager |
| Philippe Valentin | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jérôme Brière | ... | first assistant director |
| Reno Epelboin | ... | trainee assistant director (as Renaud Epelboin) |
| Marion Garde | ... | assistant director |
| Damien Geffroy | ... | assistant director |
| Stéphane Malhuret | ... | second assistant director |
| Kalinka Weiler | ... | assistant director (as Kalinka Weiler Carrasco) |
Art Department
| Frédéric Baylac | ... | carpenter |
| Wilfrid Charua | ... | painter |
| Gildas Cotonea | ... | construction coordinator |
| Gaëlle Dubois | ... | painter |
| Stéphane Dumoutier | ... | property master |
| Michel Guillou | ... | carpenter |
| Pierre Le Garrec | ... | model maker |
| Jean-François Merot | ... | second assistant decorator |
| Frank Rouches | ... | first assistant decorator (as Rouches Frank) |
Sound Department
| Enguerrand Callu | ... | assistant sound editor |
| Aurélie Degont | ... | sound editor |
| Ludovic Hénault | ... | sound |
| Jean-Luc Laborde | ... | sound assistant |
| Bruno Langiano | ... | foley artist |
| Laurent Mazzoleni | ... | sound editor |
| Serge Rouquairol | ... | sound designer |
| Jean-Jacques Tillaux | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
| Sara Helmlinger | ... | special effects supervisor |
| Laurent Lavergne | ... | special effects |
| Dominique Leconte | ... | special effects |
Stunts
| Patrick Cauderlier | ... | stunts |
| Yan Dron | ... | stunts |
| Max Garnier | ... | stunts |
| Pascal Garnier | ... | stunts (as Pascale Garnier) |
| Michel Norman | ... | stunts |
| Patrick Robineau | ... | stunts |
| Alexandrine Roux | ... | stunts |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt coordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Raphaël Bauche | ... | first assistant camera (as Raphael Bauche) |
| Pierre Bertin | ... | gaffer |
| Philippe Besnard | ... | still photographer |
| Eric Bialas | ... | steadicam operator |
| Vincent Blasco | ... | key grip |
| Nicolas Cadot | ... | electrician |
| Georges Diane | ... | camera operator |
| Pascal Ghristi | ... | grip |
| François Perrault-Alix | ... | grip |
| Elizabeth Richard | ... | second assistant camera (as Elisabeth Richard) |
| Jean-Baptiste Thibaud | ... | steadicam operator |
| Benoit Torti | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Delphine Hayat | ... | costumer |
| Pascaline Tissier | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Pauline Pallier | ... | assistant editor |
| Benoît Pignaud | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Charlotte Paillieux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Claire de Galzain | ... | production coordinator |
| Myriam Fasquelle | ... | production assistant |
| Valérie Gilles-Alexia | ... | unit publicist |
| Fabienne Joligeon | ... | production administrator |
| Antoine Robiolle | ... | production administrator |