Directed by
| Monique Gardenberg | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chico Buarque | ... | (book) (as Chico Buarque de Hollanda) |
| Jorge Furtado | ... | (writer) |
| Monique Gardenberg | ... | (writer) |
| Glênio Póvoas | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Paulo José | ... | Benjamim Zambraia (old) | |
|
|
Danton Mello | ... | Benjamin Zambraia (young) |
| Cleo | ... | Ariela Masé / Castana Beatriz (as Cléo Pires) | |
| Guilherme Leme | ... | Jeovan | |
| Chico Díaz | ... | Alyandro Sgaratti | |
| Nelson Xavier | ... | Dr. Cantagalo | |
|
|
Rodolfo Bottino | ... | Gâmbolo |
|
|
Ernesto Piccolo | ... | Zorza |
|
|
Miguel Lunardi | ... | Professor Douglas |
| Mauro Mendonça | ... | Dr. Campoceleste | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Micaela Goes | ... | Aninha |
|
|
Ivone Hoffman | ... | Governanta |
|
|
Anna Kutner | ... | Assistente Gâmbolo (as Ana Kutner) |
|
|
Dadá Maia | ... | Recepcionista |
|
|
Pablo Padilla | ... | Inquilino |
|
|
Zeca Pagodinho | ... | Self |
| Felipe Rocha | |||
|
|
Rafael Rocha | ||
| Wando | ... | Self | |
Produced by
| Isa Castro | ... | associate producer |
| Augusto Casé | ... | executive producer / producer (as Augusto Case) |
| Fabiano Gullane | ... | associate producer |
| Paula Lavigne | ... | producer |
| Elisa Tolomelli | ... | line producer |
Music by
| Arnaldo Antunes | ||
| Chico Neves | ||
Cinematography by
| Marcelo Durst | ||
Editing by
| João Paulo Carvalho | ||
Casting By
| Mariana Lobo | ||
Production Design by
| Marcos Flaksman | ||
Art Direction by
| Daniel Flaksman | ||
Set Decoration by
| Ana Anet | ||
Costume Design by
| Marcelo Pies | ||
Makeup Department
| Juliana Mendes | ... | makeup artist |
Production Management
| Gustavo Gaiarsa | ... | post-production supervisor |
| Fernando Zagallo | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ilana Brakarz | ... | third assistant director |
| Luiz Henrique Fonseca | ... | assistant director |
| Malu Miranda | ... | second assistant director |
| Isabella Teixeira | ... | first assistant director |
Art Department
| Paulo Dubois | ... | set constructor |
| Pedro von Tiesenhausen | ... | assistant property master |
Sound Department
| Cauê Custódio | ... | sound editor |
| Rodrigo Ferrante | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Beto Ferraz | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Paulo Gama | ... | sound assistant |
| Jorge Saldanha | ... | sound |
| Yan Saldanha | ... | boom operator |
| Armando Torres Jr. | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Sergio Farjalla Jr. | ... | special effects |
Visual Effects by
| Marcelo Jamiuk Cois | ... | avid operator: assistant editor |
| Lauro Santhiago | ... | inferno artist |
Camera and Electrical Department
| Alexandre Dantas | ... | second assistant camera |
| Daniel Duran | ... | focus puller |
| André Gardenberg | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Rô Nascimento | ... | costume assistant (as Ro Nascimento) |
Editorial Department
| Vander de Sousa | ... | post-production assistant |
| Flávia Gonçalves | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Fernanda Luz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapons |
| Perigoso | ... | set manager |
| Márcia Rubin | ... | physical trainer |