Tous les chagrins se ressemblent (2002 TV Movie)
Full Cast & Crew
Directed by
| Luc Béraud | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Béraud | ||
| Serge Valletti | ||
Cast (in credits order)
| Line Renaud | ... | Suzanne | |
|
|
Thierry Fortineau | ... | Jacques |
| François Morel | ... | Alain | |
| Louis Velle | ... | Maître Tabard | |
| Anne Loiret | ... | Nadine | |
| Éva Darlan | ... | Béatrice (as Eva Darlan) | |
|
|
Damien Niveau | ... | Guillaume |
| Eric Godon | ... | Le commissaire Rafaeli | |
|
|
Philippe Drecq | ... | Docteur Vulpian |
|
|
Sabrina Leurquin | ... | Eliane |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Chantal Banlier | ... | La boulangère |
|
|
Muriel Bersy | ... | La concierge (as Muriel Van Bercy) |
|
|
René Bizac | ... | Interne Hôpital |
| Stéphane De Groodt | ... | Avocat 'Agir' 1 (as Stéphane de Groot) | |
|
|
Xavier Dujardin | ... | Avocat 'Agir' 2 |
|
|
Charlie Dupont | ... | Le photographe |
|
|
Sita Goffaux | ... | Janata Maratjama |
|
|
Jean-Pierre Le Cloarec | ... | Le pharmacien |
|
|
Alain Louis | ... | Le bâtonnier |
|
|
Xavier Mailleux | ... | Planton commissariat |
| Françoise Michaud | ... | Directrice 'Agir' | |
|
|
Erico Salamone | ... | Le journaliste |
|
|
Thierry Sebban | ... | Le garçon de café |
|
|
Caroline Veyt | ... | Assistante 'Agir' |
Produced by
| Dominique Antoine | ... | producer |
| Arnauld de Battice | ... | executive producer |
| Sylvain Goldberg | ... | executive producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer |
Music by
| Alexandre Desplat | ||
Cinematography by
| Jean-Claude Hugon | ||
Editing by
| Marion Monestier | ||
Casting By
| Hélène Bernardin | ||
| Charlotte Dautcourt | ||
Production Design by
| Solange Zeitoun | ||
Costume Design by
| Marie-Claude Brunet | ||
Makeup Department
| Franck-Pascal Alquinet | ... | key hair stylist |
| Thi Thanh Tu Nguyen | ... | key makeup artist |
Production Management
| Cédric Cossart | ... | unit manager |
| Pierre Grandjean | ... | unit manager |
| Annick Larboulette | ... | production manager |
| Christophe Louis | ... | production manager |
| Valérie Magnier | ... | post-production supervisor |
| Frederic Mahler | ... | assistant unit manager |
| Nicolas Ovyn | ... | assistant unit manager |
| Pascal Pons | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Véronique Jadin | ... | assistant director |
| Laurence Latouche Dehaut | ... | assistant director |
| Badreddine Mokrani | ... | assistant director (as Badreddine Mokhrani) |
| Sandrine Viet-Bibas | ... | assistant director (as Sandrine Viet) |
Art Department
| Gert Beyns | ... | props |
| Pierre Le Garrec | ... | assistant decorator |
| Ivan Lippens | ... | assistant decorator |
| Arnaud Putman | ... | assistant decorator |
| Thierry Van Cappellen | ... | assistant decorator (as Thierry van Cappellen) |
| Eric Verheyden | ... | assistant art director / assistant decorator |
| Patrick Waegemans | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Francis Baldos | ... | sound |
| Cédric Lionnet | ... | sound mixer |
| Fred Mays | ... | adr editor |
| Stéphane Morelle | ... | boom operator |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Patrice Séverac | ... | post-synchronization |
| Bernadette Thiboud | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| J. François Branchereau | ... | grip |
| Dominique Degand | ... | key grip |
| Olivier Dirksen | ... | electrician |
| Agnès Dybowski | ... | assistant camera |
| Julie Lemasson | ... | assistant camera |
| Gunther Schockaert | ... | electrician |
| Michel Thiriet | ... | camera operator |
| Didier Versolatto | ... | gaffer |
Casting Department
| Kadija Leclere | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Katleen Decoster | ... | costumer |
Editorial Department
| Viviane Gourvest | ... | assistant editor |
| Philippe Mathis | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Laora Bardos-Feltoronyi | ... | script supervisor (as Laora Bardos) |
Additional Crew
| Laurence Bachman | ... | fiction director: FR2 |
| Driss Bous'hib | ... | production administrator |
| Franck Celton | ... | production administrator |
| Marie-Hélène Dore | ... | press attache: Expand (as Marie-Hélène Dore) |
| Jean-Yves Dupuis | ... | production administrator |
| Frédérique Fourcadier | ... | production assistant: France |
| Véronique Hallu | ... | press attache: France 2 |
| Hélène Lambotte | ... | production assistant: Belgium |
| Florence Oblin | ... | production assistant: France |
| Guillaume Renouil | ... | fiction director: FR2 |
| Yves Swennen | ... | fiction director: R.T.B.F. |