Directed by
| Milan Blazekovic | ||
Writing Credits
| Suncana Skrinjaric | ... | (idea) (as Suncane Skrinjaric) |
| Fred P. Sharkey | ... | (scenario) (as Fred Sharkey) & |
| Ivo Skrabalo | ... | (scenario) & |
| Milan Blazekovic | ... | (scenario) |
| Pajo Kanizaj | ... | (dialogue) & |
| Ivo Skrabalo | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
|
|
Dragan Milivojevic | ... | Pripovjedac (voice) |
|
|
Ivo Rogulja | ... | Stapic (voice) |
|
|
Emil Glad | ... | Mate (voice) |
|
|
Nada Rocco | ... | Suncica (voice) |
|
|
Slavica Knezevic | ... | Kiki (voice) |
|
|
Ljubo Kapor | ... | Dabar (voice) |
|
|
Sven Lasta | ... | Marta (voice) |
|
|
Djurdja Ivezic | ... | Bobo (voice) (as Durda Ivezic) |
|
|
Slavica Fila | ... | Jurko (voice) |
|
|
Nevenka Filipovic | ... | Do / Re / Mi (voice) |
|
|
Mladen Vasary | ... | Shiza (voice) |
|
|
Damir Mejovsek | ... | Zmaj Ferdinand (voice) |
|
|
Vladimir Kovacic | ... | Vukohoda (voice) |
|
|
Drago Krca | ... | Bero (voice) (as Dragutin Krca) |
|
|
Rikard Simonelli | ... | Gushter Gondolar (voice) |
|
|
Branka Strmac | ... | Additional voices (voice) |
|
|
Adam Vedernjak | ... | Additional voices (voice) (as Adem Vedernjak) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ivan Bobinec | ... | (voice - song) |
|
|
Ksenija Erker | ... | (voice - song) |
|
|
Hrvoje Hegedusic | ... | (voice - song) |
Produced by
| Vlado Teresak | ... | executive producer (as Vladimir Teresak) |
Music by
| Delo Jusic | ... | (as Djelo Jusic) |
| Kornelije Kovac | ||
| Igor Savin | ||
Cinematography by
| Ernest Gregl | ||
| Tomislav Gregl | ||
| Gordan Lederer | ||
Editing by
| Dubravka Premar | ||
| Zlata Reic | ||
Production Management
| Vlado Ivancic | ... | production manager |
Animation Department
| Elizabeta Abramovic | ... | animator |
| Stjepan Bartolic | ... | animator |
| Milan Blazekovic | ... | animator / character designer |
| Doroteja Bonnot-Tiljak | ... | cel colorist |
| Jadranka Brecak | ... | cel colorist |
| Tihomir Bregar | ... | assistant background artist |
| Snjezana Brkic | ... | assistant animator |
| Ivan Cacic | ... | animator |
| Gordana Cupac | ... | cel colorist |
| Zvonimir Delac | ... | animator |
| Darko Draskovic | ... | assistant animator |
| Vesna Dubravcic | ... | cel colorist |
| Leopold Fabiani | ... | animator |
| Tomislav Findrik | ... | assistant animator |
| Tomislav Franin | ... | animator |
| Ljiljana Grdanjski | ... | cel copyist |
| Dubravka Gruber-Juricic | ... | cel copyist |
| Jasmina Gudic | ... | cel copyist |
| Silvio Horvat | ... | assistant background artist |
| Hrvoje Ilic | ... | cel colorist |
| Renata Janecic | ... | cel colorist |
| Damir Jurisic | ... | assistant animator |
| Mirana Jusic | ... | assistant animator |
| Neda Kapor | ... | cel copyist (as Neda Kapor-Mesaric) |
| Sanja Kolaj | ... | assistant background artist / cel copyist |
| Zeljko Kolaric | ... | animator |
| Igor Konjusak | ... | assistant animator |
| Koraljka Kordelos | ... | cel colorist |
| Sonja Krpan | ... | assistant background artist |
| Gordan Ledic | ... | assistant animator |
| Zeljko Lordanic | ... | assistant background artist |
| Snjezana Luzar-Drnic | ... | cel colorist |
| Andrea Majerovic | ... | cel colorist |
| Kresimir Mesic | ... | assistant animator |
| Eva Mijatovic | ... | cel copyist |
| Alemka Novak | ... | cel colorist |
| Zvonko Orcic | ... | assistant animator |
| Turido Paus | ... | animator |
| Darko Pavic | ... | assistant animator |
| Jasmina Pavlic | ... | cel colorist |
| Rolando Peharec | ... | assistant animator |
| Zorana Peharec | ... | cel copyist |
| Tanja Peros | ... | cel colorist |
| Darko Polancec | ... | assistant background artist |
| Mira Rabljanovic | ... | cel copyist (as Mira Rabljenovic) |
| Vjekoslav Radilovic | ... | animator |
| Jurinko Raic | ... | assistant animator |
| Nadan Rojnic | ... | assistant animator |
| Fahrudin Sadic | ... | background artist |
| Stevan Sinik | ... | assistant animator |
| Sidonija Skorupan | ... | cel copyist |
| Marina Tisljar | ... | cel copyist |
| Spomenka Tomic | ... | cel colorist |
| Branko Varadin | ... | background artist |
| Dusanka Vrkic | ... | cel colorist |
| Zlata Zafranovic | ... | cel copyist |
| Vlasta Zubcevic | ... | assistant animator |
Additional Crew
| Tomislav Sporis | ... | title designer |