Directed by
| Gilles Bourdos | ||
Writing Credits
| Ruth Rendell | ... | (novel) |
| Michel Spinosa | ... | (scenario) and |
| Gilles Bourdos | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
| Grégoire Colin | ... | Bruno Keller | |
| Julie Ordon | ... | Elise Gardet | |
| Brigitte Catillon | ... | Anne Gardet | |
| Laurent Grévill | ... | Richard Gardet | |
| Etienne Chicot | ... | L'oncle de Bruno | |
| Frédéric Pierrot | ... | David Lamblin | |
| Mathieu Amalric | ... | Le professeur d'arts plastiques | |
| Carlo Brandt | ... | Inspecteur de police | |
|
|
Hervé Briaux | ... | Inspecteur de police |
|
|
Bérangère Bonvoisin | ... | Dominique Verdier |
|
|
Bernard Bloch | ... | Le père de Bruno |
|
|
Marc Jarousseau | ... | Kamel (as Kemar) |
|
|
Charlie Nelson | ... | Lakhdar |
|
|
Antoine Mathieu | ... | L'inspecteur PJ |
|
|
Mathilde Blache | ... | Elise enfant |
|
|
François Fugagnoli | ... | Bruno enfant |
|
|
Lucrèce La Chenardière | ... | Mère Bruno (as Lucrèce Lachenardière) |
|
|
Laurent Olmedo | ... | Inspecteur #1 |
|
|
Danièle Douet | ... | Inspecteur#2 |
|
|
Aline Chaud | ... | Noelle |
|
|
Sophie Staub | ... | Marion |
|
|
Nicolas Moreilhon | ... | Le secouriste |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Amandine Carmona | ... | (uncredited) |
|
|
Sarah Pratt | ... | (uncredited) |
Produced by
| Ève Machuel | ... | producer |
| Christophe Rossignon | ... | producer |
Music by
| Alexandre Desplat | ||
Cinematography by
| Ping Bin Lee | ... | (as Mark Lee) |
Editing by
| Valérie Deseine | ||
Casting By
| Richard Rousseau | ||
Production Design by
| Benoît Barouh | ||
Costume Design by
| Pierre Canitrot | ||
Makeup Department
| Alexis Kinebanyan | ... | special makeup effects artist |
| Emmanuel Pitois | ... | special makeup effects artist |
| Olivier Seyfrid | ... | hair stylist |
Production Management
| Antoine Beau | ... | production manager |
| Thibaud Garron | ... | assistant unit manager |
| Bruno Ghariani | ... | unit manager |
| Marianne Lambert | ... | unit production manager |
| Philippe Rey | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexis Charrier | ... | second assistant director |
| Marie Doller | ... | third assistant director |
| Christophe Marillier | ... | first assistant director |
| Sébastien Deux | ... | first assistant director: preproduction (uncredited) |
Art Department
| Christophe Couzon | ... | second assistant decorator |
| Roberto DiCamillo | ... | buyer |
| Frederic Stanley | ... | illustrator |
| Dévi Tirouvanziam | ... | assistant art director |
| Olivier Colat-Parros | ... | sculptor: animals (uncredited) |
Sound Department
| Valérie Deloof | ... | sound editor |
| Marc Doisne | ... | adr engineer / foley engineer / re-recording mixer |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Pascal Jasmes | ... | boom operator |
| Isabelle Manquillet | ... | dialogue editor |
| Pierre Mertens | ... | sound |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunts |
| Alain Barbier | ... | stunt double |
| Sybille Blouin | ... | stunt double |
| Stéphane Boulay | ... | stunt double |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunts |
| Dany Roca | ... | stunt double (as Dany Klose) |
| Patrick Ronchin | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Boris Abaza | ... | additional first assistant camera |
| David Frak-Lauer | ... | assistant camera |
| Sofia Olstorpe | ... | assistant camera |
| Morvan Omnes | ... | grip |
| Vincent Toubel | ... | Camera intern |
Casting Department
| Laure Cochener | ... | casting: children |
| Samia Fadli | ... | extras casting |
Editorial Department
| Frédéric Barbe | ... | assistant editor |
| Aurélie Laumont | ... | color timer |
| Isabelle Manquillet | ... | second editor |
Location Management
| Thibaud Garron | ... | assistant location manager |
| Michèle Massé | ... | location manager |
| Matthieu Rubin | ... | assistant location manager |
Music Department
| Edouard Dubois | ... | music consultant |
| Dominique Lemonnier | ... | score producer |
| London Symphony Orchestra | ... | music performed by |
Script and Continuity Department
| Sylvie Koechlin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jessica Castex | ... | essential collaboration |
| Charlotte Corrigan | ... | production assistant |
| Stéphane Célérier | ... | essential collaboration |
| Marielle Duigou | ... | production assistant |
| Jean-Benoit Guillon | ... | travelling car |
| Vincent Maraval | ... | essential collaboration |
| Carmen Portelli | ... | essential collaboration |
| Anh Hung Tran | ... | essential collaboration (as Tran Anh Hung) |