Series Directed by
| Carlos Suárez | ... | (26 episodes, 1995-1996) |
| José Luis Cuerda | ... | (13 episodes, 1997) |
Series Writing Credits
| José Luis Cuerda | ... | (3 episodes, 1997) |
| José Luis Cuerda | ... | (written by) (1 episode, 1997) |
| Hervé Hachuel | ... | (2 episodes, 1995-1996) |
| Pedro Montero | ... | (10 episodes, 1997) |
| Pedro Montero | ... | (written by) (1 episode, 1997) |
| Pepe Rubianes | ... | (2 episodes, 1997) |
| Carlos Suárez | ... | (26 episodes, 1995-1996) |
| Carlos Suárez | ... | (writer) (5 episodes, 1995) |
| Ramón Tosas 'Ivá' | ... | (comic) (39 episodes, 1995-1997) |
Series Cast
Series Produced by
| Hervé Hachuel | ... | executive producer (39 episodes, 1995-1997) |
| Fernando Quejido | ... | delegate producer: T.V.E. (39 episodes, 1995-1997) |
| Miguel A. Gil | ... | delegate producer: Tesauro (26 episodes, 1995-1996) |
| Sylvie Porchez | ... | delegate producer: Dos Ocho Cine (26 episodes, 1995-1996) |
| Miguel Torrente | ... | line producer (26 episodes, 1995-1996) |
| Salvador Ginés | ... | delegate producer: Izaro Films (13 episodes, 1997) |
Series Music by
| Suburbano | ... | (39 episodes, 1995-1997) |
Series Cinematography by
| Francesc Brualla | ... | (26 episodes, 1995-1996) |
| Macari Golferichs | ... | (13 episodes, 1997) |
Series Editing by
| Guillermo S. Maldonado | ... | (26 episodes, 1995-1996) |
| María Elena Sáinz de Rozas | ... | (13 episodes, 1997) |
Series Production Design by
| Llorenç Miquel | ... | (38 episodes, 1995-1997) |
Series Set Decoration by
| Pep Oliver | ... | (25 episodes, 1995-1996) |
| Francesc Cardeña | ... | (13 episodes, 1997) |
| Roger Subirachs | ... | (13 episodes, 1997) |
Series Costume Design by
| Braulio Amador | ... | (39 episodes, 1995-1997) |
| Antonio Belart | ... | (14 episodes, 1995) |
Series Makeup Department
| José Antonio Sánchez | ... | makeup artist (39 episodes, 1995-1997) |
| Susana Sánchez | ... | assistant makeup artist (39 episodes, 1995-1997) |
| Paquita Núñez | ... | hair stylist (38 episodes, 1995-1997) |
Series Production Management
| Miguel Torrente | ... | production manager (39 episodes, 1995-1997) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Lluís Puig | ... | assistant director (13 episodes, 1995) |
| Anna Alemany | ... | third assistant director (13 episodes, 1997) |
| Walter Prieto | ... | assistant director (13 episodes, 1997) |
| Domingo Ruiz | ... | second assistant director (13 episodes, 1997) |
| Fernando Pacheco | ... | assistant director (10 episodes, 1995-1996) |
| Francesc Masip | ... | assistant director (3 episodes, 1997) |
| Sergio Martos | ... | second assistant director (1 episode, 1995) |
Series Art Department
| Cris Vila | ... | property master (32 episodes, 1995-1997) |
| Chan Canelo | ... | artist painter (26 episodes, 1995-1996) |
| Betty Pérez | ... | props (26 episodes, 1995-1996) |
| Pere Bohigas | ... | on-set assistant (13 episodes, 1997) |
| Carlos Grané | ... | props (13 episodes, 1997) |
| Mateo Tika | ... | assistant decorator (13 episodes, 1997) |
Series Sound Department
| Isaac Bonfill | ... | boom operator (26 episodes, 1995-1996) |
| Albert Verges | ... | sound mixer (26 episodes, 1995-1996) |
| Francisco Peramos | ... | re-recording mixer / sound (13 episodes, 1997) |
Series Special Effects by
| Salvador Santana | ... | special effects (13 episodes, 1997) |
Series Camera and Electrical Department
| Moni Caballero | ... | gaffer (26 episodes, 1995-1996) |
| Oriol Llopis | ... | second assistant camera (13 episodes, 1997) |
| Xavier Sarasa | ... | electrician (1 episode, 1995) |
| Chan Canelo | ... | still photographer (uncredited) (19 episodes, 1996-1997) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Carmen González | ... | costume assistant (39 episodes, 1995-1997) |
| María José Gómez | ... | seamstress (39 episodes, 1995-1997) |
Series Editorial Department
| Natalia Sáinz de Rozas | ... | assistant editor / first assistant editor (14 episodes, 1995-1997) |
Series Music Department
| Claudio García | ... | music editor (13 episodes, 1997) |
Series Script and Continuity Department
| Pepa Domínguez | ... | assistant director and continuity / script supervisor (26 episodes, 1995-1996) |
| Núria Casanueva | ... | script supervisor (13 episodes, 1997) |
Series Additional Crew
| Josep Amorós | ... | production staff (13 episodes, 1997) |
| Jordi Berenguer | ... | production assistant (13 episodes, 1997) |
| Xavier Grau | ... | production secretary (13 episodes, 1997) |
| Luis Vázquez | ... | cashier (13 episodes, 1997) |
Series Thanks
| Ramón Tosas 'Ivá' | ... | dedicatee (1 episode, 1995) |