Directed by
| Bernard Rapp | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bernard Rapp | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Sami Bouajila | ... | Charlie | |
| Romain Duris | ... | Léo | |
|
|
Jean-Michel Portal | ... | Max |
| Leonor Varela | ... | Angela | |
| Pep Munné | ... | Ramon | |
| Pascale Roberts | ... | Pilar - La Mère | |
| Alejandro Jodorowsky | ... | Pablo - Le Père | |
| Jean-François Stévenin | ... | Manolete | |
| Germán Cobos | ... | Gabo | |
| Manuel de Blas | ... | Miguel | |
| Luis Hostalot | ... | Le Commandant | |
|
|
Alba Delgado | ... | La Maîtresse de San Angel |
|
|
Diego Braguinsky | ... | Le Chef-Douanier |
|
|
Johan Cornu | ... | Le Chef Hooligan |
|
|
Toni d'Antonio | ... | L'Assistant Studio |
|
|
Hugues Hausman | ... | Le Type à la Moto |
| Joan Manuel Gurillo | ... | Le Macho | |
|
|
Rafael Pardillo | ... | Un Danseur |
|
|
Emilio Urbina | ... | Un Danseur |
|
|
Maria de Winter | ... | La Mère du Type à la Moto |
|
|
Régine Van Rust | ... | La Mère de Max |
|
|
Vicenta Martínez | ... | La Bonne de Gabo |
|
|
Isabel Arroyo | ... | La Femme du Commandant |
|
|
Julia Signes | ... | La Señora Machado |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Didier Creste | ... | A Man on the Screen |
Produced by
| Mate Cantero | ... | executive producer |
| Didier Creste | ... | producer |
| Joël Leyendecker | ... | co-producer |
| Emilio Oviedo | ... | co-producer |
| Stéphane Sorlat | ... | producer |
| Hubert Toint | ... | producer |
| José Trullenque | ... | co-producer |
Cinematography by
| Gérard de Battista | ||
Editing by
| Françoise Garnault | ... | (as Françoise Berger-Garnault) |
Casting By
| Ariane Corbiau | ||
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Pepón Sigler | ||
Costume Design by
| Stéphane Rollot | ||
Makeup Department
| Esther Guillem | ... | assistant makeup artist / extra makeup |
| Sylvie Imbert | ... | makeup designer |
Production Management
| Pierre Dieulafait | ... | production manager |
| Laure Dréau | ... | unit manager |
| David Durca | ... | assistant production manager |
| Franklin Ohannessian | ... | assistant unit manager (as Franklin Ohanessian) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Denis Bergonhe | ... | first assistant director |
| Martin Coiffier | ... | first assistant director |
| Ángel Lafuente | ... | second assistant director |
| Gaëlle Tronquit | ... | second assistant director |
Art Department
| Jordi Carrasco | ... | props |
| Laurie Colson | ... | set dresser |
| Daniel Izar de la Fuente | ... | props |
Sound Department
| Gurwal Coïc-Gallas | ... | assistant sound editor |
| Dominique Eyraud | ... | boom operator |
| Julien Martin | ... | sound assistant |
| Dominique Warnier | ... | sound |
Visual Effects by
| Bertrand Levallois | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Luis Armando Arteaga | ... | second assistant camera |
| Celia Benavent | ... | video assistant |
| Stéphane Degnieau | ... | assistant camera (as Stéphane Degniau) |
| Tanguy Delhez | ... | electrician |
| Franck Fiquet | ... | electrician |
| Eric Gies | ... | electrician |
| Emilie de la Hosseraye | ... | still photographer |
| Jean-Pierre Lacroix | ... | gaffer |
| Kike Martínez | ... | electrician |
| Jordi Monferrer | ... | assistant camera 2nd Unit |
| Diego Moyano | ... | best boy |
| Jean-Pierre Voisin | ... | electrician |
Casting Department
| Angie Paúl | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Rocío Pastor | ... | assistant costume designer |
| Sabine Zappitelli | ... | costumer |
Location Management
| Lionel Smila | ... | location scout |
Music Department
| Pierre Dieulafait | ... | music supervisor |
| Paul Lavergne | ... | music consultant |
| Jean-Guy Veran | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Anne-Marie Garcia | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cristina Bolós | ... | production accountant |
| Géraldine Toitot | ... | production administrator |